×
You will be redirected back to your article in seconds

NBC’s ‘Parenthood’ Getting Italian Remake With Cattleya and RAI

ROME – “Parenthood” is being transposed from Berkeley to Rome in the first international adaptation of NBC’s hit TV show.

NBCUniversal Formats has brokered a deal with Italy’s Cattleya to produce the remake of long-running U.S. family drama which will air on state broadcaster RAI’s flagship Rai Uno station.

Created by Jason Katims, “Parenthood” ran to more than one hundred episodes in the U.S. on NBC from 2010 to 2015. 

The Italian version, titled “Tutto Può Succedere” (“Anything Could Happen”) marks Rai Uno’s first ever U.S.-scripted remake and a major coup for Cattleya, which is expanding its TV activity after scoring a global hit with naturalistic crimer “Gomorrah,” produced for Rupert Murdoch’s Sky paybox and sold to more than 100 territories.

Cattleya is also known for churning out film remakes, including Italian versions of “Groundhog Day” and French megabit “Welcome to the Sticks.” Cattleya’s shareholders include Universal Studios.

Production on the Italo version of “Parenthood” began yesterday, April 20th, in Rome. The main cast, packed with Italo A-listers, includes: Pietro Sermonti, Maya Sansa, Ana Caterina Morariu, Alessandro Tiberi, Camilla Filippi, Fabio Ghidoni, Licia Maglietta and Giorgio Colangeli. The 13 100-minute episode first season will bow on Rai Uno early next year.

“We fell in love with ‘Parenthood’ the first time we watched it and immediately recognized how well it could be adapted to contemporary Italian society, in which the concept of family and its love hate dynamics remain at the core,” said Cattleya topper Riccardo Tozzi in a statement. Sadly the country these days has a plummeting birth rate. But that should not impact the show’s prospects on Rai Uno, which is Italy’s top-rated channel and also the station that caters to its widest demographic.

The young writing team comprises Filippo Gravino (“Gomorrah”), Guido Iuculano (“Caruso”) and Michele Pellegrini (“Fuoriclasse”). The two directors are Lucio Pellegrini (“Now or Never”) and Alessandro Angelini (“L’aria salata,” Il clan dei Camorristi”), “who have already proven highly attuned to these themes,” Tozzi noted.

Rai Fiction topper Eleonora Andreatta commented that she is excited to explore the show’s themes “within a contemporary Italian multi-generational setting.”

JoAnn Alfano EVP, Scripted Programming, NBCUniversal International Television Production, said the remake “realises our ambition to create genre defining drama and comedy.” 

“With a fantastic Italian writing team, director and cast on board, ‘Tutto Può Succedere’ promises to be as genuinely funny and emotional as the original series that inspired it,” she enthused.

More TV

  • StarzPlay Buys Erotic Thriller Series 'Instinto,'

    StarzPlay Buys Erotic Thriller 'Instinto' and Drama Series ‘Sanctuary’ for U.K.

    StarzPlay has snagged rights to Spanish-produced erotic thriller series “Instinto” and psychological thriller “Sanctuary.” The Starz streaming service has scored both series for the U.K., and for unspecified territories in mainland Europe. Movistar Plus and Bambu Producciones-produced “Instinto” follows Marco Mur, an attractive, successful businessman. A trauma from his past prevents him from getting emotionally [...]

  • Writers vs Agents Packaging War WGA

    Rothman Brecher Ehrich Livingston Signs Writers Guild Code

    The Rothman Brecher Ehrich Livingston agency has signed the Writers Guild of America’s Code of Conduct, allowing the agency to return to representing WGA members again. The WGA made the announcement Monday night. RBEL is joining more than 70 agencies allowed to represent WGA members thanks to agreeing to a ban of agency packaging fees [...]

  • Fiona Lang and Ryan Shiotani

    BBC Studios Hires GMs in Further Asia Reshuffle

    BBC Studios the coproduction and rights sales arm of the British Broadcasting Corporation, has appointed Fiona Lang and Ryan Shiotani as general managers in the Asia-Pacific region. Lang, currently COO for the company in Australia and New Zealand, is promoted to become BBC Studios’ GM in the same geography. Her responsibilities cover marketing, advertising, creative, [...]

  • The Lord of the Rings: The

    'Lord of the Rings' Series Renewed by Amazon for Season 2

    Amazon has given an early Season 2 renewal to its forthcoming “Lord of the Rings” series. Pre-production on the project’s first season, which is set to film in New Zealand, is currently underway — although sources tell Variety that the full cast has not yet been set. Several actors, including Markella Kavenagh, Will Poulter, and [...]

  • Editorial use only. No book cover

    'Chinatown' Prequel Series in Development at Netflix From David Fincher, Robert Towne

    A prequel series to the classic film “Chinatown” is in early development at Netflix, Variety has confirmed with sources. David Fincher and Robert Towne, the film’s writer, are attached to pen the script. It will reportedly focus on the exploits of a young Jake “J.J.” Gittes during his early days as a private investigator. Netflix declined [...]

  • TV Roundup: Pop TV Releases Teaser

    TV News Roundup: Pop TV Releases Teaser for 'Schitt's Creek's' Final Season

    In today’s TV news roundup, Pop TV releases a teaser for the final season of “Schitt’s Creek,” and Nickelodeon kicks off the holiday season with “Top Elf.” DATES Nickelodeon’s “Top Elf” series will premiere Nov. 29. “Top Elf” is a new competition series featuring guest judges Frankie Grande, Amirah Kassem, Peyton List, Alex Wassabi and [...]

  • Karen Cogan’s 'Fled' Tops The Brit

    Karen Cogan’s 'Fled' Tops The Brit List, a League Table of Unproduced British TV Scripts

    Karen Cogan’s “Fled” has come top of The Brit List, a league table of unproduced scripts from British writing talent, this year devoted to television projects. The list, similar to The Black List in the U.S., was compiled from recommendations by British production companies, talent agencies, financiers and broadcasters. Cogan, represented by Independent Talent Group, [...]

More From Our Brands

Access exclusive content