You will be redirected back to your article in seconds

Marlene’s rep to 21st century firm

Toronto Daily Spotlight 2012: Hanns Wolters Intl. @ 50

Hanns Wolters, whose namesake agency is celebrating its 50th anniversary, never allowed adversity to get in the way of enterprise. He had been one of Marlene Dietrich’s agents in Berlin in the 1920s and 1930s before a certain semi-talented Austrian artist with a paint-brush mustache and severe anger-management issues forced him to change countries, then continents.

Eventually settling in New York by way of France, Czechoslovakia and Palestine in the early ’50s, the self-made Wolters — having lost everything at the hands of the Nazis — wasn’t too proud to learn the ropes at the Jules Ziegler Agency by day while serving as a restaurant host by night. He would take over the reins of his own tenpercentery in 1952, seizing his niche with foreign talent.

And when Wolters needed his company to change with the times, he hired Oliver Mahrdt in 1996 to help with the day-to-day business.

“Right from the beginning, Hanns got associated with overseas agencies,” Mahrdt says. “They would manage their clients, we would rep them. We were from different cultures and mentalities so we could handle them.”

Mahrdt would eventually take over the agency in the wake of Wolters’ death in 2000, but the company’s core values have remained the same.

“It’s always been a two-way bridge, whether helping foreigners to break into the States or Americans finding overseas co-production partners or just shooting in Europe,” Mahrdt says. “Hanns was an internationalist — OK, the Nazis forced him, he didn’t leave voluntarily — but he still was.”

Hailing from the old country himself, Mahrdt — who came to New York in 1992 to study directing — has kept the bridge open while building new ones between the United States and Europe and Asia.

“We’ve always had this function, always specialized,” he says. “Hanns started it and together we expanded it. Now we do everything. I introduced packaging, films and plays, sponsorship deals and consulting, all of which we never did before.”

Mahrdt persuaded Wolters “to submit on everything, not just foreign clients. We widened the base, got more volume. In the past the messenger would bring day jobs; today technology’s brought a two-, three-week process down to callbacks in an hour, (and) deals signed within 24 hours.”

Mahrdt’s recent swing through SXSW only reinforced his impression of how the business has changed.

“It’s all social media,” he says. “In the old days, you had to be on the spot, whether Hollywood, New York (or) Miami. We’re going to go further and deeper into social media; we have to. Any actor or actress with a smartphone anywhere in the world can videotape themselves and email the audition to a casting director. It’s a threat if you don’t participate.”

Mahrdt proudly cites some recent deals: setting up Broadview TV’s “Klitschko” with Universal for worldwide distribution; booking Bangladeshi actor Rao Rampilla into Adam Sandler’s “That’s My Boy”; getting Japanese actor Brian Nishii onto Broadway in “Chinglish” this year; and securing Tony Mitchell’s recurring role on the cartoon network live action series “Team Toon.”

But his upcoming projects are kept deliberately vague: “Film financing and we’ve got some international co-productions in the works,” he says, cagily. “We have always a stable of 20-30 major projects. You can’t do more without your investors getting worried you’re pushing Teflon: throw it in and see what sticks!”


Hanns Wolters becomes an impresario in Berlin, representing actors, actresses such as Marlene Dietrich, right, and orchestras.

Wolters and his wife, actress and operetta singer Mitzi Bera, flee Nazi Germany for Paris, then Karlovy Vary, Prague and, finally, Palestine, where the couple would be tasked with entertaining the Australian Imperial Forces and British Troops — he as a talent scout and creative director, she as a performer.

The Wolters leave Palestine for New York City, where he finds work as a restaurant host along with other odd jobs to make ends meet.

Wolters gets back in the business of entertainment as an agent at the Jules Ziegler Agency in New York, where he is put in charge of Ziegler’s newly founded international voiceover department.

Wolters launches his own boutique operation, which he names the Hanns Wolters Theatrical Agency, specializing in casting of American and foreign talent and offbeat types for motion pictures, television and commercials. A voiceover department is soon added, specializing in all foreign languages. The outfit eventually settles into 342 Madison Ave. and adds advertising agencies, film productions and the television industry to its clientele.

Early 1980s
The agency moves its headquarters to 10 W. 37th St.

Mitzi dies of a heart attack at age 95.

Oliver Mahrdt, left, becomes junior partner.

The agency’s name is changed to Hanns Wolters Intl. after Mahrdt becomes majority partner.

Hanns Wolters dies at age 93.

Mahrdt buys out Hanns Wolters’ estate.

Mahrdt adds divisions: packaging, consulting, sponsorships and screenplays.

The agency adds a producer representation department.

“Hanns Wolters: Emigre Impresario Berlin/Palestine/New York” exhibition held at the Center for Jewish History. Event attended by Mahrdt, Carol Kahn Strauss, Leo Baeck Institute director, and Renata Stein, Leo Baeck curator.

Hanns Wolters Intl. celebrates its 50th anniversary.

Related Links:
Agency topper flies German flag in U.S.

More Film

  • China Box Office: ‘Wandering Earth’ Reaches

    China Box Office: ‘Wandering Earth’ Reaches $557 Million in Second Week

    The winning films from Chinese New Year remained on top of the Chinese box office in their second normal weekend of release. Locally-made sci-fi film “The Wandering Earth” advanced its score to $557 million. “Wandering Earth” earned $88.8 million between Friday and Monday, according to data from Asian film industry consultancy Artisan Gateway. That was [...]

  • Nuno Beato’s ‘My Grandfather’ Part of

    ‘My Grandfather Used to Say He Saw Demons’ Marks Sardinha em Lata’s Animation Build

    Portuguese animator-producer-director Nuno Beato, whose credits include “Emma & Gui,” “Híssis” and the multi-prized “My Life In Your Hands,” will pitch a new project, currently in development, “My Grandfather Used to Say He Saw Demons” at Bordeaux’s upcoming Cartoon Movie, the leading European animated feature forum. Cartoon Movie runs March 5-7. Combining 2D and stop-motion, [...]

  • DF-10193 – L-R: Ben Hardy (Roger Taylor),

    'Bohemian Rhapsody' Leads MPSE Golden Reel Awards for Sound Editing

    “Bohemian Rhapsody” followed up love from Cinema Audio Society sound mixers with a pair of honors at the Motion Picture Sound Editors’ 66th annual Golden Reel Awards Sunday night. The musical biopic scored wins for dialogue and ADR as well as sound editing in a musical. The film is nominated for sound editing at the Oscars [...]

  • Melissa McCarthy as "Lee Israel" in

    Writers Guild Makes It Official: This Is the Most Wide-Open Oscars Race Ever

    For the record, we’re in uncharted territory this Oscar season. While we still have the costume designers’ ceremony to get through on Tuesday, the Writers Guild Awards put a bow on the major guild kudos circuit Sunday night. The results have yielded what is, unequivocally, the most wide-open Oscar field in history. The major guild [...]

  • Melissa McCarthy as "Lee Israel" and

    WGA Awards 2019: 'Can You Ever Forgive Me?,' 'Eighth Grade' Win Screenplay Awards

    In a pair of upsets, “Can You Ever Forgive Me?” has won the Writers Guild of America’s adapted screenplay award for Nicole Holofcener and Jeff Whitty and Bo Burnham has won the original screenplay award for “Eighth Grade.” The major television trophies went to “The Americans,” “The Marvelous Mrs. Maisel,” “Homeland” and “Barry” for the [...]

  • Alita Battle Angel

    Box Office: 'Alita: Battle Angel' No Match for China's 'Wandering Earth' Overseas

    Hollywood movies like “Alita: Battle Angel” and “How to Train Your Dragon: The Hidden World” are doing respectable business overseas, but they’re proving no match for foreign titles at the international box office. The Chinese New Year is bringing in huge business in the Middle Kingdom. China’s sci-fi epic “The Wandering Earth” pulled in a [...]

  • ABA_062_DAU_0060_v0409.87501 – Rosa Salazar stars as

    Box Office: 'Alita: Battle Angel' Wins Dismal President's Day Weekend

    Fox’s sci-fi adventure “Alita: Battle Angel” dominated in North America, but its opening weekend win isn’t leaving the box office with much to celebrate. Tracking services estimate that this will be one of the lowest grossing President’s Day weekends in years. Ticket sales are on pace to be the smallest bounty for the holiday frame [...]

More From Our Brands

Access exclusive content