×
You will be redirected back to your article in seconds

How Replacement Villain Became Unlikely Hero in ‘Despicable Me 2’

After Al Pacino ankled 'Despicable Me 2,' toon studio Illumination had less than six weeks to substitute a replacement

The animation community was shocked to learn that the “Despicable Me 2” team was recasting Al Pacino’s role in the toon sequel less than six weeks before the film’s Annecy festival premiere. Though both sides are mum on the reasons for Pacino’s departure, citing “creative differences,” the larger question remains: How do you replace a lead voice in a major toon after all the animation work is complete?

“I’m not aware of any of the major animated films of the last 15 years that … has brought an actor in at such a late stage,” admits Illumination Entertainment honcho Chris Meledandri.

The role of “El Macho” had been fully voiced and animated at the stage Pacino and the studio parted ways, which sent the filmmakers back to some of the names they had considered during the casting process — including Benjamin Bratt. “He loved the first movie, and he had actually come in and done a voice audition for the role, and so we went back and we listened to that again,” Meledandri says.

Co-helmer Chris Renaud, who had directed the actors during most of the voice sessions, still felt enthusiasm for Bratt’s take on the character, so they invited him in to watch the film with Pacino’s voice (Bratt complimented the brilliance of Pacino’s performance at the film’s press day). As Meledandri remembers it, Bratt said to him at the time, “Look, there’s no question that what you’re describing to me is theoretically very challenging, but I’m curious, and I like a challenge.”

Over the course of five days, Bratt worked with Renaud and editor Greg Perler to re-record El Macho’s performance, starting with an almost mathematical approach, where Bratt attempted to precisely match the character’s mouth movements (the way an overseas actor might dub the foreign-language version). According to Meledandri, a day or so into the process, Renaud decided to switch gears, telling Bratt, “Stop thinking about anything other than what you’re feeling from this character. Stop thinking about any voice that was done before and just own it.’”

Instead of trying to match Pacino (whose facial expressions fans may still detect in the animation, which didn’t change at all after he ankled the project), Bratt focused on reinventing the character. His performance settled into a more natural vocal range and found a fresh way to inhabit the existing animation.

“I have to tell you that some of the best ADR mixers in this town, their jaws were on the ground by Day Four,” Meledandri says. “They were like, ‘I’ve never seen anything like it. You look in the eyes of this character, and you listen to that voice, and there is a complete marriage of that vocal performance and that character performance.’ Benjamin had risen to this challenge, creating something that really defies expectation.”

Popular on Variety

More Film

  • 'Human Capital' Sells to Vertical Entertainment,

    Liev Schreiber, Maya Hawke's 'Human Capital' Sells Rights to DirecTV, Vertical Entertainment (EXCLUSIVE)

    Vertical Entertainment and DirecTV have jointly acquired the North American distribution rights to “Human Capital,” an official selection of this year’s Toronto International Film Festival from director Marc Meyers. The film stars Oscar winner Marisa Tomei, Liev Schreiber, Peter Sarsgaard, and Maya Hawke. The ensemble drama follows numerous interconnected stories surrounding a hit and run, [...]

  • Robert Zemeckis

    Robert Zemeckis in Talks to Direct Live-Action 'Pinocchio' for Disney (EXCLUSIVE)

    Robert Zemeckis is in early talks to direct Disney’s live-action “Pinocchio.” Andrew Miano and Chris Weitz will produce through their company Depth of Field with Weitz penning the script. “Paddington” director Paul King had originally been tapped to direct but had to leave the project for unknown reasons at the beginning of the year. David [...]

  • Taron Egerton Elton John Rocketman Live

    Elton John and Taron Egerton Duet at 'Rocketman' Awards Season Event at the Greek Theatre

    “Rocketman” has officially launched into awards season. Paramount hosted a screening of the film with a live-performance of the score by the Hollywood Symphony Orchestra and a headlining performance by Elton John and the film’s star Taron Egerton. John and Egerton — who is in contention for Best Actor for his portrayal of the singer [...]

  • Quentin Tarantino (L) and US actor

    Quentin Tarantino Holds Firm, Won't Recut 'Once Upon a Time' for China

    Quentin Tarantino will not recut “Once Upon a Time in Hollywood” to placate Chinese censors, Variety has confirmed. The decision likely means that the Leonardo DiCaprio and Brad Pitt buddy dramedy and ode to late sixties Tinseltown won’t be making an appearance in China — at least in non-pirated form. Tarantino previously ran afoul of [...]

  • Maleficent Mistress of Evil

    Box Office: 'Maleficent: Mistress of Evil' Flying Low With $35 Million Opening

    Angelina Jolie’s “Maleficent: Mistress of Evil” is heading for an opening weekend of about $35 million at 3,790 North American locations — significantly below forecasts, early estimates showed on Friday. The fantasy sequel should still win the domestic weekend box office handily, denying Joaquin Phoenix’s “Joker” a third consecutive victory. “Maleficent: Mistress of Evil” will [...]

  • Naomie Harris Shriek

    'Venom 2': Naomie Harris Eyed to Play Villain Shriek Opposite Tom Hardy (EXCLUSIVE)

    Naomie Harris is in talks to play Spider-Man villain Shriek in Sony’s “Venom 2,” with Tom Hardy returning as the titular anti-hero. Andy Serkis is on board to direct, and Michelle Williams and Woody Harrelson are also reprising their roles. The original film was a huge hit for the studio when it premiered in 2018, [...]

  • David Weisman

    David Weisman, 'Kiss of the Spider Woman' Producer, Dies at 77

    David Weisman, who was Oscar-nominated as producer of “Kiss of the Spider Woman,” died Oct. 9 in Los Angeles due to complications from West Nile virus. He was 77. Weisman had a long career as a graphic designer and photographer and co-wrote and co-directed cult classic “Ciao! Manhattan” about 1960s icon Edie Sedgwick. Born in [...]

More From Our Brands

Access exclusive content