×

International Emmy Awards: U.S. Spanish-Language Programs Nab First Nominations

Telemundo and Nat Geo Mundo have nabbed the first nominations for International Emmy Awards in the newly created category for U.S.-produced non-English programs.

Telemundo received three noms for hit telenovelas: “Pasion Prohibida,” “La Patrona” and “El Señor de los Cielos.” The fourth nom in the category went to Nat Geo Mundo’s “Temple de Acero,” a documentary about Hispanic veterans of U.S. military service. (Univision, the dominant Spanish-lingo outlet, did not enter any programs for consideration.)

In other International Emmy heats, Olivia Colman of ITV’s “Broadchurch” (pictured) earned a nom for lead actress. Channel 4 drama “Utopia,” which is in the midst of a remake by David Fincher for HBO, landed a drama series bid.

In all, the nominations handed out by the International Academy of Television Arts & Sciences cover programs 18 countries.

The ceremony will be held Nov. 24 at the Hilton New York. “Mad Men” creator Matthew Weiner will receive the org’s Founders Award. Roberto Marinho Irineu, CEO-president of Brazil’s Globo Organization will receive the Directorate Award.

Here is a complete list of nominees:

Arts Programming

El Informe Kliksberg II – El otro me importa
Mulata Films for Canal Encuentro
Argentina

The Exhibition
Jove Pictures
Canada

Nonfiction W: Picture Book Touch, Feel, and Fragility
WOWOW INC. Ortus Japan Co.,Ltd.
Japan

Wagnerwahn – Mythos und Machenschaften des Richard Wagner (The Wagner Files)
ARTE / SWR / Gebrueder Beetz, Berlin
Germany

Best Performance by an Actor

Stephen Dillane
in The Tunnel
Kudos, Shine France Films for Sky Atlantic HD and CANAL+
United Kingdom

Claude Legault
in 19-2
Sphere Media Plus / Echo Media
Canada

Pablo Rago
in Televisión por la Justicia
On Tv- Llorente y Villarruel Contenidos SA / CIN (Consejo Interuniversitario Internacional)
Argentina

Xiubo Wu
in The Orphan of Zhao
China Television Media, Ltd. / TV Series Management Center of China Central Television Beijing / Teamhard TV&Movie Investment Co. Ltd.
People’s Republic of China

Best Performance by an Actress

Tuba Büyüküstün
in 20 Dakika (20 Minutes)
Ay Yapim and Star Tv
Turkey

Olivia Colman
in Broadchurch
Kudos
United Kingdom

Romina Gaetani
in Televisión por la Justicia
On Tv- Llorente y Villarruel Contenidos SA / CIN (Consejo Interuniversitario Internacional)
Argentina

Bianca Krijgsman
in De Nieuwe Wereld (The New World)
IJswater Films/NTR Television
Netherlands

Comedy

Please Like Me
Pigeon Fancier Productions / John & Josh International / Australian Broadcasting Corporation
Australia

Late Nite News with Loyiso Gola
Diprente Films / eNCA
South Africa

The Mayor´s Wife
Globo TV
Brazil

Wat als 2? (What if? season 2)
Shelter
Belgium

Documentary

De Volta (Going Back)
Canal Futura / COOPAS
Brazil

Frihet bakom galler
(No Burqas Behind Bars)
Nima Film / SVT / NHK / Ikon / DRTV / NRK / Swedish Film Institute / Konstnärsnämnden / Nordic Film & TV fund / APSA Academy Film Fund
Sweden

No Fire Zone: The Killing Fields of Sri Lanka
Outsider Films in association with Channel 4 and ITN productions
United Kingdom

Phantoms of the Border
The Chosunilbo / TV CHOSUN / Solferino Images / Quartier Latin Media
South Korea

Drama Series

Prófugos
HBO Latin America
Chile

The Tunnel
CANAL+ Original Programming / SKY Atlantic HD / Kudos / Shine France Films
France

Utopia
Kudos
United Kingdom

Yae’s Sakura
NHK (Japan Broadcasting Corporation)
Japan

Non-Scripted Entertainment

Educating Yorkshire
Twofour
United Kingdom

Master Chef China
Shanghai Dragon TV
People’s Republic of China

Missie Mosango
Geronimo Productions
Belgium

O Infiltrado
The History Channel Latin America
Brazil

Telenovela

30 Lives: Maxim Bouchard
(30 Vies)
Aetios Productions
Canada

Belmonte
Plural Entertainment Portugal
Portugal

My Husband’s Lover
GMA Network, Inc.
Philippines

Precious Pearl
Globo TV
Brazil

TV Movie / Mini-Series

Alexander and Other Heroes
Globo TV
Brazil

An Adventure in Space and Time
BBC Wales / BBC America
United Kingdom

Radio
TV Man Union for NHK in association with NHK Enterprises Inc.
Japan

Unsere Mütter, Unsere Väter
(Generation War – The Motion Comic)
teamWorx Television & Film GmbH / ZDF in co-operation with Beta Film and ZDF Enterprises
Germany

Non-English Language US Primetime Program

Pasión Prohibida
(Forbidden Love)
Telemundo Studios / Telemundo Internacional
United States of America

La Patrona
(The Return)
Telemundo Internacional
United States of America

El Señor de los Cielos
Telemundo Internacional
United States of America

Temple de Acero
(Unbreakable)
Rock and Roll Films US for Nat Geo Mundo
United States of America

Popular on Variety

More TV

  • ALL RISE -- A drama that

    TV Review: 'All Rise' Starring Simone Missick

    Finding a new way to do a legal procedural is such a difficult prospect at this point that it would be hard to blame TV for giving up entirely and just going on autopilot. “All Rise,” however, both indulges the basics of the genre and finds some refreshing ways to twist them into slightly new, [...]

  • An Emmy statue stands outside the

    Expect High Heat and Traffic for Emmys Sunday

    If you work in TV, are a fan of TV, or are in fact a TV yourself, the 71st Primetime Emmys promise to be a treat. Television’s biggest awards show takes place in Los Angeles on Sunday night, with some of Hollywood’s brightest stars set to appear as the entertainment community honors the best of [...]

  • Roma Cinematography

    'Mission: Impossible - Fallout' and 'Roma' Win LMGI Awards for Motion Pictures

    Two major 2018 releases – actioner “Mission: Impossible – Fallout” and critics’ darling “Roma” – were honored for film location work by the Location Managers Guild International at a ceremony this evening at the Eli & Edythe Broad Stage in Santa Monica. The 6th Annual LMGI Awards also recognized “Chernobyl” and “Tom Clancy’s Jack Ryan” [...]

  • Viacom Channels Grab 'Seinfeld' Cable Rerun

    Viacom Channels Grab 'Seinfeld' Cable Rerun Rights

    Viacom has sealed a deal with Sony Pictures Television for the cable rights to “Seinfeld” starting in October 2021. The deal comes on the heels of a blockbuster new deal between Sony and Netflix for the streaming rights to the beloved NBC sitcom that also begins in 2021. “Seinfeld” reruns have been a staple of [...]

  • Soho House

    Soho House Lands In Downtown Los Angeles

    Warner Music, Spotify and Lyft are poised to welcome a new neighbor to downtown Los Angeles’ Arts District with Soho Warehouse, the third California outpost of the Hollywood-loved members-only club — and the largest North American opening to date. Hot on the heels of the Soho House Hong Kong debut earlier this summer, the private [...]

  • Elite Season 2

    San Sebastian: Spain’s SVOD Players Debate Competition, Brand, Talent

    SAN SEBASTIAN  — Executives from HBO, Netflix, Amazon and Movistar+ and “Elite” co-creator Darío Madrona took to the stage to field questions on the Global Impact of Spanish Series. Here, briefly, are five takeaways: 1.Spain First “La Casa de Papel” was watched by 34,355,956 Netflix accounts over its first seven days,  after a July 19 [...]

  • Samsung Makes Bid to Keep Viewers

    Samsung Makes Bid to Keep Viewers From Skipping Fox Ad Breaks

    Fox is hoping to knit together the seconds-long divide between a TV program and the commercials that support it. During ad breaks for a few football broadcasts, tomorrow’s run of the Emmys and Wednesday’s season premiere of “The Masked Singer,” the network will kick off ad sessions with special show promos that display artistic renderings [...]

More From Our Brands

Access exclusive content