×
You will be redirected back to your article in seconds

‘House’ Set for Russian Remake with Aleksei Serebryakov in Hugh Laurie Role

'Leviathan' producer Non-Stop will construct Russian 'House'

LONDON — Russian public broadcaster Russia Television and Radio has commissioned the first official remake of medical drama “House” for its flagship channel Rossiya 1, following a deal with NBCUniversal Intl.

The Russian “House” will be produced by Alexander Rodnyansky’s Non-Stop Production, which was behind 2014 film “Leviathan,” winner of the Golden Globe Award and an Oscar nominee for foreign-language film. Non-Stop’s other credits include films “Yelena” and “Stalingrad,” which was the highest-grossing Russian movie of the decade, as well as the TV adaptation of Dostoevsky’s novel “Demons” for Rossiya 1.

Taking the Hugh Laurie role will be popular Russian actor Aleksei Serebryakov, whose credits include “Leviathan,” “The Ninth Company” and “Cargo 200.”

Production on the 40-episode season will start in April, and its transmission date will be confirmed by the channel later this year.

Anton Zlatopolskiy, first deputy director of Russia Television and Radio, commissioned the Russian remake. He commented: “We have seriously considered all the pros and cons before obtaining the format of such a famous series. It is quite a challenge for us to create our own version. Neither well-known producers or actors, nor a big budget can guarantee success when it comes to a local version. There are always a couple of ‘secret ingredients’ that make a series outstanding and we know how to make them work.”

The series will be exec produced by Ekaterina Efanova for Rossiya 1, and Sergey Melkumov and Rodnyansky for Non-Stop.

Hannah Worrall, NBCUniversal VP, format sales and production, commented: “With 177 original episodes available for adaptation, this has the potential to be a long-running success on Rossiya 1, just as the U.S. series has been for so many broadcast partners globally.”

Non-Stop and Rossiya 1 have produced several event television miniseries together, including “White Guards” and “Demons,” and feature film “Stalingrad.”

The original American series was produced by Universal Television for the Fox network. Starring Laurie throughout its eight seasons, the drama won five Emmy Awards, two Golden Globes and a Peabody Award. In 2008 “House” was declared the most-watched series in the world.

More TV

  • Grime Star Stormzy Joins Upcoming BBC

    Grime Star Stormzy Joins Roc Nation Exec Produced BBC Drama ‘Noughts & Crosses’

    “Noughts and Crosses” just added another musical heavy hitter with grime supremo Stormzy set to star in the adaptation of the Malorie Blackman novels for the BBC. Jay-Z’s Roc Nation is already on board and will exec produce, as will Participant Media. Stormzy has an on-screen role and will play Kolawale, a newspaper editor and [...]

  • Cineflix Alum Launches New Banner Fugitive,

    Cineflix Alum Launches New Banner Fugitive, Tees Up Alex Gibney, Yolanda Ramke Shows

    Anthony Kimble, formerly of Cineflix, National Geographic, and Viacom’s Channel 5, has launched Fugitive and will develop, finance, and exec produce drama and unscripted TV through the new banner. Its first projects include “Uncanny Valley: The Truth About Thinking Machines,” which comes from producers Topic and Jigsaw. A series about A.I. and the future of [...]

  • Cineflix Rights Scoops Icelandic Political Series

    Cineflix Rights Scoops Icelandic Political Series 'The Minister'

    Cineflix Rights, a leading U.K. content distributor, has acquired “The Minister,” the anticipated political drama series headlined by Icelandic star Ólafur Darri Ólafsson (“Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald”). Produced by the Icelandic company Sagafilm, “The Minister” centres on Benedikt Ríkhardsson (Ólafsson), a populist politician who becomes Iceland’s Prime Minister. However, Benedikt is suffering from [...]

  • WGA Authorizing Managers, Lawyers to Make

    WGA Authorizing Managers, Lawyers to Make Deals if Agents are Fired

    The Writers Guild of America has authorized managers and lawyers to negotiate deals for writers in place of agents — if the guild tells members to fire their agents on April 7. The guild’s negotiating committee notified members of the plans in a message Wednesday. The WGA and the Association of Talent Agents having made [...]

  • Rachel Bloom and Aline Brosh McKenna'Jane

    Rachel Bloom on the 'Beautiful Mystery' of the 'Crazy Ex-Girlfriend' Series Finale

    While four seasons of “Crazy Ex-Girlfriend” have explored musical genres from boy bands to country, the one type of music series co-creator and star Rachel Bloom admits the show will not explore before the end is Rebecca’s own style. “Basically the idea is that part of the music in her mind is her looking inside [...]

  • Netflix's Lisa Nishimura Named Indie Film,

    Netflix's Lisa Nishimura Named Indie Film, Documentary Features Head

    In the wake of Bela Bajaria’s recent move to lead Netflix’s international non-English original TV series, the online streamer is shuffling its leadership team to more clearly distinguish between development of its English and non-English language content. As a result, Netflix has elevated Lisa Nishimura to vice president of independent film and documentary features, a [...]

More From Our Brands

Access exclusive content