×

‘Nip/Tuck’ Gets Latin American Redo

Columbia's Caracol TV leads co-prod

In a region where local TV content readily trumps foreign programming, Warner Channel is producing original content for the first time with the Latin American remake of its Emmy-winning plastic surgery skein “Nip/Tuck.”

“This is a very important project that marks a milestone in the history of the channel, to open new possibilities for us to continue growing and consolidating in the region,” said Vicky Zambrano, VP / Channel Manager of Warner Channel.

Colombia’s Caracol TV is leading the co-production with Warner Channel and Ecuador’s Teleamazonas as partners.

“It will be the first time we have adapted a U.S. format,” said Caracol TV Prods. head Felipe Boshell who has spearheaded Caracol’s mandate to develop more international co productions.

The “Nip/Tuck” Latino version will be titled “Mentiras Perfectas” (Perfect Lies) and run for 60 episodes, stripped Monday to Friday. Caracol and Teleamazona will air skein around the first quarter of 2014, per Boshell. Warner Channel will air it across the region while Warner Bros. International Television Distribution will handle international sales starting in January.

Adaptation will adhere as close as possible to the original storylines of “Nip/Tuck” with some changes to fit cultural idiosyncrasies, per Boshell.

“Mentiras Perfectas” tracks three plastic surgeons played by Colombia’s Carolina Gomez, Argentine thesp Michel Brown and Spain’s Emmanuel Esparza whose personal conflicts clash with their superficial lifestyles.

Warner Channel follows Sony Pictures Television and Disney’s lead, which have adapted several of their formats in the region.

More TV

  • B. Smith

    B. Smith, TV Host, Author and Restaurateur, Dies at 70

    B. Smith, a former TV host, restaurateur and author, died of early-onset Alzheimer’s disease on Saturday night in her home in Long Island, New York. Her husband announced the news in a Facebook post on Sunday morning. She was 70. “Thank you to Dr. Sam Gandy, East End Hospice and additional caregivers who helped us [...]

  • Our Cartoon president

    'Our Cartoon President' Boss R.J. Fried: 'The World Feels More Cartoonish Than Ever'

    As the Democratic presidential race heats up with each passing moment, the writers’ room at Showtime’s “Our Cartoon President” is constantly on its toes to keep up with the news cycle. “Bernie had his heart attack, and Mike [Leech, writer/producer] says, ‘At “The Simpsons” they never walk into work and say “Mr. Burns had a [...]

  • Claire Denis attends the 32nd European

    Claire Denis and Phedon Papamichael Join Doha Film Institute's Qumra Lineup

    The Doha Film Institute has added French auteur Claire Denis and Oscar-nominated cinematographer Phedon Papamichael (“Nebraska”) to the lineup of star talent who will act as mentors for the Qumra Masters program during its upcoming Qumra event dedicated to fostering fresh Arab film fare that is opening up to TV projects. They join previously announced [...]

  • Rihanna

    Rihanna Pleads for Equality at NAACP Image Awards: 'Tell Your Friends to Pull Up'

    Rihanna was the recipient of the NAACP President’s Award. The honor is bestowed on an entertainer whose commitment to philanthropy is unparalleled. Rihanna, whose chosen charities include the Clara Lionel Foundation, Raising Malawi and UNICEF and was honored as Harvard’s Humanitarian of the Year in 2017, was in attendance for the NAACP Image Awards show, [...]

  • Bernie Sanders, Jane Sanders. Democratic presidential

    Bernie Sanders Projected to Win Nevada Democratic Caucus

    Bernie Sanders is now projected to win the Nevada caucus. Per the Associated Press, Sanders has captured 54% of the delegates with 4% of precincts reporting on Saturday afternoon. Joe Biden is currently in a distant second with 17.8%, while Elizabeth Warren rose to third with 10%. Pete Buttigieg is in fourth place with 8.7%, [...]

  • Lizzo51st Annual NAACP Image Awards, Arrivals,

    NAACP Winners 2020: The Complete List

    Lizzo was named Entertainer of the Year at the 51st NAACP Image Awards on Saturday. The singer-rapper edged out Angela Bassett, Billy Porter, Regina King and Tyler Perry for the night’s top prize. Warner Bros.’ legal drama “Just Mercy,” meanwhile, nearly swept the top film awards, taking home best motion picture, ensemble, best actor (Michael [...]

More From Our Brands

Access exclusive content