×
You will be redirected back to your article in seconds

YouTube Has 1 Billion Videos With Closed-Captioning, but Not All of Them Are Accurate

YouTube is boasting that a whopping 1 billion videos on the service now include closed-captioning for deaf and hearing-impaired users. That certainly sounds impressive — except when you realize that many of the site’s automatically generated captions aren’t completely right.

The Google-owned video giant first launched captions back in 2006, and three years later introduced automatic speech recognition to add closed-captioning to YouTube content. Today, YouTube users watch video with auto-generated captions more than 15 million times per day.

But the system is prone to errors. For example, the trailer for Amazon Studio’s Oscar-nominated “Manchester by the Sea” (at this link) includes numerous inaccuracies in the auto-transcribed captions, sometimes to hilarious — not to mention frustrating — effect.

“My heart was broken nose is broken too,” Michelle Williams’ character says to Casey Affleck’s, according to the YouTube captions. What she actually says is, “My heart was broken. I know yours is broken, too.”

YouTube recognizes the limits of the automatic closed-captioning. “A major goal for the team has been improving the accuracy of automatic captions — something that is not easy to do for a platform of YouTube’s size and diversity of content,” YouTube product manager Liat Kaver wrote in a blog post Thursday.

Since introducing auto-CC in 2009, YouTube claims it has boosted accuracy by 50% for videos in English by improving speech recognition and machine-learning algorithms, and expanding its training data. Ideally, according to Kaver, every video would have an automatic caption track generated by YouTube’s system that would then be reviewed and edited by the creator.

YouTube creators and publishers also can also submit their own closed-captions. When that’s not the case, YouTube captions all videos in 10 supported languages — English, Dutch, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian and Spanish — unless there’s poor sound quality or the system otherwise can’t detect the speech. Users have the option to remove the auto-generated captions, as well as enable community contributions to let viewers write the captions and/or translate the speech instead.

Meanwhile, the number also reveals that YouTube has at least 1 billion video clips. Google has never disclosed how many videos are hosted on the global network.

Pictured above: Amazon Studios’ “Manchester by the Sea” trailer on YouTube with automatic closed-captioning.

More Digital

  • Jorge-Franco-and-Adrian-Suar

    Pol-ka Expands Outside Argentina, Optioning ‘El Cielo a Tiros’ (EXCLUSIVE)

    PAMPLONA, Spain  —  Taking a new expansive step as an international content player, top Argentine production house Pol-ka, has optioned small-screen rights to “El cielo a tiros,” the latest novel from “Rosario Tijeras” author, Colombian novelist Jorge Franco. Pacted via Scenic Rights, the deal sees Pol-ka planning to shoot a drama series based on the [...]

  • Tencent Music presentation at Shanghai

    Shanghai: Tencent Proposes Alliance of Music and Film

    All tech companies strive to be ubiquitous. Within China, behemoth Tencent is a clear leader of the pack. From the company’s “pan entertainment strategy” in 2012 to its 2018 equivalent “neo-creativity strategy,” Tencent keeps unveiling new master plans, each time with more in-house platforms and business approaches involved. On the margins of the Shanghai International [...]

  • Genius Spars With Google Over Lyric

    Genius Accuses Google of Scraping Song Lyrics, Music Data Company Hits Back

    Lyrics annotation service Genius.com has accused Google of scraping its site and stealing its content, the Wall Street Journal reported this weekend. However, a lyrics data provider at the center of the controversy claimed on Monday that those allegations were without merit. The Journal reported that Genius had been complaining to Google about the alleged [...]

  • littlstar ps4 app

    Littlstar Expands Beyond VR With New PS4 App, Signs Up 30,000 Paying Subscribers (EXCLUSIVE)

    A&E-backed immersive content aggregator Littlstar is expanding beyond virtual reality (VR): The New York-based startup launched a dedicated PlayStation4 app this week, giving users of Sony’s game console access to their personal media libraries, as well as both traditional and 360-degree video content from a variety of publishers. Littlstar also announced that it signed up [...]

  • Game of Thrones Season 8 Production

    'Game of Thrones,' Netflix VFX Among Those to Be Featured in SIGGRAPH Production Talks

    VFX pros behind the final season of “Game of Thrones,” the blockbuster film “Avengers: Endgame,” Pixar’s upcoming “Toy Story 4,” last year’s Oscar-winning “Spider-Man: Into the Spider-Verse,” Netflix series, including “Stranger Things,” and more will give SIGGRAPH 2019 attendees a behind-the-scenes look at their work during the conference’s Production Sessions. There will even be a [...]

  • Patrick Drahi

    Altice's Patrick Drahi to Acquire Sotheby's Auction House for $3.7 Billion

    Patrick Drahi, the owner of the telecom group Altice, is on track to purchase Sotheby’s, the high-profile auction house, for $3.7 billion. The acquisition would turn Sotheby’s into a privately owned concern after 31 years as a publicly listed company on the New York Stock Exchange. Drahi said the acquisition had “no capital link with Altice [...]

  • Soundgarden’s Immersive 'Artists Den' Experience Premieres

    Soundgarden’s Immersive 'Artists Den' Experience Premieres This Week (Exclusive Preview)

    There’s no question that the posthumous release is the most difficult to get right: Human beings are unpredictable, and trying to guess what a person’s intentions might have been is an uphill (if not a losing) battle. Yet posthumous releases ranging from Michael Jackson’s “This Is It” to recent Prince and Jimi Hendrix collections prove [...]

More From Our Brands

Access exclusive content