×

‘House’ Set for Russian Remake with Aleksei Serebryakov in Hugh Laurie Role

'Leviathan' producer Non-Stop will construct Russian 'House'

LONDON — Russian public broadcaster Russia Television and Radio has commissioned the first official remake of medical drama “House” for its flagship channel Rossiya 1, following a deal with NBCUniversal Intl.

The Russian “House” will be produced by Alexander Rodnyansky’s Non-Stop Production, which was behind 2014 film “Leviathan,” winner of the Golden Globe Award and an Oscar nominee for foreign-language film. Non-Stop’s other credits include films “Yelena” and “Stalingrad,” which was the highest-grossing Russian movie of the decade, as well as the TV adaptation of Dostoevsky’s novel “Demons” for Rossiya 1.

Taking the Hugh Laurie role will be popular Russian actor Aleksei Serebryakov, whose credits include “Leviathan,” “The Ninth Company” and “Cargo 200.”

Production on the 40-episode season will start in April, and its transmission date will be confirmed by the channel later this year.

Anton Zlatopolskiy, first deputy director of Russia Television and Radio, commissioned the Russian remake. He commented: “We have seriously considered all the pros and cons before obtaining the format of such a famous series. It is quite a challenge for us to create our own version. Neither well-known producers or actors, nor a big budget can guarantee success when it comes to a local version. There are always a couple of ‘secret ingredients’ that make a series outstanding and we know how to make them work.”

The series will be exec produced by Ekaterina Efanova for Rossiya 1, and Sergey Melkumov and Rodnyansky for Non-Stop.

Hannah Worrall, NBCUniversal VP, format sales and production, commented: “With 177 original episodes available for adaptation, this has the potential to be a long-running success on Rossiya 1, just as the U.S. series has been for so many broadcast partners globally.”

Non-Stop and Rossiya 1 have produced several event television miniseries together, including “White Guards” and “Demons,” and feature film “Stalingrad.”

The original American series was produced by Universal Television for the Fox network. Starring Laurie throughout its eight seasons, the drama won five Emmy Awards, two Golden Globes and a Peabody Award. In 2008 “House” was declared the most-watched series in the world.

Popular on Variety

More TV

  • Breaking Bad Movie

    'Breaking Bad' Movie: Watch the First Teaser for 'El Camino'

    In case you hadn’t heard, Emmy-winning drama “Breaking Bad” is cooking up a movie sequel. On Saturday, after details of Netflix’s project quietly leaked online, the streaming giant issued the first teaser for “El Camino: A Breaking Bad Movie,” which will be released on October 11. Starring Aaron Paul as Jesse Pinkman, the “Breaking Bad” [...]

  • Breaking Bad

    'Breaking Bad' Movie Release Date, Title and Plot Revealed

    The “Breaking Bad” movie is coming to Netflix sooner than you might think. The film, titled “El Camino: A Breaking Bad Movie,” is now set to be released on Netflix on Oct. 11, according to a report from the New York Times, with Aaron Paul returning as the series’ popular meth cook Jesse Pinkman. Jesse [...]

  • Laurence FishburneNational Memorial Day Concert Dress

    Laurence Fishburne to Produce 'Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur' Series for Disney Channel

    Laurence Fishburne is stepping into the animation game. The “Matrix” star is set to executive produce “Marvel’s Moon Girl and Devil Dinosaur,” an animated series which has been given the greenlight at Disney Channel. Based on Marvel’s comic book series, the show hails from from Disney Television Animation and follows the adventures of 13-year-old super-genius [...]

  • Aracne

    Chile’s Sanfic, Mexico’s Morbido Fest Pact to Promote Latino Horror (EXCLUSIVE)

    Mexican horror festival Morbido and Chile’s Santiago Intl. Film Festival (Sanfic) have agreed on a long-term collaboration intended to strengthen the genre film industry in Chile and across Latin America. This partnership will see Morbido representatives attend the Sanfic industry section each year to aid in the promotion of horror projects and advise those projects [...]

  • 'The Simpsons' Producers Talk Joining Disney,

    'The Simpsons' Producers Talk Joining Disney, Potential Spinoff Series

    “The Simpsons” has never shied away from lampooning Disney over the years, but maybe that’s no longer the case. Homer, Marge and co. are of course now part of the Disney family and made their first appearance at the Mouse House’s D23 Expo convention, where the show’s producers were asked plenty of questions about what [...]

More From Our Brands

Access exclusive content