×

NBC’s ‘Parenthood’ Getting Italian Remake With Cattleya and RAI

ROME – “Parenthood” is being transposed from Berkeley to Rome in the first international adaptation of NBC’s hit TV show.

NBCUniversal Formats has brokered a deal with Italy’s Cattleya to produce the remake of long-running U.S. family drama which will air on state broadcaster RAI’s flagship Rai Uno station.

Created by Jason Katims, “Parenthood” ran to more than one hundred episodes in the U.S. on NBC from 2010 to 2015. 

The Italian version, titled “Tutto Può Succedere” (“Anything Could Happen”) marks Rai Uno’s first ever U.S.-scripted remake and a major coup for Cattleya, which is expanding its TV activity after scoring a global hit with naturalistic crimer “Gomorrah,” produced for Rupert Murdoch’s Sky paybox and sold to more than 100 territories.

Cattleya is also known for churning out film remakes, including Italian versions of “Groundhog Day” and French megabit “Welcome to the Sticks.” Cattleya’s shareholders include Universal Studios.

Production on the Italo version of “Parenthood” began yesterday, April 20th, in Rome. The main cast, packed with Italo A-listers, includes: Pietro Sermonti, Maya Sansa, Ana Caterina Morariu, Alessandro Tiberi, Camilla Filippi, Fabio Ghidoni, Licia Maglietta and Giorgio Colangeli. The 13 100-minute episode first season will bow on Rai Uno early next year.

“We fell in love with ‘Parenthood’ the first time we watched it and immediately recognized how well it could be adapted to contemporary Italian society, in which the concept of family and its love hate dynamics remain at the core,” said Cattleya topper Riccardo Tozzi in a statement. Sadly the country these days has a plummeting birth rate. But that should not impact the show’s prospects on Rai Uno, which is Italy’s top-rated channel and also the station that caters to its widest demographic.

The young writing team comprises Filippo Gravino (“Gomorrah”), Guido Iuculano (“Caruso”) and Michele Pellegrini (“Fuoriclasse”). The two directors are Lucio Pellegrini (“Now or Never”) and Alessandro Angelini (“L’aria salata,” Il clan dei Camorristi”), “who have already proven highly attuned to these themes,” Tozzi noted.

Rai Fiction topper Eleonora Andreatta commented that she is excited to explore the show’s themes “within a contemporary Italian multi-generational setting.”

JoAnn Alfano EVP, Scripted Programming, NBCUniversal International Television Production, said the remake “realises our ambition to create genre defining drama and comedy.” 

“With a fantastic Italian writing team, director and cast on board, ‘Tutto Può Succedere’ promises to be as genuinely funny and emotional as the original series that inspired it,” she enthused.

More TV

  • Kamala Harris

    Joe Biden and Kamala Harris Face Rematch in Next Democratic Debate

    Former Vice President Joe Biden and Senator Kamala Harris will have the opportunity to square off again in the second debate among Democratic hopefuls vying for their party’s nomination in the 2020 presidential election CNN, which will broadcast the next round of debates on July 30 and 31, televised a draw Thursday night that decided [...]

  • Jon Wax

    Jon Wax Joins Amazon Studios as Head of Genre Programming

    YouTube’s head of scripted programming Jon Wax is joining Amazon Studios as its head of genre programming, Variety has learned. Wax will take up the position recently vacated by Sharon Tal Yguado. He had joined YouTube in August 2017, heading up drama, unscripted and current programming for YouTube’s premium channel. Prior to that, he had [...]

  • South Park Donald Trump

    TV News Roundup: Comedy Central Sets 'South Park' Season 23 Premiere Date

    In today’s TV News roundup, Comedy Central announces the premiere date of “South Park” Season 23 and Netflix sets the premiere date and offers a first look at “Unbelievable.”  DATES Comedy Central announced that Season 23 of “South Park” will premiere Wednesday, Sept. 25 at 10 p.m. Because the episodes are written and animated so [...]

  • US actor Kevin Spacey (C) is

    Kevin Spacey Shouldn't Be Exonerated in Hollywood Even as Criminal Case Ends (Column)

    The news that criminal charges against Kevin Spacey in the Nantucket groping case have been dropped raises an inevitable question: does this mean he can claw his way back into Hollywood’s good graces? Or maybe more importantly: should it?  Spacey’s rapid descent was startling, even as it quickly followed that of the once untouchable producing [...]

  • Game of Thrones

    HBO's Return to Emmy Nomination Dominance May Be Short-Lived (Column)

    As Hollywood braces for the coming streaming wars, HBO’s huge Emmy nomination haul this week sent a new salvo Netflix’s way: The streamer may have the volume, but HBO still has the goods. At least this year. HBO’s record-breaking 137 nominations came on the strength of just 23 programs — led, of course, by “Game [...]

  • Lionsgate CEO Jon Feltheimer

    Starz Nears Realignment: Why Lionsgate Won't Hire a CEO to Replace Chris Albrecht

    Nearly six months after Starz CEO Chris Albrecht exited in February, Lionsgate brass is moving closer to a revamp of the premium TV network’s executive structure. According to insiders, at least one thing is clear: Albrecht is not expected to be replaced as CEO. Instead, Lionsgate chief executive Jon Feltheimer is taking a more active [...]

More From Our Brands

Access exclusive content