×
You will be redirected back to your article in seconds

‘Train to Busan’ English-Language Remake Rights Go to Gaumont

Hit Korean zombie film “Train to Busan” will be remade in English by French studio Gaumont.

The deal was unveiled Wednesday jointly by Gaumont and the film’s Korean distributor-financier Next Entertainment World. The film premiered in the midnight screening section of the Cannes festival in May and attracted immediate sales and remake interest. Fox and Sony were among the Hollywood studios known to have pursued a deal. Bidders also included Studiocanal and EuropaCorp, two French companies that regularly produce English-language genre fare.

“We are more than happy to start our business with Gaumont, one of the greatest film companies with rich experience in terms of global projects. We hope this opportunity could let Korean films get more attention and be familiar with the audience all over the world,” said Kim Woo-taek, CEO of NEW.

In Korea, the film was seen as an allegory for the turbulent political situation currently gripping the coountry, and became a smash hit. Now the year’s top grossing film, it has amassed $80.5 million since its July release.

Related Content Sony, Fox Trying to Catch Remake of Korea’s ‘Train to Busan’

The original film, directed by animator Yeon Sang-ho making his live-action debut, was set inside a high-speed train from Seoul to Busan. Sources close to the deal told Variety that political allegories of a different kind may emerge.

Gaumont’s CEO Sidonie Dumas said the company had been “chasing the remake since Cannes Film Festival where the whole team loved it so much.”

“We’re excited to start working on the U.S. adaptation that will mark our first foray into English-language moviemaking in Los Angeles,” added Dumas.

Key staff, cast and production schedules have not yet been confirmed.

Cecile Gaget, Gaumont’s head of international production and distribution who negotiated the deal with Danny Lee and Vincent Kim at Contents Panda, said Gaumont is currently packaging the film and has already been approached by several Hollywood talent agencies and prominent directors.

The film will be set in the U.S. with Gaumont’s L.A.-based branch handling the production. Gaumont has just made a key appointment at its Los Angeles office to oversee English-language productions.

The U.S. remake of “Night to Busan” fits into Gaumont’s new ambition to expand its footprint globally with French- and English-language movies, tapping into the network of talent and producers it has developed in the U.S. through Gaumont’s Los Angeles-based international TV division, whose credits include “Narcos” and “Hannibal.”

The deal with Gaumont also includes French-language rights, although the company is not planning a French version.

More Film

  • Black Panther

    'Black Panther,' 'Crazy Rich Asians,' 'Westworld' Among Costume Designers Guild Winners

    “Crazy Rich Asians,” “The Favourite” and “Black Panther” walked away with top honors at the 21st annual Costume Designers Guild Awards Tuesday night, the final industry guild show before the Oscars on Feb. 24. “The Favourite” and “Black Panther” are up for the Oscar this year, along with “The Ballad of Buster Scruggs,” “Mary Poppins [...]

  • WGA Writers Contract Talks

    Talent Agents, WGA Achieve Progress in Second Round of Talks

    Hollywood talent agents and the Writers Guild of America have achieved some progress at their second negotiating session over agency regulations, according to sources close to the talks. The two sides met Tuesday, two weeks after their first meeting resulted in both sides criticizing each other, followed by the WGA holding a trio of spirited [...]

  • Aaron Paul

    Film News Roundup: Aaron Paul Honored by Sun Valley Film Festival

    In today’s film news roundup, Aaron Paul is honored, Bruce Berman is re-upped at Village Roadshow, and Paola Mendoza and Abby Sher get a book deal. FESTIVAL HONORS The Sun Valley Film Festival has selected Idaho native and three-time Emmy winner Aaron Paul as the winner of its Pioneer Award, presented by Variety for his [...]

  • Olivia Munn]EMILY'S List Pre-Oscars Brunch, Inside,

    Olivia Munn Says Brett Ratner Called Her Before His 'Howard Stern' Apology

    Olivia Munn is setting the record straight about standing up to “Rush Hour” director Brett Ratner, whom she alleges sexually harassed her over a decade ago. During a panel discussion at the Emily’s List pre-Oscars brunch at the Four Seasons Beverly Hills Tuesday morning, Munn revealed that Ratner called her in 2011 after he denied [...]

  • Flesh Out review

    Berlin Film Review: 'Flesh Out'

    Ignore the awful English-language title: “Flesh Out” is an emotionally rich, sensitively made film about a young woman in Mauritania forced to gain weight in order to conform to traditional concepts of well-rounded beauty before her impending marriage. Strikingly registering the sensations of a protagonist living between the dutiful traditions of her class and the [...]

  • Marighella review

    Berlin Film Review: 'Marighella'

    Does Brazil need a film that openly advocates armed confrontation against its far-right government? That’s the first question that needs to be asked when discussing “Marighella,” actor Wagner Moura’s directorial debut focused on the final year in the life of left-wing insurrectionist Carlos Marighella during Brazil’s ruthless military dictatorship. For whatever one might think of [...]

More From Our Brands

Access exclusive content