You will be redirected back to your article in seconds

Sound Editing: Never Thrown for a Loop

Sound f/x carry auds to Middle-Earth or mid-ocean

When it comes to sound effects and dubbing, stories about dragons and desolate men at sea have the same problem: How to place audiences right there with the character.

Brent Burge and Chris Ward, both nommed for sound editing on “The Hobbit: The Desolation of Smaug,” were faced with doing additional dialogue replacement (ADR) for an enormous, mythical creature that was also all-digital. But had lips.

“Luckily we were working with Benedict Cumberbatch,” Burge says. “Our job there was to create a situation where he could comfortably create the dragon’s voice and then we could alter it slightly later to convey the sheer size of Smaug.”

Burge and Ward also had to work out a set of creepy sounds for the giant spiders that tormented Bilbo and the dwarves on their journey. The pair decided to keep away from any heavy noises and settled on light elements such as sticks against tree trunks to evoke the sound of movement of spider legs on webs.

“It became all important to say away from weight,” Ward says. “The spiders needed to be light for the audience to feel they were real.”

Popular on Variety

Steve Boedekker, nommed for his sound editing work on “All Is Lost,” quickly realized that since there was so little dialogue in the film, Robert Redford’s breathing would replace a dialogue track, indicating his level of fear and desperation. And Redford was game for coming in to do ADR for all the breathing.

“We were going to have a sound-alike do it but (Redford) wanted to come in and in the end we replaced a lot of the breathing with what we recorded later,” Boedekker says.

Boedekker also had to convey the feeling of the boat where Redford finds himself fighting for his life. He needed to be able to process any sound effects so they resonated with the small space of the boat’s interior.

The convolution reverb plug-in for Pro Tools gave him just what he needed, as he was able to record the acoustics of the boat, record whatever he needed later on a vessel in San Francisco and then process it with information taken from the yacht shown in the film.

“The boat never stops making noises so those sounds had to tell the story in a believable way.”

More Film

  • Writers vs Agents Packaging War WGA

    APA Reaches Deal With Writers Guild of America

    APA has reached a deal with the Writers Guild of America, ending a nine-month standoff over allowing the agency to represent guild members. The full-service agency made the announcement Tuesday, four days after the Gersh agency signed a deal with the WGA. It’s the sixth mid-size agency to accede to the WGA’s bans on agency [...]

  • UTA Sundance

    UTA Marketing Ups Sundance Game With Private Residence, Programming

    Talent agency hospitality is a mainstay at the Sundance film Festival, be it in swanky lounges on Park City’s Main Street or private chalets in nearby Deer Valley. United Talent Agency, whose talent roster and independent film group always come in force each year, typically throws a brunch for friends and press — but will [...]

  • Joel Silver

    Silver Pictures Settles with Family of Assistant Who Died on Bora Bora Trip

    Silver Pictures has reached a confidential settlement with the family of Carmel Musgrove, the assistant to Joel Silver who was found dead in a Bora Bora lagoon in 2015. Musgrove’s family filed a wrongful death suit in 2017, alleging that she had been overworked and furnished with drugs and alcohol during the trip. The family [...]

  • David O. Russell

    David O. Russell Looks at 'Three Kings' 20 Years Later

    When David O. Russell made “Three Kings” in 1999, it was one of the most definitive films on the Gulf War. At the time, the director had worked on shorts “Hairway to the Stars” and “Bingo Inferno: A Parody on American Obsessions.” He had also worked on features “Spanking the Monkey” and “Flirting with Disaster.” [...]

  • Metoo Sundance The Glorias Zola On

    #MeToo Issues Continue to Make an Impact on Sundance Films

    If there were any doubts that the impact of sexual-harassment exposés­­ and backlash against them had died down, Oprah Winfrey put them to rest when she withdrew her name (and Apple’s distribution) from “On The Record,” a film about allegations against music execs Russell Simmons and L.A. Reid — just two weeks before its Sundance Film Festival premiere. Variety reached out to Winfrey and the [...]

  • Harvey Weinstein arrives at a Manhattan

    Harvey Weinstein's Request to Move Trial Out of NYC Is Denied (Again)

    An appeals court denied the second request from Harvey Weinstein’s legal team to move his trial out of New York City on Tuesday. Weinstein’s attorneys asked the Appellate Division last week to move the trial to Albany or Suffolk County, arguing it is impossible for him to get a fair trial due to the “carnival-like [...]

More From Our Brands

Access exclusive content