‘Song of Songs’ Director Eva Neymann on Re-creating the World of Russian Jewish Shtetls

After winning Karlovy Vary Film Festival’s East of the West competition with “House With a Turret” in 2012, Ukrainian helmer-writer Eva Neymann world preems her third feature “Song of Songs” in the main event. Exquisitely lensed and beautifully stylized, it uses the stories of Sholem Aleichem to create the now-extinct world of Russian Jewish shtetls.

Previously a documaker, Neymann turned to fiction with adaptations of two works by Friedrich Gorenstein. Why Sholem Aleichem? Neymann says: “’Song of Songs’ to me was a treasure in which simplicity and fragility are the strongholds. Here you have real beauty, the deepness that allows one to soar high… The novel is very special and stands out from his other works, [but] in fact, in the film I have used directly and indirectly fragments from across the whole of Sholem Aleichem’s collected works.”

Neymann works again with talented d.p. Rimvydas Leipus, of whom she says, “I wish to keep working with him until retirement us do part.” 
Together they create images of mesmerizing beauty. She notes: “We mainly tried to create our own world, inspired by observation of daily life, memories, impressions and dreams.”

There are many striking musical tracks in the film, and all come from artists of Jewish origins, such as Al Jolson, Yossele Rosenblatt, Josef Hassid, Jascha Heifetz and Fritz Kreisler. Neymann says: “This period in the realm of music, when these great musicians were active, had a special and wonderful spirit. The music you hear in the film is the most important source of inspiration for me and I hope its unique spirit touched the film.”

The main characters appear as youngsters of 9 and 10, and then as young adults. How did she find young actors that matched the older professionals so well? “I was lucky to work with the excellent casting assistance of Zinaida Mamontova,” Neymann recounts. “She traveled across half of the Ukraine in order to find the small Shimek and Buzya.”

What’s next? Neymann answers coyly, “I am working on rather thrilling matters, but as I am superstitious I’d prefer to keep it a secret for the moment.”

Popular on Variety

More Film

  • German Cinema Is Diverse, But Is

    German Cinema Is Varied, But Is It Too Risk Averse?

    One of the strengths of German cinema is its diversity, says Simone Baumann, managing director of the national film promotion agency German Films. As well as the three films at Toronto directed by female German helmers, there was also German filmmaker Thomas Heise’s documentary film essay “Heimat Is a Space in Time.” Then there were [...]

  • Female Filmmakers in Germany Make Progress

    Female Filmmakers Surge Forward in Germany, But Still Face Obstacles

    Four feature films by German filmmakers screened at the Toronto Film Festival, and three of them were directed by women – Angela Schanelec’s “I Was at Home, But…,” winner of the Berlinale’s best director prize, Ina Weisse’s “The Audition,” and Katrin Gebbe’s “Pelican Blood,” the latter two both starring Nina Hoss. Germany’s Oscar entry this [...]

  • Bull

    Annie Silverstein's 'Bull' Takes Top Awards, Robert Pattinson Starrer 'The Lighthouse' Wins Jury Prize at Deauville

    Annie Silverstein’s feature debut “Bull” swept three awards at the 45th Deauville American Film Festival, including the Grand Prize, the Revelation Prize for best first film and the Critics’ Prize. “Bull,” a portrait of a rebellious teenage girl from South Texas, world premiered at Cannes’s Un Certain Regard and marks Silverstein’s follow up to her [...]

  • Constance Wu and Jennifer Lopez star

    Jennifer Lopez's 'Criminal' Striptease: How 'Hustlers' Landed the Fiona Apple Hit

    Contrary to what you might be expecting, the number of songs by Jennifer Lopez, Lizzo and Cardi B in “Hustlers,” their newly released acting vehicle, adds up to … zero. Meanwhile, the standout music sync in a movie that’s full of them belongs to no less likely a choice than Fiona Apple. The scene in [...]

  • Game of Thrones Season 8

    'Game of Thrones,' 'Avengers' Win Big at 45th Annual Saturn Awards

    As Jamie Lee Curtis picked up her first trophy ever at the 45th Annual Saturn Awards Friday night, she had a good luck charm on her arm: former manager Chuck Binder, whom she said was the reason she became an actor. “I was in college and had no thought of being an actor,” Curtis told [...]

  • Jennifer Lopez and Constance Wu star

    Box Office: 'Hustlers' Dances Toward $32 Million Opening Weekend

    “Hustlers” is eyeing the biggest opening weekend ever for STXFilms, following a Friday domestic ticket haul of $13.1 million from 3,250 theaters. If estimates hold, the stripper saga could take home around $32 million come Sunday, marking the best live-action opening of Jennifer Lopez’s career. “Hustlers” follows a group of former strip club dancers, led [...]

  • Hustlers intimacy coordinator

    Meet the Stripper Consultant Who Gave 'Hustlers' Authenticity, Dignity and Sexual Freedom

    At last week’s Toronto Film Festival premiere of “Hustlers,” an audience of Hollywood heavyweights and Canadian locals applauded as a statuesque woman strutted on stage, rocking six-inch platform heels and a pastel tie-dye bodysuit. This adoration was not for stars Jennifer Lopez, Constance Wu or Keke Palmer, nor was it for the film’s acclaimed writer-director [...]

More From Our Brands

Access exclusive content