×

‘Star Wars’: YouTube Star Creates New Language For Aliens

Two years ago, 19-year-old Sara Maria Forsberg from Pietarsaari, Finland created a video called “What Languages Sound Like to Foreigners” and posted it on YouTube. The clip went viral — it’s been viewed over 15 million times. Now, her talent for talking gibberish has taken her to a galaxy far, far away.

Forsberg, now 21, is the creator of the alien language spoken in “Star Wars: The Force Awakens” — a project she hasn’t been able to speak about to anyone since last April. “Keeping the secret has been horrible, because it would have been nice when promoting your new career, to tell people, ‘Hey I worked on the “Star Wars” movie,’ but I had to just humbly wait,” says the singer, who’s been signed to Capitol Records. “Now that I can talk about it, it feels amazing.”

When Forsberg was initially approached, a month after her original YouTube video went viral, she had a hard time believing the offer was real. But once the paperwork arrived — along with a confidentiality agreement — she was convinced, and she was tasked with creating a brand new language.

She received a partial script and translated the alien dialogue into her new creation. “They asked me to listen to Euro-Asian languages, so I listened to Gujarati and Hindi and languages from different islands in Asia,” says Forsberg, who herself is fluent in Finnish, Swedish and English. “I also watched YouTube videos of languages I didn’t understand at all, and then I worked on creating words and structure so it would sound like a believable language. I didn’t want it to sound like complete nonsense.”

The project took her a little over a month, from start to finish. The sound files were then delivered to the dialect coaches, who taught the actors how to pronounce the words as she had invented.

Forsberg was invited to the set, but was unable to make the trip. Fortunately, she was able to make it to Monday’s premiere in Hollywood. She admits she teared up watching her work on the big screen. “I felt like I had finally accomplished something concrete, and to see my name in the credits was incredible,” says Forsberg, who’d never seen a “Star Wars” movie before. “When the director [J.J. Abrams] thanked me on stage, it felt really good to be Sara Forsberg.”

As for any future assignments, she can only speculate. “We’ve formed a relationship with Lucasfilm, and should there be more ‘Star Wars’ films I would be thrilled to expand on this language,” she says, admitting she hasn’t named her creation yet. “Maybe in the future I’ll be able to fine-tune it so it will even be teachable.”

See Forsberg’s original hit video below:

Popular on Variety

More Digital

  • Editorial Use onlyMandatory Credit: Photo by

    YouTube Rolls Back Verification Changes, Says Verified Creators Can Keep Their Badge

    A day after announcing significant changes to its verification program, YouTube announced Friday afternoon that it won’t be de-verifying existing creators after all. “We heard loud and clear how much the badge means to you,” said YouTube product manager Jonathan McPhie in a blog post. “Channels that already have the verification badge will now keep it [...]

  • BLive: BitTorrent Live Streaming App to

    BitTorrent to Launch Public Beta of New Live Streaming App

    BitTorrent is getting ready to open the floodgates for its new live streaming app, dubbed BitTorrent Live: The company plans to launch a BitTorrent Live Android app on various app stores as part of a public beta test late Friday, according to a spokesperson. BitTorrent Live, which is also known as BLive, is being described [...]

  • Netflix - Apple TV

    Netflix Stock Drops After CEO Acknowledges 'Tough Competition' Coming From Disney, Apple

    Netflix shares fell as much as 7% Friday to a nine-month low, coming after CEO Reed Hastings commented that the November launches of Disney Plus and Apple TV Plus will introduce a “whole new world” of competition. Hastings, speaking at the Royal Television Society conference Friday in Cambridge, England, said, “While we’ve been competing with [...]

  • Facebook

    Facebook Suspends Tens of Thousands of Apps During Privacy Investigation

    Facebook has suspended tens of thousands of apps ever since it began investigating potential privacy abuses, the company said Friday. The apps in question had been built by around 400 developers, and a suspension doesn’t necessarily indicate actual privacy violations. Facebook began combing through millions of apps that made use of its platform after the [...]

  • tivo logo

    Tivo Plans to Launch Android TV Dongle, Tivo+ Curation App

    DVR maker Tivo is getting ready to release a new device that may not record television at all: The company plans to launch a $50 Roku-like TV dongle early next year, its new CEO Dave Shull revealed in a conversation with CNN this week. The new device will be powered by Google’s Android TV platform, [...]

  • Still from "Andhadhun"

    Microsoft Streaming Deal Lifts Shares in India’s Eros

    Shares of leading Bollywood film distributor Eros International soared by 38% on Thursday following news of the company’s link up with Microsoft to develop a new generation of video streaming platform. The multinational company said that its Eros Now video operation would work with Microsoft Azure to develop its technology in three ways. They seek [...]

  • Comcast X1 DAZN

    Comcast Adds DAZN Sports-Streaming Service to Xfinity Flex, Sets Launch on X1

    DAZN, the digital sports service headed by ex-ESPN boss John Skipper, is now available to Comcast broadband customers on Xfinity Flex and will be available on Xfinity X1 this fall. It’s the first distribution deal for DAZN with a major U.S. provider since it debuted the combat-sports-oriented service in the States a year ago. In [...]

More From Our Brands

Access exclusive content