×
You will be redirected back to your article in seconds

France Is Fine With ‘Fifty Shades’ Sex Scenes, Rates It Suitable for Teens

BERLIN — The French National Film Board (CNC) has given Sam Taylor-Johnson’s “Fifty Shades of Grey” a relaxed PG-12 rating.

Underscoring the discrepancies in social mores throughout Europe, “Fifty Shades of Grey” was judged much more strictly in the U.K., where the movie has been given an “18” certification for “unusual behavior and graphic nudity.”

In France, however, teenagers will get to see the movie, which features numerous sex scenes. In fact, Jean-François Mary, who presides over the French ratings board, said “Fifty Shades of Grey” was nothing more than a “romance.”

“It’s really a romance, we could even call it a bleuette — a sentimental tale,” said Mary of the board’s decision to allow adolescent moviegoers into the movie.

The Gallic board even considered not restricting the movie for audiences under 12, according to Premiere magazine. “The director handled the sex scenes very skillfully and limited them to the bare minimum. It’s more the subject itself, this SM relationship, which pushed us to restrict the movie for audiences under 12.”

Many French journos have criticized the CNC’s decision, finding it too permissive.

“France will therefore be the only country to allow 13-year-old children to watch doggy-style sex scenes and other less conventional sexual behaviors in theaters,” wrote Phalene de la Valette in Le Point magazine. “Throughout the world everyone seems to agree that the film is not appropriate for younger audiences. In Canada, Ireland, Australia and Czech Republic, Belgium and Sweden, ratings vary between 18 and 15 years old. Even the very liberal countries like the Netherlands didn’t go under that age limit.”

It’s not the first time the French ratings board has been judged too lax. Last year, it gave “Blue Is the Warmest Color” an under 12 restriction, and a couple years ago, it allowed children into “Porn in the Hood,” a local comedy that featured many graphic sex scenes, including a female ejaculation.

“Fifty Shades of Grey” bowed today in France and already leads the box office.

More Film

  • Mindy Kaling (L) and Director Nisha

    Women Directors and Writers Make Gains in Independent Films But Lag on Parity

    Women directors, writers, editors and producers are making inroads, reaching historic highs in the world of independent films — while still lagging in reaching parity with men, a new study shows. The latest Indie Women study, released Tuesday, found that women achieved record-setting levels as directors (33% in 2018-19, up from 29% in 2017-18), writers [...]

  • David Shin

    Disney Shuffles Management in Hong Kong, Australia

    Disney has reshuffled its management in Hong Kong, Taiwan and Australasia following the March completion of its 21st Century Fox takeover. In Hong Kong and New Zealand, Fox executives have been elevated. In Australia and New Zealand, Disney’s management is staying on. David Shin has been appointed VP and GM of The Walt Disney Company [...]

  • SHANGHAI, CHINA - JUNE 17: Liu

    Shanghai: Chinese Movies Dominate AACTA Asian Film Award Nominations

    Chinese sci-fi hit “The Wandering Earth,” China’s Cannes competition film “Wild Goose Lake,” and Korea’s Palme d’Or-winning “Parasite” are among the nominees for the AACTA Award for best Asian film. The nominees were announced on the margins of the Shanghai International Film Festival. The winners will be announced Dec. 4 at the Australian Academy of [...]

  • Jenni Rivera Biopic

    Authorized Jenni Rivera Biopic in the Works

    An authorized biopic of the late singer Jenni Rivera is in the works, seven years after she died in a plane crash at the age of 43. The life rights deal was announced Tuesday with an agreement between Jenni Rivera Enterprises and producers Javier Chapa and Simon Wise of Mucho Mas Media and Donald De [...]

  • Judi Dench

    ‘Blithe Spirit’ With Judi Dench, Dan Stevens, Isla Fisher Scores International Sales

    Filming has started on “Blithe Spirit,” an adaptation of Noel Coward’s classic comedy about love that just won’t die. Judi Dench, Isla Fisher and Dan Stevens are among the cast in the picture, which is helmed by Edward Hall (“Downton Abbey”). Protagonist has closed a raft of pre-sales on the project, which was previously adapted [...]

  • Edward Cheng, Tencent Pictures CEO

    Tencent Pictures' Lineup Is a Mix of Hollywood Content and Chinese Propaganda

    A slate of Chinese propaganda films rubs shoulders with high-profile Hollywood movies on Tencent Pictures’ upcoming lineup.  The firm confirmed its investment in U.S. projects including TriStar Pictures’ “A Beautiful Day in the Neighborhood,” a film about beloved TV host Mr. Rogers, starring Tom Hanks; “Monster Hunter,” Paul W.S. Anderson’s next film adaptation of a [...]

More From Our Brands

Access exclusive content