×
You will be redirected back to your article in seconds

Vietnam Remake of ‘Miss Granny’ Is Top Local Title of 2015

Co-produced by Korean entertainment giant CJ Entertainment and Vietnam’s HK Film, “Sweet 20” has become the second highest grossing local film of all time in Vietnam.

According to CJ Entertainment, “Sweet 20” has made $4.41 million since its Dec. 11, 2015, release, staying on top of the local box office for 17 days in a row.

Directed by Phan Gia Nhat Linh, “Sweet 20” is a Vietnamese remake of Korean hit “Miss Granny.” The body-swap romantic comedy features a 70-year-old woman who transforms into a young woman in her 20s. A director’s cut is set for a Feb. 5 release.

Miss Granny” is CJ Entertainment’s signature homegrown global project, which spearheads the company’s “one source multiterritory” strategy, through which original content is localized in several territories in order to cater to audience tastes.

“Miss Granny” was released in January 2014 in Korea and earned $53.7 million from 8.65 million admissions. A Chinese adaptation, “20, Once Again!,” grossed $57.4 million, which made it the biggest ever Korea-China co-production in China.

The picture’s Japanese remake is currently set for a local theatrical release in April, with further retreads being developed in Thailand, Indonesia, India and Germany.

“’Sweet 20′ started attracting the local audience through its high-quality localization, which differentiates it from other Vietnamese films,” said Kini Kim, CJ Entertainment’s head of international sales & distribution team. “The touching soundtrack and superior performance of the actors have also drawn much of the attention and supported the success of the film.”

CJ has made a big push into Vietnam since it bought the Megastar cinema chain in 2011 to launch itself as the leading exhibitor in the country. It has since established itself as a major film importer and distributor. In 2015 CJ stated to produce two to three local films every year and to distribute at least 10 films in Vietnam.

The company’s first Vietnamese film production, 2015’s “Let Hoi Decide,” is the biggest local film of all time in the country.

Popular on Variety

More Film

  • Global Screen Nabs ‘Amazing Maurice,’ Based

    Global Screen Picks Up ‘The Amazing Maurice,’ Based on Terry Pratchett’s Novel (EXCLUSIVE)

    Global Screen has picked up worldwide distribution rights, excluding North America, the U.K. and German-speaking territories, to the English-language animated feature “The Amazing Maurice,” based on a Terry Pratchett novel. The screenplay has been written by Terry Rossio, Oscar-nominated for “Shrek.” Rossio’s credits also include the animated movie “Aladdin” and the “Pirates of the Caribbean” [...]

  • Yoji Yamada-directed film is to open

    Tokyo Market: Shochiku Launches Horror, Comedy and Mystery Lineup

    Major Japanese studio, Shochiku has the honor of leading off next week’s Tokyo International Film Festival with its “Tora-san, Wish You Were Here.” The film is a revival of a beloved in-house drama franchise, directed by veteran Yoji Yamada, that is set as the event’s opening night gala presentation. Before that, the company has the [...]

  • The Truth

    Singapore Festival to Focus on Asian Excellence for 30th Edition

    For its 30th edition the Singapore International Film Festival has avoided programming novelty and instead focused on assembling excellence – mostly indie titles — from Asia and further afield. The festival, which previously announced local filmmaker Anthony Chen’s second feature “Wet Season” as its opening night gala presentation, announced the balance of its programming on [...]

  • Isabela Moner Dora the Explorer

    Film News Roundup: Isabela Merced Boards Jason Momoa's 'Sweet Girl' for Netflix

    In today’s film news roundup, Isabela Merced get cast opposite Jason Momoa, “Starbright” gets financing and AFM announces its speakers. CASTING Isabela Merced, formerly Isabela Moner, has come on board to portray the daughter of Jason Momoa in his upcoming revenge thriller “Sweet Girl” for Netflix. Momoa will play a devastated man who vows to [...]

  • Walt Disney HQ LA

    Disney Seeks to Throw Out Gender Pay Gap Lawsuit

    The Walt Disney Co. is seeking to throw out a lawsuit alleging that women employees are paid less than men, arguing that the suit is too sprawling and unwieldy to handle as a class action. Andrus Anderson LLP filed the suit in April, alleging that Disney’s hiring and pay practices have a discriminatory effect on [...]

More From Our Brands

Access exclusive content