×
You will be redirected back to your article in seconds

China’s Bona Film Teams With Jeff Robinov’s Studio 8 on ‘Overheard’ Remake

HONG KONG – China’s Bona Film Group has pacted with Jeff Robinov’s new Studio 8 outfit to produce an English-language version of Chinese-language thriller “Overheard.”

The film is among three titles understood to form part of Studio 8’s debut slate.

Bona and Studio 8 have a common shareholder in Chinese conglomerate Fosun International, which is a founder investor in Studio 8 and is the second largest owner of publicly-traded Bona.

Robinov was head of Warner Brothers at the time the studio backed Martin Scorsese’s “Departed,” a remake of another Hong Kong thriller “Infernal Affairs.”

“The strategic relationship is really important here,” said Bona’s COO Jeffrey Chan, who was at Media Asia at the time of “Departed,” and who will be a producer on the “Overheard” remake. “And so too are the past relationships between the film-makers and Jeff Robinov, and the creative package.”

“Overheard,” which starts with a Hong Kong commercial crime task force eavesdropping on a publicly traded company, develops into a full blown action drama as police corruption and murder become part of the complex equation. It was written and directed by Alan Mak and Felix Chong, two of the three main creatives on “Infernal Affairs,” and was released in 2009.

“The idea is to make a great film for a global audience, with Bona as an investor. That means that making it as a full Chinese co-production is not a requirement of the agreement. Similarly, having Sony as Studio 8’s distribution partner was another very important consideration for us, as it gives this project a worldwide distribution platform from day one,” said Chan.

Chan said that the companies are currently seeking a screenwriter who shares their vision of the project and that ideally they would have it produced by 2017.

Sony is expected to have worldwide distribution, with the exception of Greater China (China, Hong Kong, Taiwan) which Bona will carve out for itself. Bona will also retain rights to make other spin offs and sequels.

“Overheard” has already become a successful franchise with two sequels released in 2011 and 2014.

Popular on Variety

More Film

  • Benjamin Wallfisch - scoring session, Abbey

    Composer Benjamin Wallfisch Signs With Gorfaine/Schwartz Agency

    Composer Benjamin Wallfisch has signed with the Gorfaine/Schwartz Agency (GSA) for worldwide representation, in partnership with London-based agency COOL Music Ltd. A top composer, whose scoring credits include “It Chapter Two,” Shazam!” Hellboy,” “Hidden Figures” and “Hostile Planet,” among others, Wallfisch has worked on over 75 feature films and is a member of the BAFTA [...]

  • The Moneychanger

    Toronto Film Review: ‘The Moneychanger’

    Uruguayan auteur Federico Veiroj (“The Apostate,” “Belmonte”) broadens his usual intimate dramatic scope to diminishing returns for his fifth feature, “The Moneychanger,” . Adapted from a novella by compatriot Juan Enrique Gruber, the period (mid-1950s to mid-1970s) tale centers on the eponymous character, an amoral currency exchanger, who winds up laundering some of the dirtiest [...]

  • Send Me to the Clouds

    Film Review: ‘Send Me to the Clouds’

    The social and economic pressures felt by China’s “leftover women” — referring to those older than 26 and unmarried — are examined in “Send Me to the Clouds,” a rewarding dramedy about a 30-ish journalist seeking financial reward and sexual fulfillment after being diagnosed with ovarian cancer. Bold by mainland standards for presenting a positive [...]

  • Jamie Bell Without Remorse

    Jamie Bell Joins Michael B. Jordan in 'Without Remorse' Adaptation (EXCLUSIVE)

    Jamie Bell is in final negotiations to join Michael B. Jordan in Paramount’s adaptation of the Tom Clancy novel “Without Remorse.” Stefano Sollima, who most recently helmed “Sicario: Day of the Soldado,” is directing from a script by “Sicaro” screenwriter Taylor Sheridan. As previously announced, Jordan is starring as operations officer John Clark, also known [...]

  • Elizabeth McGovern, Laura Carmichael, Jim Carter,

    'Downton Abbey' Movie Sequel? Producers Tease That They Have 'Some Ideas'

    “Downton Abbey” holds the record as the most-nominated international show at the Emmy Awards with 69 nominations and 15 wins — and now, it stands a chance to nab an Oscar. More than three years after the beloved series signed off the air following six critically-acclaimed seasons, “Downton Abbey” is making its big-screen debut. “It [...]

  • Todd Phillips Joaquin Phoenix Joker Movie

    What's Woker Than 'Joker'? Film Critics Made Everything Political at Fall Festivals

    “Is it just me, or is it getting crazier out there?” asks Joaquin Phoenix, playing a deranged incel version of the DC supervillain in “Joker,” the unconventional comic book movie that’s sucked up much of the air from the fall festival circuit. Like an aggro caricature of the “involuntary celibates” who troll message boards online, [...]

  • Running Against the Wind

    Young Africans' Dreams Are Focus of Kenya, Ethiopia, Uganda Oscar Picks

    Films about young Africans trying to fulfill their dreams in the face of war, poverty, tradition and other forms of adversity have been submitted for Oscar consideration by three East African nations. The selections by Kenya, Ethiopia and Uganda to compete in the international feature film category reflect the relative youth of filmmaking in the [...]

More From Our Brands

Access exclusive content