×
You will be redirected back to your article in seconds

Berlin: Hitler Comedy ‘Look Who’s Back’ Set For Italian Redo Reimagining Mussolini’s Return (EXCLUSIVE)

Will history repeat itself? Hitler comedy “Look Who’s Back,” which did gangbusters biz in Germany, is set for an Italian remake that will reimagine Benito Mussolini’s return in present-day Italy.

Expanding Italo film and TV shingle Indiana Production has optioned Italian-language remake rights from German producers Mythos Film and Constantin Film to the hit political satire directed by David Wnendt in which Hitler wakes up in contempo Berlin with no memory of any event post-1945, and ends up getting his own TV show.

The deal was brokered by Gero Worstbrock, managing director of Constantin Film, and Daniel Campos Pavoncelli, head of film at Indiana Production.

Partly shot amid ordinary Teutons instead of thesps, this Borat-like docu style pic earned more than $21 million in Germany last year, becoming the country’s second-highest-grossing home-grown hit. Netflix will be distributing it worldwide with the exception of the German-speaking countries and a few selected other territories, following a recent deal with BetaCinema.

The original film was based on the novel written by Timur Vermes, that sold over 2 million copies in Germany and has been translated in 41 languages.

“We’re very happy to work on such an extraordinary concept,” enthused Marco Cohen, co-founder and partner of Indiana Production. He added that “we’ve already started writing the adaptation of the script.”

While postwar Italy has perhaps not been as willing as Germany to confront its totalitarian past – and therefore to therapeutically laugh at it as well – there is grist for the mill substituting Mussolini for Hitler in adapting this ingeniously constructed tale, especially given the more recent rise of Silvio Berlusconi for whom TV has been so key.

For Indiana Production the “Who’s Back” acquisition underscores  a “continuous interest in finding international projects to bring to the Italian market [as remakes],” noted Fabrizio Donvito, the company’s other co-founder and partner. Indiana has experience remaking European intellectual properties for Italian audiences. They recently produced Francesca Archibugi’s “Il nome del figlio,” an Italian remake of hit French laffer “Le prenom,” curiously about a soon-to-be father who wants to name his boy Adolph. They also adapted Ridley Scott’s user-generated docu feature format “Life in a Day,” which became “Italy in a Day” directed by Gabriele Salvatores.

Indiana’s most recent production is coming-of-age/road movie “Summertime,” directed by Gabriele Muccino, which is market premiering at the EFM sold by Rai Com.

More Film

  • Hugh Jackman Sings Happy Birthday to

    Hugh Jackman Leads Massive One-Man Show Crowd in 'Happy Birthday' for Ian McKellen

    Hugh Jackman may have had to skip Ian McKellen’s birthday party to perform his one-man show, “The Man, The Music, The Show,” but that didn’t mean he couldn’t celebrate his “X-Men” co-star’s 80th. Jackman took a moment at the Manchester Arena Saturday to lead the sold-out audience — some 50,000 strong — in a rendition [...]

  • Aladdin

    'Aladdin' Dominates International Box Office With $121 Million

    Disney’s “Aladdin” is showing plenty of worldwide drawing power with $121 million overseas for the weekend, opening in first place in nearly all international markets. The reboot of the 1992 animated classic has received strong family attendance with a significant gain on Saturday and Sunday. China leads the way with an estimated $18.7 million for [...]

  • Aladdin

    Box Office: 'Aladdin' Taking Flight With $105 Million in North America

    Disney’s live-action “Aladdin” is flying high with an estimated $105 million in North America during the four-day Memorial Day holiday weekend. It’s the sixth-highest Memorial Day weekend total ever, topping the 2011 mark of $103.4 million for “The Hangover Part II.” The top total came in 2007, when “Pirates of the Caribbean: At World’s End” [...]

  • Agustina San Martin Talks Cannes Special

    Agustina San Martin Talks Cannes Special Mention Winner ‘Monster God’

    CANNES – An exploration of the ramifications of God, “Monster God,” from Argentina’s Agustina San Martín, took a Special Mention – an effective runner’s up prize – on Saturday night at this year’s Cannes Film Festival short film competition. It’s not difficult to see why, especially when jury president Claire Denis own films’ power resists [...]

  • Atlantics

    Netflix Snags Worldwide Rights to Cannes Winners 'Atlantics,' 'I Lost My Body'

    Mati Diop’s feature directorial debut “Atlantics” and Jérémy Clapin’s animated favorite “I Lost My Body” have both been acquired by Netflix following wins at Cannes Film Festival. “Atlantics” was awarded the grand prix while “I Lost My Body” was voted the best film at the independent International Critics Week. The deals are for worldwide rights [...]

  • Stan Lee, left, and Keya Morgan

    Stan Lee's Former Business Manager Arrested on Elder Abuse Charges

    Stan Lee’s former business manager, Keya Morgan, was arrested in Arizona Saturday morning on an outstanding warrant from the Los Angeles Police Department. The LAPD’s Mike Lopez confirmed that the arrest warrant was for the following charges: one count of false imprisonment – elder adult; three counts of grand theft from elder or dependent adult, [...]

More From Our Brands

Access exclusive content