×
You will be redirected back to your article in seconds

RioMarket TV: TV Giant Brazil Analyzes Export Opportunities, Challenges

Televisa, Caracol TV, Flaksman panelists on key round table at Rio Fest

Rio de Janeiro – While Brazil consolidates as one of the world’s largest TV markets and a top exporter of telenovelas produced by local nets, it is still lagging behind when it comes to place its indie TV productions in the international market.

Participants of Rio Fest’s RioMarket 2014’s panel “International market trends and opportunities for Brazil” agreed the fact indie productions are in Brazil’s native language Portuguese is the major entry barrier in world markets. The language hampers Brazilian exports not only to the English-speaking and friendly markets but also to the other Spanish-language Latin American countries.

“If you dub it, you lose quality, and shows with subtitles are not appealing to massive audiences,” said Mauricio Fittipaldi, who is the general business director of Mexican giant Televisa’s office in Brazil and is in charge of making coproduction with local partners.

Alejandro Toro Canal, director of coproductions of Colombia’s Caracol TV, said his company is able to recover part of their productions’ costs with sales to other Spanish speaking markets: “Colombia is a US$500,000 ad spend, 40 million-people TV market and we need to export to recover our investments. As for Brazilian producers, they can tap from a US$16 billion, 200 million-people TV market.”

But local market consultant Alberto Flaksman said Brazil’s top TV nets, mainly TV Globo, dominate the Brazil TV market and indie producers of series and other types of shows must seek to sell abroad, so they can afford high-budget productions. Ironically, the sole case of continuous international sales here is the one of TV Globo’s telenovelas. In spite of the language barrier, TV Globo has managed to sell for more than three decades their telenovelas to dozens of countries.

“There we come to the second main barrier for Brazilian indie shows in the world market: the lack of volume,” Fittipaldi said. “Buyers seek output deals. They want to be sure they will have a second season, when the first one is over. Globo and Televisa will provide it, but not Brazilian indie producers. Brazilian indies will have to think of way of offering shows in packages, if they want to reach the global market.”

More Film

  • Bohemian Rhapsody

    'Bohemian Rhapsody,' 'Marvelous Mrs. Maisel' Among Cinema Audio Society Winners

    Queen biopic “Bohemian Rhapsody” won the Cinema Audio Society’s top prize for sound mixing at Saturday night’s 55th annual CAS Awards. The film is Oscar-nominated for sound mixing this year along with “Black Panther,” “First Man,” “Roma” and “A Star Is Born.” In a surprise over heavy-hitters “Incredibles 2” and “Spider-Man: Into the Spider-Verse,” Wes [...]

  • Oscars Placeholder

    Make-Up and Hair Stylist Guild Applauds Academy's Stance on Airing Every Oscar Winner

    Rowdy boos were followed by triumphant cheers at the Make-Up Artists and Hair Stylists Guild Awards on Saturday in Los Angeles, as the Hollywood union touched on a week of controversy over a reversed decision to hand out four Oscars during the show’s commercial breaks. Hair and makeup was one of the four categories that would [...]

  • Marvelous Mrs Maisel Vice

    'Vice,' 'The Marvelous Mrs. Maisel' Lead Make-Up and Hair Stylists Guild Awards Winners

    Adam McKay’s Dick Cheney biopic “Vice,” starring Oscar nominees Christian Bale, Amy Adams and Sam Rockwell, won two awards at the sixth annual Make-Up and Hair Stylists Guild Awards Saturday night. The film won for best period and/or character makeup as well as special makeup effects. “Mary Queen of Scots” received the prize for period [...]

  • Bette Midler

    Bette Midler to Perform on the Oscars (EXCLUSIVE)

    Bette Midler will perform “The Place Where Lost Things Go” at the Oscar ceremonies on Feb. 24, Variety has learned. Midler, a longtime friend of composer-lyricist Marc Shaiman, will sing the song originally performed by Emily Blunt in “Mary Poppins Returns.” The song, by Shaiman and his lyricist partner Scott Wittman, is one of five [...]

  • Olmo Teodoro Cuaron, Alfonso Cuaron and

    Alfonso Cuarón Tells Why His Scoreless 'Roma' Prompted an 'Inspired' Companion Album

    Back around the ‘90s, “music inspired by the film” albums got a bad name, as buyers tired of collections full of random recordings that clearly were inspired by nothing but the desire to use movie branding to launch a hit song. But Alfonso Cuarón, the director of “Roma,” is determined to find some artistic validity [...]

  • Berlin Film Festival 2019 Award Winners

    Berlin Film Festival 2019: Nadav Lapid's 'Synonyms' Wins Golden Bear

    Israeli director Nadav Lapid’s “Synonyms,” about a young Israeli man in Paris who has turned his back on his native country, won the Golden Bear at this year’s Berlinale on Saturday. The Silver Bear Grand Jury Prize went to François Ozon’s French drama “By the Grace of God,” a fact-based account of the Catholic Church [...]

More From Our Brands

Access exclusive content