×
You will be redirected back to your article in seconds

‘No Manches Frida’ Scores Third-Best Opening Ever for a Mexican Movie in Mexico

‘No Manches Frida’ Scores Third Best Opening Ever For a Mexican Movie in Mexico

Vindicating Lionsgate’s launch of the Globalgate consortium to take advantage of the popularity of local-language titles, “No Manches Frida,” which is lead-produced by Pantelion Films, a Lionsgate-Televisa joint venture, scored a first weekend Pesos 62 million (about $3.2 million) in Mexico, the third-highest opening for a Mexican movie of all time.

Produced by Pantelion, Alcon Entertainment, Mexico’s Neverending Media, owned by movie’s lead actress Martha Higareda, and Germany’s Constantin Film, “No Manches Frida” is a near beat-for-beat Mexican version of Constantin’s box office juggernaut, “Fack ju Gohte,”

Screened in Spanish with subtitles, “No Manches Frida” was released in the U.S. over Labor Day, earning through Sunday a first 17-day $9.15 million, and still counting. That figure already marks the second-best U.S. B.O. run this decade for a Spanish-language film, though still way down on both Eugenio Derbez’s “Instructions Not Included’s” final trawl of $44.5 million in 2013.

Earning an estimated $71.8 million for Constantin, which produced and distributed in Germany, “Fack ju Gohte” could have been a candidate for an English-language remake. A Mexican Spanish-language one, however, offered a clutch of attractions: “From the actual point of view, it is more interesting because the Spanish-language market is huge, the production costs are lower and the P & A is lower,” said Martin Moszkowicz, at Constantin Film.

The Mexico bow was handled by Televisa-owned Videocine, allowing the giant Mexican TV network to leverage its muscular marketing muscle.Directed by Spain’s Nacho G. Velilla, “No Manches Frida” will now be rolled out by Televisa in a 12-country staggered release over Central and South America from Oct. 13 (Peru, Central America) through Oct. 27 in Colombia to Nov. 10 in Chile.

Constantin and top Italian production house Cattleya are now working on an Italian version of “Fack ju Gohte.” A French version is also under discussion, Moszkowicz added.

“Local product is now taking huge market shares,” he said. He went on: “It is easier to produce a local remake and the potential is higher in revenue terms than a German-language movie could ever have. This is a success story for everyone and it’s not stopping yet.”

“No Manches Frida” stars Mexican actor and comedian Omar Chaparro as an ex-con who can hardly spell but takes on a job as a teacher to recover the loot from a job which is buried at the school.

More Film

  • Bruce Tufeld Dead: Hollywood Agent and

    Hollywood Agent and Manager Bruce Tufeld Dies at 66

    Bruce Tufeld, a Hollywood agent and manager who once repped stars like Rob Lowe, Laura Dern, and Kelsey Grammer, died Tuesday in Los Angeles as a result of complications from liver cancer. He was 66. The son of respected television announcer Richard “Dick” Tufeld and Adrienne Tufeld, Bruce began his career as an assistant at ICM [...]

  • Bruce Dern

    Film News Roundup: Bruce Dern's 'The Lears' Bought by Vertical for February Release

    In today’s film news roundup, Bruce Dern’s “The Lears” and “Angels Are Made of Light” are acquired, Cold War drama “Stanley Cage” is launched and a documentary about Madonna’s early music career gets a release. ACQUISITIONS Vertical Entertainment has acquired North American rights from NeoClassics Films to “The Lears,” starring Bruce Dern in a modern-day [...]

  • Octavia Spencer Bryce Dallas Howard

    Octavia Spencer, Bryce Dallas Howard to Reunite for Comedy 'Fairy Tale Ending'

    Octavia Spencer and Bryce Dallas Howard will reunite for the ensemble comedy “Fairy Tale Ending.” Jim Hecht (“Ice Age: The Meltdown) and Tracy McMillan (“Marvel’s Runaways”) are writing the screenplay. Howard will also produce the Universal movie through her Nine Muses Entertainment alongside Eric Carlson and Susan Carlson. Seth MacFarlane and Erica Huggins will produce [...]

  • Robert Smith, Longtime Executive at DuArt

    Robert Smith, Longtime Executive at New York's DuArt Film Labs, Dies at 88

    Robert Smith, a longtime executive with New York’s DuArt Film Labs, died Jan. 11 in Montvale, N.J. He was 88. Smith spent some 62 years with DuArt, the film processing and post-production facility founded in 1922 in the penthouse of an automobile garage in Midtown. Smith rose to president of DuArt before retiring in 2015. [...]

  • Bird Box

    Los Angeles On-Location Feature Filming Surges 12.2% in 2018

    On-location feature filming in Greater Los Angeles expanded impressively in 2018, gaining 12.2% to 4,377 shooting days, according to FilmL.A. Production activity for feature films rose 15.5% to 1,078 shooting days during the fourth quarter, with 146 days coming from projects receiving California tax credits — including Netflix’s “Bird Box,” Quentin Tarantino’s “Once Upon a [...]

  • 'Ghostbusters': First Look at Jason Reitman's

    Watch the First Teaser for Jason Reitman's 'Ghostbusters' Sequel

    If there’s something strange in your neighborhood, it’s time to watch a teaser for Jason Reitman’s “Ghostbusters” forthcoming film. Sony Pictures released a first look at the upcoming movie, a sequel to the 1984 classic. The footage shows a glimpse of the memorable station wagon Ecto-1. The studio announced on Tuesday that the wheels are [...]

More From Our Brands

Access exclusive content