×
You will be redirected back to your article in seconds

Movie-Dub App Startup MyLingo Raises $750,000, Adds UTA’s Jeremy Zimmer as Adviser

MyLingo, a startup developing an app that plays back dubbed tracks for non-English-speaking moviegoers, has landed $750,000 in seed funding and signed United Talent Agency CEO Jeremy Zimmer to its advisory board.

The company said the funding is from “undisclosed angel investors.” Barclay Knapp, former CEO of U.K. cable operator NTL, has joined MyLingo as chairman of the board. Joining as advisers are UTA’s Zimmer and Dennis Miller, president of operations for TVGN (formerly TV Guide Network) and a former general partner with Spark Capital.

MyLingo was founded by Olenka Polak, a 19-year-old Harvard University student, and her brother Adam. The duo are first-generation Americans with Polish-speaking parents — and their frustration with going to see movies in English led to the idea behind the company. “My brother and I never went to the movies with our parents because they had difficulty following the dialogue on screen,” Olenka Polak said. “We want to make it possible for anyone to watch a film or TV show in the language that they are most comfortable using.”

The concept won the Harvard College Innovation Challenge in April 2013. MyLingo uses audio-recognition technology to determine which movie someone is watching, then plays dubbed-language audio tracks synchronized with the pic through headphones connected to their smartphone.

The MyLingo app will sell access to studios’ already-produced and sanctioned dubbed movie tracks. Startup said it’s in talks with major studios and theater chains and hopes to launch market trials in the next few months. The app can support any language but the initial target market will be the Spanish-speaking Hispanic population in the U.S.

The company was formed as Oladas Inc. in Riverside, Conn., but is moving to Los Angeles in January 2014. (Olenka Polak plans to drop out of Harvard to bootstrap the company.) The seed funding will be used for technical development and to hire additional staff, according to a rep.

Among the siblings’ other advisers is Dan Ellis, an associate professor of electrical engineering at Columbia University who is a specialist in digital signal processing.

Popular on Variety

More Digital

  • Elite Season 2

    San Sebastian: Spain’s SVOD Players Debate Competition, Brand, Talent

    SAN SEBASTIAN  — Executives from HBO, Netflix, Amazon and Movistar+ and “Elite” co-creator Darío Madrona took to the stage to field questions on the Global Impact of Spanish Series. Here, briefly, are five takeaways: 1.Spain First “La Casa de Papel” was watched by 34,355,956 Netflix accounts over its first seven days,  after a July 19 [...]

  • Tinder - Swipe Night

    Tinder's Apocalyptic 'Swipe Night' Interactive Dating Show Sets Release Date

    Tinder next month will bow its first original entertainment content — “Swipe Night,” an interactive adventure series in which viewers are forced to make dating choices on humanity’s last night on Earth. Variety previously reported details of the location-based social network/dating app service’s foray into original content, which recently wrapped production in Mexico City and [...]

  • Editorial Use onlyMandatory Credit: Photo by

    YouTube Rolls Back Verification Changes, Says Verified Creators Can Keep Their Badge

    A day after announcing significant changes to its verification program, YouTube announced Friday afternoon that it won’t be de-verifying existing creators after all. “We heard loud and clear how much the badge means to you,” said YouTube product manager Jonathan McPhie in a blog post. “Channels that already have the verification badge will now keep it [...]

  • BLive: BitTorrent Live Streaming App to

    BitTorrent to Launch Public Beta of New Live Streaming App

    BitTorrent is getting ready to open the floodgates for its new live streaming app, dubbed BitTorrent Live: The company plans to launch a BitTorrent Live Android app on various app stores as part of a public beta test late Friday, according to a spokesperson. BitTorrent Live, which is also known as BLive, is being described [...]

  • Netflix - Apple TV

    Netflix Stock Drops After CEO Acknowledges 'Tough Competition' Coming From Disney, Apple

    Netflix shares fell as much as 7% Friday to a nine-month low, coming after CEO Reed Hastings commented that the November launches of Disney Plus and Apple TV Plus will introduce a “whole new world” of competition. Hastings, speaking at the Royal Television Society conference Friday in Cambridge, England, said, “While we’ve been competing with [...]

  • Facebook

    Facebook Suspends Tens of Thousands of Apps During Privacy Investigation

    Facebook has suspended tens of thousands of apps ever since it began investigating potential privacy abuses, the company said Friday. The apps in question had been built by around 400 developers, and a suspension doesn’t necessarily indicate actual privacy violations. Facebook began combing through millions of apps that made use of its platform after the [...]

  • tivo logo

    Tivo Plans to Launch Android TV Dongle, Tivo+ Curation App

    DVR maker Tivo is getting ready to release a new device that may not record television at all: The company plans to launch a $50 Roku-like TV dongle early next year, its new CEO Dave Shull revealed in a conversation with CNN this week. The new device will be powered by Google’s Android TV platform, [...]

More From Our Brands

Access exclusive content