You will be redirected back to your article in seconds

‘Glocal Cinemas’ Push Launched at San Sebastian

Manifesto for ‘glocal cinemas, big stories, small countries’ published at Spanish fest

SAN SEBASTIAN– A manifesto –‘Glocal cinemas, big stories, small countries’ – for movies made in non-dominant languages was published Tuesday at San Sebastian by reps of institutions in 15 European countries and regions.

Event was organized by the Department for Education, Language Policy and Culture of the Basque Government in collaboration with the Basque office of Creative Europe’s MEDIA program.

Manifesto’s main aims to “foster the cinema production and co-production in non-hegemonic languages,”, said Joxean Munoz, Culture Deputy Chairman of Basque government. For Munoz, ‘non-hegemonic languages” are “all languages spoken in Europe, apart from English, French, Italian, Spanish and German.” “Diversity is a value. We aim to defend a different cultural map in Europe, protecting cinemas in different languages to Europe’s strongest,” he added.

According to The European Comission, the U.E. has a 500 million population, 28 state members, three alphabets and 24 official languages. But there are another 60 languages that are spoken groups aggregating 40 million users.

In Europe last year, market share for European films in the E.U. climbed from 26.2% to 33.4%, the highest level since the European Audiovisual Observatory started to calculate share in 1996. However, 18 out of the European top 20 films B.O. ranking were English, French, German or Spanish spoken films. Lukasz Palkowski’s “Bogowie,” which is Polish-spoken, and Felix Herngren’s “The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared” (in Swedish, German, Spanish, French, English and Russian) were the other two non dominant-language pics.

After presenting a study, the work group reached some conclusions expressed in the Manifest, as well as drawing up several goals:

*To create a formal working group.

*To support meetings and co-operation among European filmmakers.

*To increase knowledge about linguistic diversity of European cinema.

*To raise the visibility of cinema spoken in non-hegemonic languages.

“In the Basque country, we’ve Spanish-language cinema production, with its funding policies and distribution channels, and also Basque language films with increasingly better production values but with a small domestic market. This is a good moment to analyze how to change the latter,” Basque Country Culture Promotion head Clara Montero told Variety.

“By sharing these concerns and challenges with our colleagues from other countries or regions, we would be able to arrive at more productive reflections and adopt measures in a more effective way,” added Montero who also explained that the distribution opportunities that digital platforms offer to this cinema looks remarkable ,and will be explored. In that sense, one object of study wil be the creation of a common VOD platform or to create a tag label to include in big existing online platforms.

 The manifesto was signed by representatives from 18 institutions from European countries or regions where a non-hegemonic language is spoken.

Study group included Film3’s Inge Tenvik (Norway), Estonian Film Institute’s Edith Sepp, Icelandic Film Centre’s Laufey Gudjónsdóttir, Copenhagen Film Fund’s Thomas Gameltoft, Krakow Regional Film Fund’s Katarzyna Wodecka-Stubbs, and Zürcher Filmstiftung’s Daniel Waser (Switzerland).

Also members: Slovenian Film Institute’s Jozko Rutar, Cine-regio’s Charlotte Appelgren (Belgium), Estonian Media Desk’s Katre Kajamae, Basque Government’s Clara Montero, Camila Epalza and Marta Marin (Basque country delegation at the E.U.), E.U.’s Olga Pérez, Creative Europe Media Desk’s Ainhoa González (Basque Country), EKE’s Frank Suárez (Aquitaine Basque Country).

Rounding up the maninfesto initiative were Slovenian Media Desk’s Sabina Briski, Western Audiovisual Forum’s Paddy Hayes (Ireland), Film Cymru’s Hannah Thomas (Wales), Friuli Venezia Audiovisual Fund’s Alessandro Gropplero (Italy), Folktinget’s Markus Österlund (Finland), National Film Centre of Latvia’s Dita Rietuma and Nordnorsk’s Tor Vadseth (Norway/Sami).

Last year “Loreak,” the first Basque-language movie ever to play in competition at San Sebastian Basque has been shortlisted to become Spain’s foreign language Academy Award Entry.

More Film

  • Oscars Placeholder

    Make-Up and Hair Stylist Guild Applauds Academy's Stance on Airing Every Oscar Winner

    Rowdy boos were followed by triumphant cheers at the Make-Up Artists and Hair Stylists Guild Awards on Saturday in Los Angeles, as the Hollywood union touched on a week of controversy over a reversed decision to hand out four Oscars during the show’s commercial breaks. Hair and makeup was one of the four categories that would [...]

  • Marvelous Mrs Maisel Vice

    'Vice,' 'The Marvelous Mrs. Maisel' Lead Make-Up and Hair Stylists Guild Awards Winners

    Adam McKay’s Dick Cheney biopic “Vice,” starring Oscar nominees Christian Bale, Amy Adams and Sam Rockwell, won two awards at the sixth annual Make-Up and Hair Stylists Guild Awards Saturday night. The film won for best period and/or character makeup as well as special makeup effects. “Mary Queen of Scots” received the prize for period [...]

  • Bette Midler

    Bette Midler to Perform on the Oscars (EXCLUSIVE)

    Bette Midler will perform “The Place Where Lost Things Go” at the Oscar ceremonies on Feb. 24, Variety has learned. Midler, a longtime friend of composer-lyricist Marc Shaiman, will sing the song originally performed by Emily Blunt in “Mary Poppins Returns.” The song, by Shaiman and his lyricist partner Scott Wittman, is one of five [...]

  • Olmo Teodoro Cuaron, Alfonso Cuaron and

    Alfonso Cuarón Tells Why His Scoreless 'Roma' Prompted an 'Inspired' Companion Album

    Back around the ‘90s, “music inspired by the film” albums got a bad name, as buyers tired of collections full of random recordings that clearly were inspired by nothing but the desire to use movie branding to launch a hit song. But Alfonso Cuarón, the director of “Roma,” is determined to find some artistic validity [...]

  • Berlin Film Festival 2019 Award Winners

    Berlin Film Festival 2019: Nadav Lapid's 'Synonyms' Wins Golden Bear

    Israeli director Nadav Lapid’s “Synonyms,” about a young Israeli man in Paris who has turned his back on his native country, won the Golden Bear at this year’s Berlinale on Saturday. The Silver Bear Grand Jury Prize went to François Ozon’s French drama “By the Grace of God,” a fact-based account of the Catholic Church [...]

  • Alita Battle Angel

    Box Office: 'Alita: Battle Angel,' 'Lego Movie 2' to Lead President's Day Weekend

    “Alita: Battle Angel” is holding a slim lead ahead of “Lego Movie 2’s” second frame with an estimated four-day take of $29.1 million from 3,790 North American locations. “Lego Movie 2: The Second Part,” meanwhile, is heading for about $25 million for a domestic tally of around $66 million. The two films lead the pack [...]

More From Our Brands

Access exclusive content