You will be redirected back to your article in seconds

Movie-Dub App Startup MyLingo Raises $750,000, Adds UTA’s Jeremy Zimmer as Adviser

MyLingo, a startup developing an app that plays back dubbed tracks for non-English-speaking moviegoers, has landed $750,000 in seed funding and signed United Talent Agency CEO Jeremy Zimmer to its advisory board.

The company said the funding is from “undisclosed angel investors.” Barclay Knapp, former CEO of U.K. cable operator NTL, has joined MyLingo as chairman of the board. Joining as advisers are UTA’s Zimmer and Dennis Miller, president of operations for TVGN (formerly TV Guide Network) and a former general partner with Spark Capital.

MyLingo was founded by Olenka Polak, a 19-year-old Harvard University student, and her brother Adam. The duo are first-generation Americans with Polish-speaking parents — and their frustration with going to see movies in English led to the idea behind the company. “My brother and I never went to the movies with our parents because they had difficulty following the dialogue on screen,” Olenka Polak said. “We want to make it possible for anyone to watch a film or TV show in the language that they are most comfortable using.”

The concept won the Harvard College Innovation Challenge in April 2013. MyLingo uses audio-recognition technology to determine which movie someone is watching, then plays dubbed-language audio tracks synchronized with the pic through headphones connected to their smartphone.

The MyLingo app will sell access to studios’ already-produced and sanctioned dubbed movie tracks. Startup said it’s in talks with major studios and theater chains and hopes to launch market trials in the next few months. The app can support any language but the initial target market will be the Spanish-speaking Hispanic population in the U.S.

The company was formed as Oladas Inc. in Riverside, Conn., but is moving to Los Angeles in January 2014. (Olenka Polak plans to drop out of Harvard to bootstrap the company.) The seed funding will be used for technical development and to hire additional staff, according to a rep.

Among the siblings’ other advisers is Dan Ellis, an associate professor of electrical engineering at Columbia University who is a specialist in digital signal processing.

More Digital

  • crunchyroll logo

    Crunchyroll Raises Subscription Price to $7.99

    AT&T-owned anime subscription video service Crunchyroll is raising its monthly subscription price from $6.95 to $7.99 a month, it announced in an email to members Friday. It’s the service’s first price increase ever, according to a spokesperson. The new pricing will go into effect on May 1 for new subscribers, while existing members will see [...]

  • StyleHaul

    StyleHaul Shuts Down U.S. Operations, Lays Off About 65 Employees

    The axe is falling on StyleHaul: The fashion, beauty and lifestyle digital media and marketing company owned by RTL Group is shuttering U.S. operations, resulting the layoff of around 65 employees. StyleHaul offices in L.A., with about 55 employees, and in New York City, with around 10 staffers, are closing. RTL said StyleHaul’s U.K. operations, [...]

  • Bandsintown Platform Acquires Hypebot, MusicThinkTank

    Bandsintown Platform Acquires Hypebot, MusicThinkTank

    Bandsintown, a leading platform for letting music fans know about upcoming concerts by their favorite artists, has acquired Hypebot, a news site publishing stories about the music industry and technology, and its sister site MusicThinkTank. “I’m proud to share that Hypebot and MusicThinkTank have been acquired by Bandsintown,” wrote Bruce Houghton, the founder of the [...]

  • Star-Wars-The-Clone-Wars

    Netflix Will Lose Disney's 'Star Wars: The Clone Wars,' James Bond Movies in April 2019

    More Disney content is about to roll off Netflix: The 2008 “Star Wars: The Clone Wars” animated movie as well as six seasons of the subsequent “Clone Wars” series are among the titles set to leave the streaming service next month. According to Netflix, the original Lucasfilm movie along with “Star Wars: The Clone Wars” [...]

  • Vertigo Games Believes ‘Location-Based Virtual Reality’

    Vertigo Games Believes ‘Location-Based Virtual Reality’ Is Future of VR

    As virtual reality becomes more and more available, many developers are looking for new frontiers to expand the experiences offered by the tech. For Netherlands-based Vertigo Games, that next frontier is what they call “location-based virtual reality.” It’s essentially high-quality VR experiences where players aren’t tethered to a PC or even to the confines of [...]

  • GDC 2019: Google's Play For Gaming

    GDC 2019: Google's Play for Gaming Ubiquity, Rise of Ray Tracing, Store Wars

    The Game Developers Conference finished up Friday evening, wrapping one of the most exciting GDCs in recent memory with Google’s splashy entrance into AAA video gaming, the emergence of real-time ray tracing as a compelling technology for film, TV, and games, and the growing war between two global estore powerhouses: Valve’s Steam and the Epic [...]

  • Apple Video, TV, News Subscription Service

    Apple Ready to Raise Curtain on Video, TV and News Subscription Service

    The day has nearly arrived for Apple to show the world whether there’s any fire behind the smoke of its streaming service. Apple has kept a tight lid on most of the details of its upcoming service, even keeping its creative partners in the dark about how exactly their work will be distributed. What is [...]

More From Our Brands

Access exclusive content