Film Review: ‘The Mermaid’

Led by a star-making turn from Jelly Lin, this supernatural comic fantasy is pure enchantment.

Deng Chao, Jelly Lin, Kitty Zhang, Show Lo, Tsui Hark, Kris Wu, Wen Zhang, Lu Zhengyu, Lee Sheung-ching, Chiu Chi-ling, Zhang Mei'e, Yang Neng. (Cantonese, Mandarin dialogue)

Official Site: http://www.imdb.com/title/tt4701660/

Easily the most delightful comic fantasy in Chinese-language cinema since his own “Journey to the West: Conquering the Demons” (2013), Stephen Chow’s “The Mermaid” defies the time-worn nature of its material, concocting pure enchantment with the director’s own blend of nutty humor, intolerable cruelty and unabashed sweetness. Like an ecological “Lust, Caution,” this contempo fairy tale about a mermaid who falls for the evil developer she’s been sent to seduce and assassinate is strikingly relevant to China, beset as it is with myriad environmental crises. The film has already broken mainland opening-day records, and is sure to do swimmingly at home and on foreign shores.

The screenplay by Chow and eight other scribes is not wildly original, but keeps springing minor surprises and Chow’s patented smart-alecky dialogue. As with his other directorial works, notably “The God of Cookery” (1996) and “Kung Fu Hustle” (2004), Chow sneeringly pushes past the limits of decency and humanity in his ill treatment of his characters, suggesting an innate misanthropy that at times sits uncomfortably with his exuberant merrymaking and often black-and-white morality. Likewise, the longstanding misogynist streak in his work shows no signs of abating: Newcomer Jelly Lin joins a long line of gorgeous femmes like Karen Mok, Vicki Zhao and Shu Qi who are made to undergo repulsive image makeovers, then subjected to physical and mental abuse, though Lin’s performance proves winning enough to prevail over these obstacles.

Nostalgically harking back to Chow’s pioneering “mo lei tau” (nonsensical) comedic antics, the film begins with a tour of the “Museum of World Exotic Animals,” somewhere off the coast of Guangdong province — a dive that seems to have frozen in time with its grotesquely fake exhibits, including a “mermaid” that’s a dead ringer for a salted mackerel and a museum curator who rehearses a freak show in his bathtub. This may seem like a narrative non sequitur, but it does reinforce, albeit bizarrely, how badly the animal kingdom has been depleted.

Self-made tycoon Liu Xuan (Deng Chao) spends a fortune to acquire Green Gulf, a dolphin sanctuary that’s officially protected from any kind of land development. To push ahead with his reclamation scheme, he hires marine biologist George to chase out all ocean life forms, using sonar devices that cause them unspeakable pain. Ruolan (Kitty Zhang), daughter of rival property magnate Uncle Rich (helmer Tsui Hark, in a snarky cameo) wants a piece of Liu’s pie and is willing to screw her way into getting it. Meanwhile, at a debauched pool party in Liu’s villa, a young girl named Shanshan (Lin) infiltrates the premises by posing as a member of the dance troupe. Before she’s discovered and thrown out, she coquettishly slips Liu her phone number, not realizing that he almost threw up at the sight of her hideous makeup and clumsy hobbling.

In an ingeniously conceived acrobatic sequence that transports one into the film’s magical mise-en-scene, Shanshan skateboards all the way back to her underwater lair — a sunken ship where her mermaid-kin languish in dirty aquariums, horrifically scorched by sonar. She has been entrusted by their leader, the half-man, half-octopus Brother Eight (Taiwanese pop idol Show Lo, perfect as the air-headed himbo) to kill Liu, as a last-ditch attempt to stop the destruction of their ecosystem. Due to Liu’s skirt-chasing notoriety, Eight is sure Shanshan can seduce him with her “squinty eyes, flat nose, untidy teeth and flat chest” — supposedly bombshell qualities for merfolk.

Ticked off by Ruolan, who puts him down for his low-class taste in women, Liu asks Shanshan out for a date to spite her. Barely able to walk on her tail, she makes bungling attempts to assault him in scenes of side-splitting slapstick — the kind that only Chow can pull off, despite the sadistic abuse he puts his sweet and innocent heroine through. Eight’s attempts to assist her only result in excruciating yet hysterically funny tentacle torture of the sort that makes “Oldboy” look tame by comparison.

It’s a foregone conclusion that Liu, who’s only fooled around with gold diggers, will be disarmed by Shanshan’s unworldliness. Yet their date is strewn with all kinds of pleasurable little twists and the most unaffected chemistry which, even without supernatural elements, is the stuff of fairy tales. No such fantasy can end without a battle between good and evil, so Ruolan and George step up to the plate, working up a storm in a climax that’s as thrilling as it is unhinged in its extreme cruelty.

After playing douchebag types in his own helming endeavors “The Breakup Guru” and “Devil Angel,” Deng is well suited to the role of the loutish nouveau riche with a chip on his shoulder. Here, however, he reins in the hyperactive excesses of the earlier two films to make the eventual opening up of his heart believable, even admirable. And “The Mermaid” provides a fantastic career springboard for Lin, whose wide-set eyes and pouty lips resemble those of a young Shu. Eighteen at the time of the shoot, she is so wholesome and fetching that she defeats the script’s attempt to blight her beauty or make a clown of her.

Zhang, who hasn’t had a meaty role worthy of her forceful presence since her husband Wang Quan’an’s “White Deer Plain,” recovers her mojo by letting herself go, oozing bitchiness and predatory sex appeal. Her character does illogically tip over into total sociopathy near the end, in a reflection of the virgin/whore dichotomy that underscores all of Chow’s repertoire. The supporting actors are energetically insane throughout, and they seem to be having a whale of a time.

The CGI used to render the sea creatures and sets, particularly Liu’s gaudy villa and the macabre museum, exudes the kitschy charm of Ed Wood productions. Overall craft contributions are pro, even if the production values aren’t as lavish as in other effects-loaded fantasy blockbusters like “Mojin: The Lost Legend” or “The Monkey King 2.” But then, it’s increasingly rare to find a mainland Chinese blockbuster in which one is so swept up by the rich storyline and the charismatic cast that the technical aspects don’t even seem to matter.

Popular on Variety

Film Review: 'The Mermaid'

Reviewed at AMC Pacific Place, Hong Kong, Feb. 5, 2016. Running time: 93 MIN. (Original title: "Mei yan yu")

Production: (Hong Kong-China) An Edko Films Co. (in Hong Kong)/China Film Co. (in China) release of a The Star Overseas, China Film Co., Hehe Pictures, Enlight Pictures, Shanghai New Culture Media Group, Zenith Culture Broadcast, Zeyue Media, Alpha Pictures Investment (Beijing) Co., xxxKxx presentation of a Bingo Movie Development production. (International sales: Bingo Movie Development , Hong Kong.) Produced by Stephen Chow, La Peikang, Yang Wei, Wang Changtian, Yang Zhenhua, Cao Pu, Liu Yang, Wei Jie, Cai Dongqing. Executive producer, Stephen Chow. Co-executive producer, Bill Borden.

Crew: Directed by Stephen Chow. Screenplay, Chow, Kelvin Lee, Ho Miu-kei, Lu Zhengyu, Fung Chih-chiang, Lu Zhengyu, Ivy Kong, Chan Hing-ka, Tsang Kan-cheung. Camera (color, widescreen, HD), Choi Sung-fai, Lau Tak-ming; editor, Cheung Ka-fai, Cheng Man-to; music, Raymond Wong, Cheng Ka-ka; production designer, Bruce Yu; art director, Chan Kam-ho; costume designer, Lee Pik-kwan; sound (Dolby Atmos, Dolby 7.1), re-recording mixer, Cuson Liu; special Effects, Moai; visual effects supervisor, Ken Law, Lee In-ho; visual effects, Macrogaph, Different Digital Design; action director, Ku Huen-chiu; special makeup, Jack Chu, Laura Calvo; 3D production, RD2; associate producer, Alice Chow.

With: Deng Chao, Jelly Lin, Kitty Zhang, Show Lo, Tsui Hark, Kris Wu, Wen Zhang, Lu Zhengyu, Lee Sheung-ching, Chiu Chi-ling, Zhang Mei'e, Yang Neng. (Cantonese, Mandarin dialogue)

More Film

  • Gael Garcia Bernal on the Power,

    Gael Garcia Bernal on the Power, Responsibility of Cinema to ‘Provoke’

    Gael García Bernal said acting for the likes of Oscar winners Alejandro González Iñárritu and Alfonso Cuarón helped groom him for the director’s chair and praised cinema as “the only medium” that allows artists to “explore the gray areas” in unparalleled ways. “The world is so full of certainties now, and cinema is the one that [...]

  • Gareth Jones

    Samuel Goldwyn Films Takes North American Rights to Berlin Competition Title 'Mr Jones'

    Samuel Goldwyn Films has taken North American rights on Agnieska Holland’s “Mr. Jones,” it announced Thursday. The period thriller debuted in competition at the Berlin Film Festival in February. Set on the eve of the Second World War, “Mr. Jones” stars James Norton as the eponymous character, an ambitious young journalist who travels to Moscow [...]

  • Live Action Mulan

    China Uses Disney's 'Mulan' to Attack Hong Kong Protests

    Although Twitter and Facebook have taken steps to stop what they say is a Chinese state-backed misinformation campaign about the anti-government protests in Hong Kong, similar content from suspicious accounts continues to proliferate widely, some of it co-opting Disney‘s new “Mulan“ to try to discredit the demonstrators. At the same time, China‘s government-controlled media are [...]


    San Sebastian Adds Alice Winocour, Malgorzata Szumowska, Sarah Gavron to Main Comp

    The Darren Aronofsky-produced Brazilian title “Pacified,” by American director Paxton Winters, Alice Winocour’s French-German astronaut drama “Proxima” and Polish film director Małgorzata Szumowska’s religious thriller “The Other Lamb” are among the six final competition selections for September’s 67th San Sebastian Film Festival. Also vying for San Sebastian’s Golden Shell will be U.K. drama “Rocks,” from [...]

  • Jamile Wenske

    Jamila Wenske Leaves One Two Films to Head Achtung Panda! in Berlin

    German producer Jamila Wenske has left One Two Films to head Achtung Panda!, a Berlin-based film production company. Wenske succeeds former managing director Helge Albers, who left Achtung Panda! to become the new CEO of regional funder Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein. Wenske partnered with Sol Bondy and Christoph Lange to launch One Two Films in 2010. [...]

  • Tuva-Novotny

    Tuva Novotny Questions Monogamy in 'Diorama' Pic (EXCLUSIVE)

    HAUGESUND, Norway  — Actress-turned-helmer Tuva Novotny thrives on big challenges. Her feature debut “Blindspot,” Norway’s entry for the 2019 Nordic Council Prize, was shot in real-time in one take and illuminates mental health issues. Her sophomore mainstream Swedish pic “Britt Marie Was Here” –slated for a Sept. 20 U.S. release via Cohen Media Group –  [...]

  • Seizure

    Writer Megan Gallagher On Her Viaplay Supernatural Nordic-Noir 'Seizure'

    With outposts in Copenhagen, Stockholm and Oslo, Miso Film has become one of the most influential film and TV outfits in Scandinavia. On August 19, the company’s Norwegian arm lifted the curtain on its series venture, the supernatural police drama “Seizure” by premiering the show’s first two episodes at the Haugesund Film Festival ahead of [...]

More From Our Brands

Access exclusive content