The Turn of the Screw

"The Turn of the Screw" is a story with ghosts, which is not the same thing as a ghost story.

Governess - Anna Madeley
Miles - Laurence Belcher
Flora - Lucy Morton
Mrs. Grose - Gemma Jones
Sackville - Orlando Wells
Miss Jessell - Caroline Bartleet
Peter Quint - Eoin Geoghegan

“The Turn of the Screw” is a story with ghosts, which is not the same thing as a ghost story. The latter invokes the kind of horror illustrated here by thunderclaps, lightning flashes and ghastly apparitions. But Rebecca Lenkiewicz’s Freud-inflected adaptation cleaves to the former, dramatizing Henry James’ preoccupation with muffled, misplaced desire, guilt and innocence. Despite unstinting effort from Anna Madeley as the Governess, Lindsay Posner’s wannabe Gothic production is a near fatal mismatch.

James’s original is a masterpiece of understatement reliant upon its suggestive undercurrents crucially set up in the opening scene. Whether or not there’s explicit attraction between the Governess and her soon-to-be employer Sackville (Orlando Wells) is a matter of authorial/directorial choice. But whichever route is chosen, there has to be tension of some kind between the two to fire up the story. But Wells’ effortful upper-class vowels flatten his portrayal and militate against any of that. Madeley is left to emote against Posner’s unmined subtext.

Once the Governess is installed at Sackville’s country house, beneath the eye of Gemma Jones’ bustling housekeeper Mrs. Grose, horrifying events gradually overtake her. Madeley carefully charts the growth from fretfulness to feverish terror, but the crucial interchanges with her charges are stymied by miscasting.

The boy Miles is at the dark heart of the story, and Lenkiewicz creates a large role for him. So large, in fact, that Posner has cast 17-year-old, insufficiently innocent Laurence Belcher. Out goes the necessary fragility and the worrying sense of sexuality invading childhood that is central to the tale.

Robbed of the alarming, transgressive erotic charge, the evening falls into a succession of individual scenes lacking cumulative atmosphere. Especially in the first half, scenes feel slack when they should be brooding and even when a moment begins to resonate, tension evaporates during the transitions.

Posner’s lack of clarity over whether the events are caused by the governess’ imagination or havoc wreaked by genuine ghosts may be the result of aiming for ambiguity. But to achieve that, audiences have to be in thrall to the double vision. There’s a handful of well-timed shocks via the design team, notably lighting designer Tim Mitchell’s flashes of lightning and sudden ghostly reveals courtesy of illusionist Scott Penrose. But it’s a sign of the production’s tonal inconsistency that gasps are outnumbered by embarrassed giggles.

The Turn of the Screw

Almeida Theater, London; 320 seats; £32 $50 top

Production: An Almeida Theater, ACT Productions Limited, Hammer Theater of Horror presentation of a play by Rebecca Lenkiewicz based on the novel by Henry James. Directed by Lindsay Posner.

Creative: Sets and costumes, Peter McKintosh; lighting, Tim Mitchell; sound, John Leonard; music, Gary Yershon; illusions, Scott Penrose; video, Jack Henry James; production stage manage, Laura Flowers. Opened, Jan. 24, 2013, reviewed Jan. 25. Running time: 2 HOURS, 10 MINS.

Cast: Governess - Anna Madeley
Miles - Laurence Belcher
Flora - Lucy Morton
Mrs. Grose - Gemma Jones
Sackville - Orlando Wells
Miss Jessell - Caroline Bartleet
Peter Quint - Eoin Geoghegan

More Legit

  • Frozen review Broadway

    Broadway Musicians Earn Largest Wage Increase in Two Decades

    Broadway musicians have succeeded in earning their largest wage increase in over two decades. Announced on Wednesday, the Associated Musicians of Greater New York, Local 802 AFM said in a statement that after over four months of deliberations, they have secured a three-year collective bargaining agreement with the Broadway League and Coordinated Bargaining Partners to [...]

  • The Kilroys The List

    Listen: New List, New Leaders as the Kilroys Push for Parity

    The collective of writers and producers known as the Kilroys has been pushing for gender parity in the theater for five years now. With the launch last week of the latest edition of the List — the group’s annual round-up (inspired by Hollywood’s Black List) of plays by women, trans and non-binary writers — members [...]

  • Annette Bening

    Star-Studded Cast to Perform Live Reading of the Mueller Report

    Haven’t perused the Mueller report yet? A star-studded cast, including Annette Bening, Kevin Kline, and John Lithgow, can read it to you. For one night only on Monday, June 24, stars will perform a live reading of passages from the Mueller report for “The Investigation: A Search for the Truth in Ten Acts,” Robert Schenkkan’s [...]

  • Paula Vogel Never Expected 'Indecent' to

    Paula Vogel Never Expected 'Indecent' to Be This Timely

    When Paula Vogel began writing “Indecent” in 2010, she had no idea how resonant its exploration of immigration woes, anti-Semitism and homophobia in the past century would become in the current political climate. The Tony-nominated play, running until July 7 at L.A.’s Ahmanson Theater, traces the theatrical history of 1907 Yiddish play “God of Vengeance” [...]

  • Bitter Wheat review

    West End Review: John Malkovich in David Mamet's 'Bitter Wheat'

    How soon is too soon? Hardly a year had passed since allegations against Harvey Weinstein were made public before David Mamet announced that his satire on the subject, “Bitter Wheat,” was set to star John Malkovich in the West End. Six months later, we’re sat watching a corpulent, super-rich movie mogul — Barney Fein (cough, [...]

  • Batman Julia Roberts Spike Lee

    Batman, Julia Roberts, Spike Lee Among 2020 Walk of Fame Honorees

    Batman, Julia Roberts and Spike Lee are among the names selected to be inducted into the 2020 Walk of Fame. The full list of honorees was announced by the Hollywood Chamber of Commerce’s Walk of Fame Selection Committee via an exclusive livestream by Variety. Chosen from hundreds of nominees during a selection meeting in June, [...]

  • Tracy Letts

    Tracy Letts' Comedy 'The Minutes' to Hit Broadway in 2020

    Playwright Tracy Letts’ comedy “The Minutes” will hit the Broadway stage in Feb. 2020. “The Minutes,” written by actor, producer and playwright Letts, is a comedy taking a look at the current state of American politics through the lens of a small, fictional town called Big Cherry. The play is set in a city council [...]

More From Our Brands

Access exclusive content