×
You will be redirected back to your article in seconds

Frederator, Anima Estudios Launch Spanish-Language YouTube Animation Network (Exclusive)

Fred Seibert’s Frederator Networks is making a jump into YouTube toons en español, creating a Spanish-language animation network in a joint venture with Mexico City-based Ánima Estudios.

The partners’ newly formed Átomo Network will actively recruit Spanish-language animators, and will provide the same kind of audience-development and programming services available to creators in the Channel Frederator Network on YouTube. Frederator and Ánima Estudios are together pooling $1 million to launch Átomo.

In addition, Átomo Network will provide translation and dubbing services to select Channel Frederator members, to extend their English-language channels and shows to Spanish-speaking audiences.

“As we’ve grown to be the biggest online animation network in the world, we’ve seen more activity in Spanish-language countries,” said Seibert, a longtime animation exec. “But we couldn’t give those channels – and thousands of other Hispanic animation channels – as much attention as they needed.”

Initial content under the Átomo banner is slated to include original cartoons from Ánima Estudios and localized versions of some Channel Frederator shows, including the “107 Facts” series, “Tooned Up” and “Cartoon Conspiracy.”

The pact comes as Channel Frederator has grown its YouTube network from 1,200 to 2,500 channels over the course of 2015, and boosted monthly views from 120 million to 540 million. Seibert said 150 of those channel partners produce Spanish-language content; they can can opt to migrate to Átomo or remain part of the Channel Frederator Network.

“We see the opportunity with Spanish-language animation is greater than is generally perceived,” said Seibert, who is CEO and sole owner of privately held Frederator Networks.

Ánima Estudios exec Enrique Vazquez has been named g.m. of Átomo Network, which will be based in Mexico City with support from Frederator offices in New York City and Burbank, Calif., and an office in Madrid. Átomo will rely on advertising sold by YouTube before eventually selling its own ads and sponsorships.

Founded in 2002, Ánima Estudios has produced feature films including “Top Cat: The Movie” and animated series such as “El Chavo,” Latin America’s most-watched cartoon. The studio is developing Netflix’s first animated original series for Latin America, “Las Leyendas,” scheduled to premiere globally in 2017.

“After building our reputation in feature films and TV series for almost 15 years, we believe it is a natural progression for us to take a leap into the online animation world,” said Fernando de Fuentes, president and CEO of Ánima Estudios. “We could not ask for a better partner than Frederator to make this happen.”

For Frederator, the move into Spanish-language content is prelude to future international expansion plans. Seibert said the company will likely target Germany next. “We know how big the audience is in Germany based on how our English-language content on YouTube performs in the market,” he said.

Frederator, which has 35 employees, makes cartoons for TV, movies and the Internet. Its productions include Butch Hartman’s “The Fairly OddParents” on Nickelodeon and Pendleton Ward’s “Adventure Time” on Cartoon Network. Frederator also has a pact with Sony Pictures Animation to develop and produce animated feature films. Seibert, former president of Hanna-Barbera, formed the company in 1998.

More Digital

  • Nancy Pelosi

    Facebook on Defensive Over Fake Pelosi Video

    Facebook faced growing criticism this week over its decision not to remove a video that was doctored to suggest that House Speaker Nancy Pelosi was intoxicated during a recent public event. The video, which has been viewed more than 2.5 million times, had been slowed down notably, giving the impression that Pelosi was slurring her [...]

  • Little-Black-Mirror-Maia-Mitchell

    Netflix Launching 'Little Black Mirror' Video Series Starring Maia Mitchell, Lele Pons, Rudy Mancuso, Juanpa Zurita and More

    To promote next month’s premiere of “Black Mirror” season 5, Netflix is launching a short video series — “Little Black Mirror,” with a cast that includes an ensemble of Latinx social-media stars. The three “mini-stories,” aimed at Spanish-speaking audiences, are inspired by the tech-dystopian universe of Charlie Brooker and Annabel Jones’ anthology series. “Little Black [...]

  • Twitter

    Twitter Permanently Bans Anti-Trump Krassenstein Brothers, Who Deny They Broke Platform's Rules

    Twitter permanently suspended the accounts of Ed and Brian Krassenstein — progressive political activists famous for trolling Donald Trump and his supporters — with the company alleging the brothers used bogus accounts to amplify their reach on the platform. “The Twitter Rules apply to everyone,” a Twitter rep said in a statement. “Operating multiple fake [...]

  • Snapchat

    Snap in Talks to License Music to Let Snapchat Users Embed Songs in Posts

    Snap wants to up Snapchat’s music game. The company has been in negotiations with music companies including the big three — Sony Music Entertainment, Universal Music Group and Warner Music Group — to license song catalogs for the Snapchat app, according to two industry sources familiar with the talks, confirming a Wall Street Journal report. [...]

  • T-mobile - Netflix - John Legere

    T-Mobile Passes Netflix Price Hike Through to Subscribers

    T-Mobile is getting ready to raise prices for subscribers who have taken advantage of its “Netflix On Us” promotion: The mobile carrier will begin charging existing customers who have participated in the promotion an additional $2 per month to account for Netflix’s recent price increase. Consumers will see their bill go up starting on 6/2. [...]

  • Oona King

    Snap Hires Google Exec Oona King as First VP of Diversity and Inclusion

    Snap continues to fill out the ranks of its revamped leadership team: The Snapchat parent tapped Oona King, most recently Google’s director of diversity strategy and a former member of British Parliament with the Labour Party, as its first VP of diversity and inclusion. King, who starts at Snap on June 11, is also the [...]

More From Our Brands

Access exclusive content