×

Chinese Cinema: Have Pics, Can’t Travel

Filmmakers focus on local market but int’l expansion may come from corporate giants

While the Chinese film industry is booming at home, with production volume, cinema numbers and theatrical box office all racing ahead, film exports are going almost nowhere.

Official figures are vague on the value of overseas sales achieved by Chinese rights holders, but data points to overseas box office for Chinese films dropping for the past two years.

In some quarters this is a cause for concern, but for others it is a matter of sublime indifference. That’s because they are too busy figuring out how to profit from this domestic golden era.

“China’s companies have no idea about international sales. That’s because they are so strongly focused on their home market,” says Albert Lee, CEO of Emperor Motion Pictures, another conglomerate that straddles Hong Kong and China.

When local films can gross anywhere between $30 million for “Say Yes” to the $200 million earned by “Journey to the West: Conquering the Demons” and “Lost in Thailand,” (pictured) China’s filmmakers will not go to the trouble of learning the complications of overseas territories for only marginal extra income.

While the new commercial movie crop is well-made and marks a refreshing break with the past, its stories are also more local. They may resonate with audiences in Asia, but for audiences in the U.S. and Europe, the new films, young directors and little-known TV and Internet stars may remain remote.

“For Chinese-language films, only kung fu movies work internationally,” says Bill Kong, head of Hong Kong- and China-based conglomerate Edko. In August he unveiled plans for “Rise of the Legend,” an attempted revival of Wong Fei-hung, one of the iconic characters of the Chinese action genre.

The irony here is that Kong was one of the producers of Ang Lee’s “Crouching Tiger, Hidden Dragon,” a surprise global hit that was largely responsible for a massive surge of interest in Chinese movies in 2000. Unfortunately the boom, which had happened at the tail end of the video and DVD era, did not last. Also, the great financial crisis in the West meant many film funds never took off, output deals were allowed to expire, and U.S. and European buyers became more risk-averse — across the board, not just with Chinese movies.

The structure of China’s film industry has also hampered overseas success, especially its censorship system. Stories must not only steer clear of sex, drugs, religion and present-day politics, but also sci-fi, time travel, ghosts and contemporary thrillers. Censorship has also made international co-productions tricky, as regulations do not officially permit multiple versions of a Chinese film.

Filmmakers such as Chen Daming have complained that such rules make it difficult to have a strong antagonist, while John Woo’s producer partner Terence Chang says a contemporary crime thriller, such as the Chinese version of “The French Connection” he dreams of making, is out of the question because crime, corruption and police procedures are all taboo.

After liberalization in 2000-01, this meant a clustering of titles in “safe” genres: martial arts and ancient historical action.

Film regulators have gradually eased up and a genre normalization has taken place. The transformation has become more apparent with a succession of local hit movies this year, ranging from romantic comedies “Say Yes” and “Wedding Diary” through glossy actioner “Switch” to “American Dreams in China” and “So Young,” light contemporary dramas projecting a hip and aspirational universe contrasting with the naive simplicity of Chinese film just a decade or two ago.

In the longer term, the weight of history and economics may be on China’s side. China’s booming economy will draw in international talent, investors and co-producers such as Oriental DreamWorks, Legendary Pictures, Village Roadshow or Fox Intl. Productions. Chinese companies like China Film, Enlight, Le Vision, Bona Film or Huayi Bros. will seek the prestige and brand enhancement that comes from being a Hollywood player. Few believe that property-to-cinema group Wanda’s acquisition of U.S. cinema chain AMC is the last move in the Chinese film industry’s international expansion drive.

More Biz

  • Harvey Weinstein arrives at New York

    Judge Refuses to Pause Weinstein Class Action Case

    A judge on Tuesday denied Harvey Weinstein’s request to put a class action lawsuit on hold pending the outcome of his criminal trial. Ten women have sued Weinstein in federal court in the Southern District of New York, accusing him of violating the federal sex trafficking statute. The suit also alleges that an array of [...]

  • Andrea Ganis Promoted to President of

    Atlantic Records Elevates Andrea Ganis to President of Promotion

    Andrea Ganis has been promoted to the newly created position of president of promotion for Atlantic Records, it was announced today by Atlantic Chairman & COO Julie Greenwald and Chairman & CEO Craig Kallman. In her new role, she will continue to oversee all promotion activities for Atlantic and its subsidiary labels while serving on [...]

  • Roma

    Netflix Joins the Motion Picture Association of America

    UPDATED WASHINGTON — Netflix has joined the Motion Picture Association of America, a move that reflects its evolution as a major player in the movie business. The MPAA currently has six major studios as members, and it collected about $38 million in membership dues in 2017, according to its most recent filing with the IRS. [...]

  • Fate of 'Simpsons' Up in Air

    What Will Happen to 'The Simpsons’ as Disney Takes Over Fox?

    When “The Simpsons” ends its 30th and current season this spring, it will have racked up 663 original episodes — having a season ago passed “Gunsmoke” (635) as the longest-running scripted program in television history. But with the Walt Disney Co.’s acquisition of 21st Century Fox pending, one of TV’s least likely institutions could prove more [...]

  • Best Worst Performances Pink

    Pink, Muse, Chris Stapleton to Headline Citi Sound Vault During Grammy Week

    Pink, Muse and Chris Stapleton will headline Citi Sound Vault, the three-night live-music platform taking place at the Hollywood Palladium during Grammy week. Pink will kick off the Live Nation-produced series on Feb. 7, followed by Muse on Feb. 9 and Stapleton on Grammy night, the 10th. “This will be my first time performing at the [...]

  • China’s Maoyan Tweaks Terms for $350

    China’s Maoyan Tweaks Terms of $350 Million IPO

    Maoyan Entertainment, the Chinese ticketing giant, has updated the terms of its share offer in order to keep its IPO on course. It aims to raise up to $350 million of new cash by floating on the Hong Kong stock market. In a new draft prospectus published Tuesday, the company revealed that it had brought [...]

  • 76th ANNUAL GOLDEN GLOBE AWARDS --

    Tyler Perry: 6 Lessons He Shared at NATPE's 'Living the Dream' Summit

    MIAMI — Tyler Perry took time out of his “Madea’s Farewell” live stage tour and spent his Martin Luther King Jr. holiday giving an inspiring speech to aspiring producers and students gathered here for the annual NATPE convention. Perry was the keynoter Monday at the conference’s first ever “Living the Dream: A Career in Content” session [...]

More From Our Brands

Access exclusive content