Berlinale: HBO Takes U.S. Rights to ‘Inseparables,’ Argentina’s Remake of ‘The Untouchables’ (EXCLUSIVE)

Sealed by Guido Rud's FilmSharks, deal follows further high-profile alliances with Sony and Disney for Latin America

HBO Latino has taken U.S. pay TV/SVOD rights to “Inseparables,” the Argentine remake of Eric Toledano and Olivier Nakache’s French dramedy hit “Intouchables.”

Deal was made by Guido Rud at FilmSharks Intl.

Combining key driving forces behind Latin America’s film sector – top U.S. broadcasters, Hollywood studios and the remake business – deal suggests that pay TV buyers can already put on the table, in some cases, higher figures than theatrical distributors.

Further new accords include Brazil (Paris Filmes), Central America (Wiesner Distribution), Greece (Spentzos Film), Turkey (Tanweer) plus Peru, Ecuador and Bolivia (Eurofilms).

Spain, Germany, France, Japan and Australia are under discussions, Rud said.

The Argentine version, produced by Luis Alberto Scalella’s Sono Film and Viacom’s broadcaster Telefé, was released in Argentina by Disney on Aug. 11, scoring a robust $1.8 million B.O. and 350,000 admissions.

The original “The Intouchables” grossed $427 million worldwide.

Directed by Marcos Carnevale (“Elsa & Fred”), “Inseparables” toplines Oscar Martínez (“A Distinguished Citizen”) as a wealthy quadriplegic and Rodrigo de la Serna (“The Motorcycle Diaries”) as his caregiver.

More Digital

  • Jingle Punks Jingle Player

    Jingle Punks at 10: How the Production Music Platform's Player Works

    Though its primary function is creative, Jingle Punks is built on a foundation of technology and administration. The patented Jingle Player that lets customers search for music using pop culture terms is both intuitive and efficient. Typing in “Reservoir Dogs” or “Starbucks” generates suggestions. Queries are monitored “so if there isn’t an exact match, we’ll suggest [...]

  • Jill Goldfarb - Jukin Media

    Jukin Hires TV Veteran Jill Goldfarb as VP of Linear Programming

    Jukin Media, which specializes in licensing user-generated viral videos, hired Jill Goldfarb as VP of linear programming. Goldfarb’s former tours of duty include serving as Discovery Channel’s VP of programming and as VP of program planning and scheduling at ABC Family/Fox Family Channel. Most recently, for the past five years she worked as an independent [...]

  • Imax Is Exiting the VR Space,

    Imax Is Shutting Down Its VR Business, Closing Remaining Three VR Centers in Q1

    Imax is making its exit from virtual reality (VR) official: The company notified shareholders with a SEC filing Thursday that it will close down its remaining three VR centers, and write off “certain VR content investments.” A company spokesperson confirmed the planned closures and shared the following statement with Variety: “With the launch of the [...]

  • Apple Music Connect Is Being Discontinued

    Apple Music Phases Out Connect Social Feed

    Apple Music has notified artists that it will be phasing out its Connect social feed. Artists won’t be able to post to Connect anymore effective immediately, and their existing posts will be removed by next May, according to an email sent to artists that was first published by 9to5Mac Thursday. “Today we’re streamlining music discovery [...]

  • YouTube logo

    YouTube Warns Creators They May See Subscriber Count Drops Amid Spam-Account Purge

    YouTube is enacting a broad purge of spam accounts over the next two days, and it’s warning creators they could see a big drop in subscribers as a result. According to YouTube, on Dec. 13-14, creators “may see a noticeable decrease” in subscriber counts. The Google-owned video service regularly works to verify the legitimacy of [...]

  • Ninja to Call 'Thursday Night Football'

    Ninja to Call NFL 'Thursday Night Football' Game on Twitch Free Live-Stream

    Tyler “Ninja” Blevins is Twitch’s most popular live-streaming gamer. Now he’s taking his play-by-play skills to the NFL — although it remains to be seen how many of his millions of followers are actually interested in his commentary on gridiron action. This season, Amazon-owned Twitch has provided free live-streaming feeds of the NFL’s “Thursday Night [...]

  • Amazon Starts Selling Chromecast Again, YouTube

    Amazon Starts Selling Google’s Chromecast Again

    Amazon is once again selling Google’s Chromecast streaming adapter, three years after yanking the product from its website. The e-commerce giant began listing the third-generation model of Google’s Chromecast streaming stick, as well as the 4K-capable Chromecast Ultra, on its website this week. The move could be a first step toward a more comprehensive business [...]

More From Our Brands

Access exclusive content