×

Film Review: ‘Love and Goodbye and Hawaii’ (‘Koi to Guddobai to Hawai’)

Two lovers can't quite seem to break up with each other in this wry romantic Japanese comedy.

With:

Aya Ayano, Kentaro Tamura, Risa Kameda, Aoi Kato, Momoka Ayukawa, Aya Shinohara, Mugihei Nakata. (Japanese dialogue)

Breaking up is hard to do, and the heroine of the delightfully wry romantic comedy “Love and Goodbye and Hawaii” sure makes a song and (hula) dance about it. As light as a wafer but also as sweet and crisp, the sophomore feature by Japanese writer-director Shingo Matsumura takes the timeworn premise “Can ex-lovers still be friends?” and fills it up with a delectable sundae of character quirks, deadpan dialogue and gently heart-tugging wistfulness. This modest independent effort is gradually making its mark at fests — winning the Japan Cuts award at the Osaka Asian Film Festival and earning a competition slot in Shanghai, as well as making a U.S. bow.

Like so many Japanese films, the theme concerns overcoming communication barriers, but rather than focusing on how to express oneself, the lesson for the self-absorbed protagonists is how to listen to others even if they don’t like what they hear. Matsumura claimed the idea is based on his own experience, but he keeps an amicable distance, which is why the film is free of the navel-gazing that plagues many indies. This is a director who could make an easy leap to more commercial fare.

From the first look at protagonists Rinko (Aya Ayano) and Isamu (Kentaro Tamura) slouching out of bed to do their slow regular morning jog, something is not right: the couple sleep on single futons at opposite sides of their shoebox studio. However, it takes a while before the movie lets on that they’ve ended their three-year relationship. Six months on, Rinko is still in no hurry to move out.

Rinko seems sanguine about the breakup, throwing herself into a hula dance rehearsal with besties Tomomi (Risa Kameda) and Maki (Aya Shinohara), as one of the bridesmaid duties at their friend’s wedding in Hawaii. Yet, her uncertainty is neatly summed up by a driving metaphor she uses to justify her indecision: “If you stomp on the brakes it might lock the tires, so step on it a few times first.”

Judging from the way she turns down her friends’ invitation to go on a group date in favor of going home to cook birthday dinner for Isamu, she’s practically slipping the clutch. Their nostalgic conversation evokes that tantalizing space of being more than friends and less than lovers. However their cozy equilibrium is disrupted when Rinko discovers that Kasumi (Aoi Kato), Isamu’s classmate at graduate school, is making advances on him, and he’s ready to give her a test drive.

Despite the characters’ indecisiveness and penchant for spur-of-the-moment behavior, nothing is random in Matsumura’s tight screenplay, which sets up big moments with seemingly minor early scenes. For example, the couple’s morning jog later turns into a race that’s touch-and-go for their relationship, as well as being in character for the introverted Isamu to state his intentions without explaining them in words. Similarly, a brush with Tomomi’s sister Asuka and her b.f. yields some painfully funny situation comedy, while providing a parallel love-triangle that Rinko could learn from.

The film remains tonally consistent even as it slides into a more rueful spirit, partly because scenes in which characters get into a pickle (which happens often) aren’t just played for laughs, but are infused with the director’s deep empathy for human weaknesses. Likewise, the dialogue, sprinkled as it is with witty wordplay and eccentric metaphors, also contains genuine wisdom.

Given the drab, nondescript ambience of the Japanese suburbs captured onscreen, the titular Hawaii serves as a holy grail of romantic fulfillment that cements the bond between the three single women. When Rinko finally performs the hula dance, it’s in the most unlikely venue and circumstance — a bittersweet moment that reminds us of life’s disappointments while at the same time signaling her newfound ability to accept such realities.

Ayano is disarming as the blunt and bossy heroine who exudes the stubborn will of a child refusing to share or put away her toys. Tamura, handsome under nerdy glasses, appears wishy-washy at first but eventually makes one realize he’s too sensitive to hurt others’ feelings. Supporting roles are spirited, such as Kameda’s Tomomi, who upbraids Rinko but stands by her when she most needs it; and the pretty Kato, who makes Kasumi’s high EQ shine in a scene where she perfectly feigns innocence.

The modest budget doesn’t present an obstacle to the production, which is competently shot without the hackneyed film vocabulary of long takes and meaningless silences. Smoothly edited by Matsumura himself, the movie wraps perfectly at 94 minutes. 

Film Review: 'Love and Goodbye and Hawaii' ('Koi to Guddobai to Hawai')

Reviewed at Shanghai Film Festival, 17 June, 2017 (also at Japan Cuts, Osaka Asian Film Festival) Running time: 94 MIN. Original title: “Koi to Guddobai to Hawai.”

Production:

(Japan) An Ippo production. (International sales: Ippo, Tokyo.) Producers: Sachihiko Tanaka, Miyako Kobayashi.

Crew:

Directed, written, edited by: Shingo Matsumura. Camera (color): Raita Yabushita. Music: YeYe.

With:

Aya Ayano, Kentaro Tamura, Risa Kameda, Aoi Kato, Momoka Ayukawa, Aya Shinohara, Mugihei Nakata. (Japanese dialogue)

More Film

  • A-Beautiful-Day-in-the-Neighborhood-Trailer

    Tom Hanks Channels Mister Rogers in 'Beautiful Day in the Neighborhood' Trailer

    It’s a beautiful day in the neighborhood because Sony debuted the first trailer for its Mister Rogers movie starring Tom Hanks. “A Beautiful Day in the Neighborhood” is inspired by a real-life friendship between Fred Rogers (Hanks) and Tom Junod (Matthew Rhys), a cynical journalist assigned to write a profile of the long-running television host. [...]

  • For web story

    'The Burnt Orange Heresy,' With Mick Jagger and Donald Sutherland, to Close Venice

    “The Burnt Orange Heresy,” starring Mick Jagger as a reclusive art dealer alongside Elizabeth Debicki (“Widows”), Claes Bang (“The Square”) and Donald Sutherland, has been selected as the Venice Film Festival closer.  The English-language art heist movie marks Italian director Giuseppe Capotondi’s first time back at Venice since 2009, when his debut feature film, the [...]

  • A woman prays at a makeshift

    Kyoto Animation Death Toll Rises to 34; Suspect Still Too Injured to Be Questioned

    Shinji Aoba, the man suspected of setting a fire that killed 34 people at the Kyoto Animation studio, remains hospitalized and too injured to be officially arrested and questioned. Police in Kyoto have obtained an arrest warrant for Aoba but cannot serve it because of his condition. Police sources have raised the death toll from [...]

  • Azania Muendane

    Locations Africa Expo Sends Message in Durban: ‘Africa is Ready’

    DURBAN–The first edition of the Locations Africa Expo and Conference was held this week during the Durban FilmMart, with an eye toward identifying and growing the opportunities to lure incoming productions to the continent. “Locations Africa is trying to service a need on the continent to discuss the physical production…on the ground, highlighting film commissions, [...]

  • The Lion King

    China Box Office: 'Looking Up' Is Surprise Weekend Winner Ahead of 'Lion King'

    Actor and comedian Deng Chao underlined his enduring popularity with mainstream Chinese audiences by delivering a surprise No. 1 box-office hit in “Looking Up” over the weekend. It scored $38.6 million in its opening frame, according to data from consultancy Artisan Gateway, and displaced “The Lion King” from its perch. “Looking Up” is a family [...]

  • Unathi Malonga

    Report Urges South African Media to ‘Step Up’ Against Gender Violence

    DURBAN–In a country with some of the highest rates of sexual and gender-based violence in the world, South African media must step up and play a greater role in the fight against gender inequality and gender-based violence. That was the conclusion of a report, “Gender, Diversity and Gender-based Violence in South African TV,” that was [...]

More From Our Brands

Access exclusive content