×
You will be redirected back to your article in seconds

‘Gracepoint’ vs. ‘Broadchurch’: How Fox’s Adaptation Differs From British Original

Fans of acclaimed British murder mystery “Broadchurch” may question the need for a U.S. remake, but the producers of Fox’s “Gracepoint” are fairly confident their adaptation will stand on its own — mostly because they believe that many American viewers aren’t even aware of the original.

“[BBC America’s] viewing audience for ‘Broadchurch’ represents really, truly less than one percent of the American television viewing population. We’re not particularly worried about the overlap,” said executive producer Carolyn Bernstein at the Television Critics Assn. press tour Sunday. “We think those people who do overlap will be really into it and really enjoy the show.”

“My mom is right down the alley of the BBC America audience, and she started watching it, and she’s like, ‘I can’t understand a word they’re saying,'” agreed EP Dan Futterman. “And I think that was a common experience… There are some devoted viewers and cultured viewers who watched that whole show and loved it. We watched the whole show and loved it.”

A critic who has seen the first two episodes of “Gracepoint” noted that the show replicates “Broadchurch’s” first two installments almost beat for beat, without offering much in the way of originality.

“We did consider different starting places, different ideas for the first episode,” Bernstein conceded. “I think we kept coming back to [the first episode of ‘Broadchurch’], not shot for shot, but the way that the story was told was so well done that why would we contort ourselves to figure out a different way to tell the story, when that was the smartest, most compelling way to launch this particular story?”

The producer did promise that “as the series progresses, it really diverges in pretty big large ways from the original. But particularly in that first episode, it felt like the smartest, best launching pad. We didn’t want to try to fix something that we all thought was excellent.”

“It’s going to start to change very, very rapidly. I think by the third and fourth episodes, you see very, very great detours, and it also reverts to form as well, because the genetics of the show are powerful, and they’re successfully powerful,” Futterman added. “But we deviated as much as we wanted to and as much as we could while still trying to tell this beautiful story that has a beginning and now a different ending.”

While the EPs wouldn’t definitively confirm that “Gracepoint” features a different killer than the perpetrator in “Broadchurch,” Futterman told critics that his chief desire was, “I don’t want you to rule anybody out. That’s not to be coy, but I don’t think you should rule anybody out as a suspect. We end in a very different place, which is both exciting for the season and potentially exciting for what could be a great second season as well.”

The show also employed a legal adviser and a police adviser on set to keep the show accurate to its new Northern California setting, but Futterman admitted that the differences in police procedure weren’t as marked as one might think: “There is an ability of a suspect to either waive their rights or not waive their rights, and you see that in the interview rooms. And so the investigations of the various suspects can have a similar flavor, although the suspects become more different in the show.”

“Broadchurch” star David Tennant is also reprising his role for “Gracepoint,” albeit under a different character name and alongside a different co-star (Anna Gunn instead of Olivia Colman).

“What I can’t get enough of is good writing, you see,” Tennant reasoned. “And when it’s this good, you think, ‘Well, if they want me to be part of it, I’m not going to say no.’ It’s always a gamble on any new project, but if you can start with a good script, then why not? You can mess up a good script, but you can’t make a bad script much better. So I’m just happy to go where the good writing is, which has been ‘Broadchurch’ and now ‘Gracepoint’ and now ‘Broadchurch’ again [for season two]. If the writing keeps being as good as it’s been so far, then I’ll keep turning up.”

As for whether there are any real differences between “Broadchurch’s” Alec Hardy and “Gracepoint’s” Emmett Carver, Tennant offered, “They feel very different to me. Obviously, they both look quite like me, and they’re similar heights. But they feel different for all sorts of reasons, because of the circumstances of everyone around me. You’re playing opposite this extraordinary Rolls-Royce of a cast. I’m also very fortunate to play with a Rolls-Royce of a cast back home, but it’s a very different one and that creates a different set of circumstances to be within. It’s such an unusual situation. It’s quite hard to be entirely objective about it myself because it’s the same character and yet it’s not.”

He continued, “The relationship between Carver and Ellie Miller is very different to the relationship between Hardy and Ellie Miller, because they are very different actresses playing those parts, even though they have similar starting points. And I think that’s true right through, working with all these extraordinary people as well. And the spine of the story is the same, and the spine of the two characters is the same, but there’s very different flesh on the bones, I think.”

In the case of adaptations done well, Tennant pointed to “The Office,” noting, “it was brilliantly reimagined over here and started very similar and ultimately became a very different show, which was equally successful in a very different direction… There’s a lot of traffic back and forth culturally, and I think there’s huge advantages to that. Sometimes it backfires, but I think we can bring contrasting sensibilities to the same piece of work and get something exciting and new from it. I’m confident that’s what happened here.”

“Gracepoint” will premiere on Oct. 2 on Fox.

More TV

  • Almoço final de ano 2013 -

    Natpe: ‘Brazil Avenue’s’ Joao Emanuel Carneiro on ‘Second Chance’

    MIAMI — To be presented Tuesday at Natpe by Globo, “Second Chance” marks “Central Station” co-screenwriter Joao Emanuel Carneiro’s second telenovela after “Brazil Avenue,” which he also created. Those are pretty hard acts to follow. Directed by Walter Salles, “Central Station” was nominated for two Academy Awards, foreign-language and best actress for Fernanda Montenegro: “Brazil [...]

  • American Son review

    'American Son' Set for Netflix Adaptation With Kerry Washington, Original Broadway Cast

    The Broadway play “American Son” is set to be adapted for Netflix. Kerry Washington, Steven Pasquale, Jeremy Jordan, and Eugene Lee will reprise their roles in the Netflix production. Kenny Leon returns to direct and produce, with Jeffrey Richards and Rebecca Gold serving as producers. Washington and Pilar Savone of Washington’s Simpson Street banner will [...]

  • Anthony Scaramucci to participate in the

    Anthony Scaramucci Light on Trump Talk in 'Celebrity Big Brother' Premiere

    CBS reality show “Big Brother” loves to tell its audience to “expect the unexpected,” but things went pretty much according to the assumed with Anthony Scaramucci on the second season premiere of the celebrity edition of the show. Right from his introductory package, Scaramucci had to acknowledge he was fired from the White House, “for [...]

  • 76th ANNUAL GOLDEN GLOBE AWARDS --

    Tyler Perry: 6 Lessons He Shared at NATPE's 'Living the Dream' Summit

    MIAMI — Tyler Perry took time out of his “Madea’s Farewell” live stage tour and spent his Martin Luther King Jr. holiday giving an inspiring speech to aspiring producers and students gathered here for the annual NATPE convention. Perry was the keynoter Monday at the conference’s first ever “Living the Dream: A Career in Content” session [...]

  • Why Megan Mullally Won't Talk Politics

    Q&A: Why Megan Mullally Won't Talk Politics While Hosting the SAG Awards

    Megan Mullally is funny. The “Will & Grace” star can also sing and dance. While she’s not picking up the Oscar hosting gig after the Kevin Hart fiasco, Mullally will take center stage on Sunday, Jan. 27 when she makes her debut as the host of the 25th annual SAG Awards. Variety caught up with [...]

  • New England Patriots running back Sony

    CBS and Fox Cheer Big Turnout for NFL Conference Championships

    Sunday’s AFC and NFC championship games were nail-biters that went into overtime and sent viewership into overdrive. CBS harvested a whopping 53.9 million viewers as New England Patriots quarterback Tom Brady led his team to their third consecutive Super Bowl berth in a hard-fought primetime game against the Kansas City Chiefs. Viewership for the AFC [...]

  • RENT: Top L-R to Bottom L-R:

    TV Shows to Watch the Week of Jan. 21, 2019: 'Rent,' 'Celebrity Big Brother'

    Welcome back to Tune In: our weekly newsletter offering a guide to the best of the week’s TV. Each week, Variety’s TV team combs through the week’s schedule, selecting our picks of what to watch and when/how to watch them. This week, “Rent: Live” airs on Fox and “Celebrity Big Brother” returns for a second [...]

More From Our Brands

Access exclusive content