Sony to Remake French Crime Drama ‘A Prophet’

Neal Moritz and Toby Jaffe set to produce the English-language remake

Sony has bought English-language remake rights for Jacques Audiard’s 2010 Oscar-nominated French hit, “A Prophet,” with Neal Moritz and Toby Jaffe producing.

“This is an epic crime saga with compelling characters and original storytelling,” said Moritz, who will produce via his Original Film banner. “I’m thrilled to have the opportunity to make an English language version of the film and I am grateful to have the trust of Jacques Audiard and his producers.”

Columbia Pictures prexy Doug Belgrad made the announcement, along with the studio’s president of production Hannah Minghella.

“We think ‘A Prophet will translate perfectly for English-speaking audiences,” Minghella said.

A Prophet” tells the story of a imprisoned young man’s rise after being mentored by an powerful crime boss. The film premiered in 2009 at the Cannes Film Festival, where it won raves along with the fest’s Grand Jury Prize.

The film, which Sony Pictures Classics distributed Stateside, made $2 million domestically and grossed nearly $16 million overseas (of which France alone contributed $10 million).

More Film

  • No Merchandising. Editorial Use Only. No

    'Yellow Submarine': A Dazzling Revival Everyone Should See (Especially the New Leaders of Pixar)

    Sony has bought English-language remake rights for Jacques Audiard’s 2010 Oscar-nominated French hit, “A Prophet,” with Neal Moritz and Toby Jaffe producing. “This is an epic crime saga with compelling characters and original storytelling,” said Moritz, who will produce via his Original Film banner. “I’m thrilled to have the opportunity to make an English language […]

  • Elsie Fisher appears in I Think

    'Eighth Grade' Rules Indie Box Office With Top Screen Average of 2018

    Sony has bought English-language remake rights for Jacques Audiard’s 2010 Oscar-nominated French hit, “A Prophet,” with Neal Moritz and Toby Jaffe producing. “This is an epic crime saga with compelling characters and original storytelling,” said Moritz, who will produce via his Original Film banner. “I’m thrilled to have the opportunity to make an English language […]

  • International Box Office: 'Hotel Transylvania 3'

    'Hotel Transylvania 3' Climbs Past 'Skyscraper' at International Box Office

    Sony has bought English-language remake rights for Jacques Audiard’s 2010 Oscar-nominated French hit, “A Prophet,” with Neal Moritz and Toby Jaffe producing. “This is an epic crime saga with compelling characters and original storytelling,” said Moritz, who will produce via his Original Film banner. “I’m thrilled to have the opportunity to make an English language […]

  • Box Office: 'Skyscraper' Underperforms; 'Hotel Transylvania

    Box Office: 'Skyscraper' Gets Rocky Start as 'Hotel Transylvania 3' Checks In at No. 1

    Sony has bought English-language remake rights for Jacques Audiard’s 2010 Oscar-nominated French hit, “A Prophet,” with Neal Moritz and Toby Jaffe producing. “This is an epic crime saga with compelling characters and original storytelling,” said Moritz, who will produce via his Original Film banner. “I’m thrilled to have the opportunity to make an English language […]

  • Mitzi Gaynor and Nancy Sinatra Sr.

    Nancy Sinatra Sr., Frank Sinatra's First Wife, Dies at 101

    Sony has bought English-language remake rights for Jacques Audiard’s 2010 Oscar-nominated French hit, “A Prophet,” with Neal Moritz and Toby Jaffe producing. “This is an epic crime saga with compelling characters and original storytelling,” said Moritz, who will produce via his Original Film banner. “I’m thrilled to have the opportunity to make an English language […]

  • No Merchandising. Editorial Use Only. No

    'There's Something About Mary' at 20: Cameron Diaz, the Farrelly Brothers on 'Hair Gel' Scene and Other Raunchy Gags

    Sony has bought English-language remake rights for Jacques Audiard’s 2010 Oscar-nominated French hit, “A Prophet,” with Neal Moritz and Toby Jaffe producing. “This is an epic crime saga with compelling characters and original storytelling,” said Moritz, who will produce via his Original Film banner. “I’m thrilled to have the opportunity to make an English language […]

  • 'Hotel Transylvania 3' Box Office: Sony

    'Hotel Transylvania 3' Sailing to $40 Million-Plus Debut, 'Skyscraper' to Disappoint

    Sony has bought English-language remake rights for Jacques Audiard’s 2010 Oscar-nominated French hit, “A Prophet,” with Neal Moritz and Toby Jaffe producing. “This is an epic crime saga with compelling characters and original storytelling,” said Moritz, who will produce via his Original Film banner. “I’m thrilled to have the opportunity to make an English language […]

More From Our Brands

Access exclusive content