×

YouTube Has 1 Billion Videos With Closed-Captioning, but Not All of Them Are Accurate

YouTube is boasting that a whopping 1 billion videos on the service now include closed-captioning for deaf and hearing-impaired users. That certainly sounds impressive — except when you realize that many of the site’s automatically generated captions aren’t completely right.

The Google-owned video giant first launched captions back in 2006, and three years later introduced automatic speech recognition to add closed-captioning to YouTube content. Today, YouTube users watch video with auto-generated captions more than 15 million times per day.

But the system is prone to errors. For example, the trailer for Amazon Studio’s Oscar-nominated “Manchester by the Sea” (at this link) includes numerous inaccuracies in the auto-transcribed captions, sometimes to hilarious — not to mention frustrating — effect.

“My heart was broken nose is broken too,” Michelle Williams’ character says to Casey Affleck’s, according to the YouTube captions. What she actually says is, “My heart was broken. I know yours is broken, too.”

YouTube recognizes the limits of the automatic closed-captioning. “A major goal for the team has been improving the accuracy of automatic captions — something that is not easy to do for a platform of YouTube’s size and diversity of content,” YouTube product manager Liat Kaver wrote in a blog post Thursday.

Since introducing auto-CC in 2009, YouTube claims it has boosted accuracy by 50% for videos in English by improving speech recognition and machine-learning algorithms, and expanding its training data. Ideally, according to Kaver, every video would have an automatic caption track generated by YouTube’s system that would then be reviewed and edited by the creator.

YouTube creators and publishers also can also submit their own closed-captions. When that’s not the case, YouTube captions all videos in 10 supported languages — English, Dutch, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian and Spanish — unless there’s poor sound quality or the system otherwise can’t detect the speech. Users have the option to remove the auto-generated captions, as well as enable community contributions to let viewers write the captions and/or translate the speech instead.

Meanwhile, the number also reveals that YouTube has at least 1 billion video clips. Google has never disclosed how many videos are hosted on the global network.

Pictured above: Amazon Studios’ “Manchester by the Sea” trailer on YouTube with automatic closed-captioning.

More Digital

  • Alfonso Cuaron, Yalitza Aparicio, Marina de

    Alfonso Cuaron Weighs In On Watching 'Roma' on the Big Screen Versus at Home on Netflix

    Director Alfonso Cuaron opted to work with Netflix for his latest film “Roma,” but the decorated filmmaker isn’t discounting the importance of a big-screen viewing. “The complete experience of ‘Roma’ is unquestionably in a movie theater,” Cuaron said Monday night at the Egyptian Theater in Los Angeles for the premiere of “Roma.”  The streaming giant did [...]

  • virtual reality

    How VR is Being Used to Help Children With Learning Disabilities, Autism

    The United States Department of Education is betting on virtual reality to help students with high-functioning autism and learning disabilities in schools across the country. This month the Office of Special Education and Programs announced its investment of $2.5 million toward a new program that will use VR to nurture social skills in students with [...]

  • Acorn TV

    AMC’s Best-of-British Streamer Acorn TV Launches in 30 New Territories

    Acorn TV launched in 30 new markets Tuesday, the biggest wave of international launches to date for the AMC-owned streaming service, which focuses on British and English-language drama. The platform is now live in Australia and New Zealand, India, Spain, the Nordics, the Benelux countries and South Africa. The international rollout started in June, when Acorn [...]

  • cinedigm

    Cinedigm Assembles Content Ahead of Bambu Launch

    Cinedigm, the operator of specialty OTT services in North America, has signed a deal with China’s Starrise Media to release several Starrise productions on its soon-to-launch Chinese content streaming service, Bambu. The company has also signed deals with Alibaba-owned Chinese streaming giant Youku to distribute 30 original Chinese feature films. The deal covers release on [...]

  • NBCU Reality Streaming Service Hayu Launches

    NBCU’s Reality Streaming Service Hayu Launches in Three New Territories (EXCLUSIVE)

    It’s easier to keep up with the Kardashians in the Belgium, the Netherlands, and Luxembourg after NBCUniversal launched its reality-TV streaming service, hayu, in those countries Tuesday. The service went live with about 6,000 episodes of unscripted fare from NBCUniversal’s lineup, including “Keeping Up With the Kardashians,” “Made in Chelsea” and “The Real Housewives” and [...]

  • Michael Uslan's U2K Becomes Asia-Hollywood Formats

    Michael Uslan's U2K Becomes Asia-Hollywood Formats Pipeline (EXCLUSIVE)

    Michael and David Uslan, the father and son producing team with credits that include “The Dark Knight” and “Sabrina: Secrets of a Teenage Witch” have struck a cluster of deals that makes them a two-way conduit for TV formats between Hollywood and Asia. U2K, a company that includes the Uslans and Jon Karas (“Believe in [...]

More From Our Brands

Access exclusive content