You will be redirected back to your article in seconds

Sound Editing: Never Thrown for a Loop

Sound f/x carry auds to Middle-Earth or mid-ocean

When it comes to sound effects and dubbing, stories about dragons and desolate men at sea have the same problem: How to place audiences right there with the character.

Brent Burge and Chris Ward, both nommed for sound editing on “The Hobbit: The Desolation of Smaug,” were faced with doing additional dialogue replacement (ADR) for an enormous, mythical creature that was also all-digital. But had lips.

“Luckily we were working with Benedict Cumberbatch,” Burge says. “Our job there was to create a situation where he could comfortably create the dragon’s voice and then we could alter it slightly later to convey the sheer size of Smaug.”

Burge and Ward also had to work out a set of creepy sounds for the giant spiders that tormented Bilbo and the dwarves on their journey. The pair decided to keep away from any heavy noises and settled on light elements such as sticks against tree trunks to evoke the sound of movement of spider legs on webs.

“It became all important to say away from weight,” Ward says. “The spiders needed to be light for the audience to feel they were real.”

Steve Boedekker, nommed for his sound editing work on “All Is Lost,” quickly realized that since there was so little dialogue in the film, Robert Redford’s breathing would replace a dialogue track, indicating his level of fear and desperation. And Redford was game for coming in to do ADR for all the breathing.

“We were going to have a sound-alike do it but (Redford) wanted to come in and in the end we replaced a lot of the breathing with what we recorded later,” Boedekker says.

Boedekker also had to convey the feeling of the boat where Redford finds himself fighting for his life. He needed to be able to process any sound effects so they resonated with the small space of the boat’s interior.

The convolution reverb plug-in for Pro Tools gave him just what he needed, as he was able to record the acoustics of the boat, record whatever he needed later on a vessel in San Francisco and then process it with information taken from the yacht shown in the film.

“The boat never stops making noises so those sounds had to tell the story in a believable way.”

Popular on Variety

More Film

  • Taron Egerton Fashion

    Taron Egerton's Stylist Used Elton John as Inspiration on Press Tour

    Showstopping looks: For Taron Egerton’s “Rocketman” tour, stylist Gareth Scourfield nodded to Elton John’s iconic wardrobe with bold colors, patterns and silhouettes: “We got a bit more eccentric.” May 16 “Elton is the real original showman,” says Scourfield, who met Egerton through another client, Egerton’s “Rocketman” co-star Richard Madden. “Part of Taron as a man [...]

  • Lupita Nyong'o Us Best Actress

    Looking to Indie and Genre Performances in the Best Actress Oscar Race

    This year’s race for lead actress could yield some surprising nominations, outside of some clear front-runners including Renee Zellweger (“Judy”), Charlize Theron (“Bombshell”), and Scarlett Johansson (“Marriage Story”). It’s been a terrific year for female performances, with a wide selection of talent taking on challenging roles spread over various genres. The recent societal demand toward [...]

  • Stephen Sondheim's 'Follies' in the Works

    Stephen Sondheim's 'Follies' in the Works as a Movie From Heyday, BBC Films

    David Heyman’s Heyday Films, whose credits include “Gravity,” “Once Upon a Time in Hollywood,” “Marriage Story” and the Harry Potter and Fantastic Beasts franchises, and BBC Films have secured the film rights to Stephen Sondheim and James Goldman’s musical “Follies.” “Follies” will be adapted for the screen and directed by Dominic Cooke, a four-time Olivier [...]

  • Gabrielle Carteris SAG Awards

    Gabrielle Carteris Preps for 26th Annual SAG Awards

    SAG-AFTRA president Gabrielle Carteris is already looking forward to the 26th SAG Awards on Jan. 19, held in its usual location at the Shrine Auditorium in Los Angeles. “One of the best things about the SAG Awards is that it’s a peer-to-peer recognition,” she says. “It’s the highest honor for performers to be recognized by [...]

  • Robert Pattinson The Lighthouse Best Actor

    Best Actor Oscar Race Dominated by Known Faces

    In this year’s Oscar race for the lead actor prize, two of the front-runners represent a pair of films likely to duke it out for best picture: Leonardo DiCaprio, whose fading Western TV star Rick Dalton is the heart and soul of Quentin Tarantino’s “Once Upon a Time in Hollywood,” and Robert De Niro, who [...]

  • Lawrence G Paull obit

    'Blade Runner' Production Designer Lawrence Paull Dies at 81

    Lawrence G. Paull, the Oscar-nominated production designer who helped create the distinctive looks of 1980s films including the visually groundbreaking 1982 “Blade Runner.” died on Nov. 10 of heart disease in La Jolla, Calif. He was 81. Paull received an Academy Award nomination for art direction with David L. Snyder for Ridley Scott’s prescient film [...]

  • Justin Timberlake'Trolls' film premiere, Los Angeles,

    Justin Timberlake Returns as a Performer and Producer for 'Trolls World Tour' Soundtrack

    Pop star Justin Timberlake, who earned an Oscar nomination for his contribution to the first “Trolls” movie three years ago, is returning to the franchise as the executive music producer of Dreamworks Animation’s “Trolls World Tour” soundtrack, scheduled for this March. . Assisted by Grammy and Academy Award-winning composer/producer Ludwig Göransson, Timberlake produced, wrote and [...]

More From Our Brands

Access exclusive content