You will be redirected back to your article in seconds

Ventana Sur: Burman Office Options ‘This Too Shall Pass’ (EXCLUSIVE)

International best-seller develops an original take on daughter-mother love

BUENOS AIRES – Ramping up his film-TV slate at Burman Office, Daniel Burman, whose “El Rey del Once – The Tenth Man” is one of the most anticipated Argentine movies of early 2016, has optioned Milena Busquets’ “Tambien Esto Pasará” (This Too Shall Pass), a Spanish-language international best-seller whose translation rights have been sold in more than 30 languages. Hogarth Press handles the U.S. publication.

Deal was struck with the Pontas Agency, the Barcelona-based international literary and film agency. Burman will produce. A renowned scriptwriter-director – whose attachment will turn heads – will be announced shortly. Big screen adaptation rights has had many suitors, Burman told Variety in Buenos Aires, echoing one description of “This Too Shall Pass” as a “literary tsunami” which is taking the world by storm.

Billed by the Pontas agency as a novel about “loss, love and sex” written by the Françoise Sagan of the 21st century, “This Too” turns on Blanca, a 40-year-old who, after losing her mother, returns to Cadaques, a small village on the Costa Azul, just south of the French border, accompanied by her two sons, two ex-husbands and two best friends as she attempts to ease her grief and plans to meet her married love for a few stolen moments.

Surrounded by those she loves most, she spends the summer trying to re-connect and understand what it means to live a truly happy and meaningful life, as her mother would have wanted.

“Ultimately, the novel is the search for the right words to express a complex and intricate mother-daughter love,” Spanish newspaper La Vanguardia wrote, calling “This Too Shall Pass” “a praiseworthy and truly literary work whose aim is not to pass, but to stay.”

“I’ve always been fascinated by the mother-daughter relationship. It allows for extreme love, extreme hate, which can only hatch and grow in the context of the love between a mother and daughter. Men can love or hate their parents but their hate is normally manifested in indifference,” Burman said at Ventana Sur.

“Milena, in contrast, creates a universe where a woman looks desperately in al the men of her life for something similar to the love she feels for her mother. This seemed to me to be an extraordinary starting point,” he added, pinpointing the originality of the story.

“There is also a fascinating implicit reflection in the book on sexuality. The question it poses: ‘Why do we have sex?’ There is a sexual energy which marks the narration and which, far from pornographic or even eroticism, is an unceasing search for something which has been lost, here the love of a mother.”

Will “This Too Shall Pass” be in Spanish? “That is a very good question!” Burman replied.

Director of 2003’s “The Lost Embrace,” that swept Berlin’s Grand Jury Prize and a best actor Silver Bear for Daniel Hendler. Burman also co-produced “The Motorcycle Diaries,” helmed by Walter Salles. In May 2015, he launched development-screenwriting company Burman Office, based out of Buenos Aires, and one of the first and potentially most significant of Latin American hubs for fully developed content for both film and TV.

Popular on Variety

More Film

  • 'QT8: Quentin Tarantino, The First Eight'

    Film Review: 'QT8: Quentin Tarantino, The First Eight'

    In one of the intermittent revealing moments in “QT8: Quentin Tarantino, The First Eight,” a documentary about the films of Quentin Tarantino that’s like a familiar but tasty sundae for Quentin fans, we see Tarantino on the set of “Pulp Fiction,” shooting the iconic dance contest at Jack Rabbit Slim’s. As John Travolta and Uma [...]

  • Zombieland Double Tap

    Why Emma Stone Was Haunted by Fear of Vomiting While Shooting 'Zombieland: Double Tap'

    SPOILER ALERT: The following story contains a slight spoiler for “Zombieland: Double Tap.” The zombie slayers are back! Ten years after Emma Stone, Woody Harrelson, Jesse Eisenberg and Abigail Breslin first killed dead people walking in “Zombieland,” they’ve reunited for “Zombieland: Double Tap.” “You take stock of your life a little bit,” Stone says of [...]

  • Hereditary

    The Best Horror Films to Stream Right Now

    Good horror movies aren’t always easy to scare up, but with Halloween on the horizon, Variety has compiled a list of some of the best horror films available on Netflix, Amazon Prime and Hulu. NETFLIX Apostle Cult horror meets religious hypocrisy in this creepy gothic thriller, which follows prodigal son Thomas Richardson, who returns home [...]

  • Brett Gelman

    'Stranger Things' Star Brett Gelman Joins Michael B. Jordan in 'Without Remorse'

    Brett Gelman, best known for his scene-stealing roles in “Fleabag,” “Stranger Things” and “Love,” has joined Michael B. Jordan in Paramount’s adaptation of Tom Clancy’s “Without Remorse.” Jamie Bell and Jodie Turner-Smith are also on board. Jordan is starring as operations officer John Clark, also known as John Terrence Kelly, a former Navy SEAL who [...]

  • US director Francis Ford Coppola holds

    Francis Ford Coppola Honored With Prestigious Lumiere Prize by Thierry Fremaux, Bong Joon Ho

    Francis Ford Coppola took the stage to claim the Lumière Festival’s lifetime achievement honor, the Lumière Prize, in a stirring celebration that marked the festival’s 10th edition on Friday night in Lyon, France. The four-time Academy Award winner accepted the prize after a series of video tributes, musical performances and testimonials from family, friends and [...]

  • 'Human Capital' Sells to Vertical Entertainment,

    Liev Schreiber, Maya Hawke's 'Human Capital' Sells Rights to DirecTV, Vertical Entertainment (EXCLUSIVE)

    Vertical Entertainment and DirecTV have jointly acquired the North American distribution rights to “Human Capital,” an official selection of this year’s Toronto International Film Festival from director Marc Meyers. The film stars Oscar winner Marisa Tomei, Liev Schreiber, Peter Sarsgaard, and Maya Hawke. The ensemble drama follows numerous interconnected stories surrounding a hit and run, [...]

  • Robert Zemeckis

    Robert Zemeckis in Talks to Direct Live-Action 'Pinocchio' for Disney (EXCLUSIVE)

    Robert Zemeckis is in early talks to direct Disney’s live-action “Pinocchio.” Andrew Miano and Chris Weitz will produce through their company Depth of Field with Weitz penning the script. “Paddington” director Paul King had originally been tapped to direct but had to leave the project for unknown reasons at the beginning of the year. David [...]

More From Our Brands

Access exclusive content