You will be redirected back to your article in seconds

China, Taiwan Tussle Over Ang Lee

Helmer's third Oscar win revives territorial tensions

BEIJING — Mainland China and self-ruled Taiwan celebrated Taiwanese helmer Ang Lee’s win for best director in this year’s Academy Awards for “Life of Pi,” his third Oscar.

However, Lee’s triumph again highlighted the political strains that exist between the two, with China considering Taiwan a renegade province.

It also prompted a bout of soul-searching as to why China, with a population more than 50 times bigger than Taiwan’s, cannot produce an Oscar winner.
Many postings on Weibo, the local version of the banned Twitter service, hailed Lee’s win as a triumph for the Chinese people.

But Taiwan has been self-ruled since Chiang Kai-shek’s Kuomintang Nationalists lost the civil war with Chairman Mao Tse-tung’s Communists and fled across the Straits to Taiwan in 1949.

While language and culture are similar, the two territories remain far apart politically. Beijing still considers Taiwan an inviolable part of its turf.

State news agency Xinhua feted Lee’s triumph but stressed that the helmer comes from “China’s Taiwan.”

Lee also won an Oscar for foreign language film in 2001 for “Crouching Tiger, Hidden Dragon” and a director award in 2006 for “Brokeback Mountain.”

However, censorship means that many of Lee’s pics are banned in China, including gay-themed “Brokeback Mountain.” A heavily cut version of his erotic thriller “Lust, Caution” was shown in 2009, but star Tang Wei was banned retrospectively from filmmaking for a year for excess nudity.
Life of Pi” was the only film nominated in one of the major Oscar categories this year that was released in China.

The reaction in Taiwan was borderline delirium. President Ma Ying-jeou thanked Lee for boosting Taiwan’s world profile.

Jason Hu, mayor of the city of Taichung where a large part of the movie was shot, said he would confer honorary citizenship on Lee. The helmer thanked the city in his acceptance speech, although this was cut for mainland TV.

Lee’s acceptance speech for “Brokeback” in 2005 was also censored in China, when he referenced Hong Kong and Taiwan.

More Film

  • Cannes: Florence Pugh, Francois Civil Honored

    Florence Pugh, Francois Civil Honored With Chopard Award for Rising Talent

    Rising British actress Florence Pugh (“Lady Macbeth”) and French actor Francois Civil (“Wolf’s Call”) received the Chopard Trophy Award at a star-studded ceremony hosted by Chopard on Monday during the Cannes Film Festival. Pugh and Civil were chosen among many actors by a jury consisting of former Chopard Trophy recipients such as Marion Cotillard, Gael [...]

  • Belle Epoque

    Pathé Sells ‘La Belle Epoque’ to Half the World

    French sales, distribution and production company Pathé has closed a raft of sales deals on three titles at the Cannes Film Market: “La Belle Epoque,” “Misbehaviour” and project “Eifel.” The company will handle distribution in France and Switzerland on all three. Nicolas Bedos’ “La Belle Epoque,” which screened out of competition at the festival, is [...]

  • Editorial use only. /NO SALESMandatory Credit:

    Cirque du Soleil Partners With 'Aladdin' Producer Rideback on Projects

    Cirque du Soleil Entertainment Group is partnering with Rideback, producer of “Aladdin,” “It” and the Lego franchise, to develop movies inspired by the Cirque du Soleil catalogue. The partnership, announced Tuesday, aims to leverage Rideback’s track record and increase the opportunities for a global audience to enjoy the Cirque du Soleil universe. “Cirque du Soleil [...]

  • Once Upon a Time in Hollywood

    The Biggest Highs and Lows From Cannes 2019 (So Far)

    The 72nd edition of the Cannes Film Festival hasn’t included too many movie stars — yet. But festivalgoers were able to come face-to-face with zombies, Elton John singing on the beach and Robert Pattinson going full Method actor. Here are the six biggest highs and lows from the French Riviera so far. 1. Elton John [...]

  • Kenichiro Yoshida Sony Corp

    Sony CEO Stresses Value of Sony Pictures Entertainment at Strategy Briefing

    TOKYO — Sony Corp. CEO Kenichiro Yoshida underscored the importance of Sony Pictures Entertainment to the conglomerate’s strategy going forward at a media briefing Tuesday, citing the global boom in subscription streaming services. The comments from Yoshida, who hosted the session with SPE chairman and CEO Tony Vinciquerra, come amid industry consolidation and possible pressure [...]

  • 'Downton Abbey' Movie Trailer: The Crawleys

    'Downton Abbey' Movie Trailer: 'The King and Queen Are Coming to Downton!'

    The first full trailer for “Downton Abbey,” the much-anticipated movie spin-off of the hit TV series, has been released, showing the Crawley family girding themselves for a royal visit. The trailer for the Focus Features title was released on the film’s official Twitter account after debuting on NBC morning show “Today.” While little of the [...]

More From Our Brands

Access exclusive content