×
You will be redirected back to your article in seconds

Tyler Perry to Produce English-Language Remake of Korean Film ‘Miss Granny’ With CJ E&M

“Madea” star Tyler Perry has teamed with CJ E&M, Korea’s largest entertainment conglomerate, to produce an English-language remake of Korean hit film “Miss Granny.”

The production, targeted at the African-American community, will be a co-venture between CJ, and Tyler Perry Studio’s 34th Street Films.

CJ has also pacted with actor-director Eugenio Derbez’s 3 Pas Studios to produce a Spanish-language version. Both films are set for release in 2018 and both are aimed primarily at the North American market.

Miss Granny” is a body-swap romantic comedy featuring a 70-year-old woman who transforms into a young woman in her 20s. It was released in January 2014 in Korea and earned $53.7 million from 8.65 million admissions, before going on to be remade in Chinese and Vietnamese.

“We could not find a partner more suitable for the English-language remake of ‘Granny,’ than Tyler Perry Studio,” CJ said in a statement. “We expect to see a great English remake, as the company is very strong at making comedies with family bonds at their core.”

Lionsgate subsidiary Pantelion Films will handle distribution in North America of the Spanish retread, which is targeted primarily at the Hispanic community in the U.S. It is also envisaged that Pantelion may also introduce it to other Spanish-speaking markets including Mexico and Latin America. It too is expected to release in 2018.

“Major Hollywood studios are paying attention to CJ’s global moves because not even Hollywood studios have tried what we are doing – localizing one source into different versions for each country we are expanding into,” said Lim Myung-kyun, head of global business at CJ Entertainment, in a statement. “The unique strength of ‘Granny’ is that it is being remade into two different versions to suit the sentiments of the two (African-American and Hispanic) communities. Both set a high value on family bonds.”

The Chinese adaptation, “20, Once Again!,” grossed $57.4 million. CJ’s Vietnamese version, “Sweet 20,” earned a total of $4.8 million in box office to become the highest-grossing local film of all time in that market.

Another in Indonesia is now in post-production and is set for a theatrical release during the first half of 2017.

Popular on Variety

More Film

  • Daughter-of-Rage

    Laura Baumeister Brings San Sebastian Winning Project ‘Daughter of Rage’ to Morelia

    Already backed by a four-way production partnership spanning Nicaragua, Mexico, the Netherlands and Germany, Laura Baumeister’s debut feature project “Daughter of Rage” swept three of the four prizes on offer at San Sebastian’s 8th Europe-Latin America Co-production Forum this year. Now the project heads to Morelia, where Baumeister has been with short films in the [...]

  • Brad Pitt Leonardo DiCaprio Once Upon

    China Halts Release of Quentin Tarantino's 'Once Upon a Time in Hollywood'

    Quentin Tarantino’s “Once Upon a Time in Hollywood” has had its upcoming China theatrical release put on hold. It was set to hit theaters in the Middle Kingdom on Oct. 25. It had received previously received its release approval from Chinese censors. But an exhibitor source told Variety that the movie has been “temporarily put [...]

  • Some Beasts

    San Sebastian New Directors Winner Jorge Riquelme on ‘Some Beasts,’ Screening at MIA

    Jorge Riquelme Serrano’s sophomore feature “Some Beasts” has impressed since sweeping Toulouse’s 35th Films in Progress in March and premiering its final version in San Sebastian’s New Directors section where it once again notched top honors. Riqeulme writes, produces – with his company Laberinto Films – directs and edits his films, so its no surprise [...]

  • Hide-and-Seek

    ZDF Enterprises Unveils New International Slate in Rome

    ROME – ZDF Enterprises is continuing its push into high-end international drama series by tapping into new territories, introducing two new projects at the MIA market on Thursday that were produced in Ukraine and the Netherlands. “Hide and Seek” (pictured), an 8 x 50’ crime noir series produced by Ukraine’s FILM.UA, and “Echoes,” a 10 x [...]

  • Rey (Daisy Ridley) in STAR WARS:

    Disney and Tencent to Put Out New Chinese ‘Star Wars’ Story

    Disney and China’s biggest online publisher, Tencent’s China Literature, have teamed up to develop a new Chinese “Star Wars” online novel and release 40 older e-books in Chinese for the first time. In an attempt to cultivate grass-roots enthusiasm for a franchise that has not yet managed to find a strong foothold in the world’s [...]

  • A Shaun the Sheep Movie: Farmageddon

    Film Review: 'A Shaun the Sheep Movie: Farmageddon'

    No asteroids are hurtling toward Earth in “A Shaun the Sheep Movie: Farmageddon,” though a flying frozen pizza does softly slice the top off an elderly shopper’s hairdo: That’s roughly the level of quirky peril we’re talking about in the latest outing from Aardman Animations, and as usual, the British stop-motion masters cheerfully prove that [...]

More From Our Brands

Access exclusive content