You will be redirected back to your article in seconds

SPC had no ‘Separation’ anxieties

Telluride screening convinced Barker, Bernard pic had the goods

It was the screening at Telluride that convinced Sony Pictures Classic toppers Michael Barker and Tom Bernard that “A Separation” had the goods.

The response to the pic at the fest last fall was so strong that the SPC chiefs resolved to push filmmaker Asghar Farhadi for directing and original screenplay Oscar honors as well as the film for foreign-lingo pic.

Farhadi thought they were nuts. But on Tuesday morning, the helmer took a break from working on a screenplay in Paris to send the SPC duo an email that began with: “Wow.”

Barker told Variety that he was not surprised that Farhadi landed an original screenplay nom in addition to the pic making the foreign-lingo cut.

Barker and Bernard have broken the language barrier in the screenplay category in the past with foreign pics. Pedro Almodovar won the original screenplay trophy for 2002’s “Talk to Me,” while Agnieszka Holland was nommed for adapted screenplay in 1992 for “Europa Europa.”

“The (Acad’s) writers branch has a history of paying attention to the quality of the work regardless of where the movie comes from,” Barker told Variety.

Farhadi did the translation of the “Separation” script from Farsi to English himself. SPC made it available to members of the Academy of Motion Picture Arts & Science’s writing branch via a download, “and boy, did they download it,” Barker said.

Farhadi said the shock of the Academy recognition is in keeping with the strange journey he’s been on with “Separation.”

“For a long time I had this picture carved inside my head,” he told Variety. “I don’t know how it got there, but once it was there I just knew I had to make this film.”

More Film

  • Bertrand Tavernier Hosts Night of Cinema

    Bertrand Tavernier Hosts Night of Cinema Inspired Orchestra in Paris

    Flanked by UniFrance president Serge Toubiana and the National Orchestra of France, filmmaker Bertrand Tavernier stood before a rapt crowd at Paris’ Maison de la Radio this past Saturday to introduce an evening dedicated to French film scores called “May the Music Begin!” That moniker – a reference to the original French title of his [...]

  • Orange Studio Sells Out 'Serial (Bad)

    Orange Studio Sells Out 'Serial (Bad) Weddings 2,' 'City Hunter' (EXCLUSIVE)

    Paris-based Orange Studio has nearly sold out its two French comedy highlights, Philippe de Chauveron’s “Serial (Bad) Weddings 2” and Philippe Lacheau’s “City Hunter.” “Serial (Bad) Weddings 2,” which opened the UniFrance Rendez-Vous in Paris last week, is the sequel of the smash hit film which grossed over $148 million worldwide. The movie has been [...]

  • Danmarks Sønner, en film af Ulaa

    Trailer for Rotterdam Competition Opener 'Sons of Denmark' Released (EXCLUSIVE)

    Variety has been given exclusive access to the trailer for the opening film of Rotterdam Film Festival’s Tiger Competition, “Sons of Denmark.” The film is a political thriller set in Denmark in 2025, a year after a bomb attack in Copenhagen, when ethnic tensions are running high. An ultra-nationalist politician, Martin Nordahl, and his National [...]

  • Operation Red Sea review

    Chinese Entertainment Industry Braces for a 'Cold Winter' in 2019

    Winter is here for the Chinese entertainment industry, a half-dozen top-tier industry professionals concurred in Beijing at the launch last week of Tencent Entertainment’s annual data-filled white paper. China’s box office hit new heights in 2018, raking in about $9 billion, but it was also a year of drastic regulatory changes and a government tax [...]

  • Indie Sales Acquires Martin Lund's Nordic

    Indie Sales Acquires Nordic Coming-Of-Age 'Psychobitch' (EXCLUSIVE)

    Paris-based company Indie Sales has acquired Martin Lund’s Norwegian coming-of-age drama “Psychobitch” which is headlined by Elli Rhiannon Müller Osbourne (“Utoya: July 22”). “Psychobitch” marks the first feature film of Martin Lund, who made his debut with “Twigson Ties the Knot,” a local box office hit, and followed up with “The Almost Man,” which won [...]

  • Studiocanal has sold Jean Paul Gaultier's

    Jean Paul Gaultier's 'Freak And Chic' Documentary Sells For Studiocanal (EXCLUSIVE)

    Underscoring the strength and scope of French fashion designer Jean Paul Gaultier’s legacy around the world, the documentary “Jean Paul Gaultier Freak And Chic,” which chronicles the making of Gaultier’s ongoing popular show in Paris, has been luring distributors in key markets. Sold by Studiocanal and produced by Capa, the documentary has already been picked [...]

  • Korea Box Office: 'MAL·MO·E' and 'Inside

    Korea Box Office: 'MAL·MO·E' and 'Inside Me' Remain on Top

    There was no change at the top of the Korean box office, as local titles “MAL·MO·E: The Secret Mission” and “Inside Me (a.k.a. The Dude in Me)” dominated a second weekend. Lotte’s “MAL·MO·E” earned $4.79 million from 618,000 admissions between Friday and Sunday for a total of $16.7 million from 2.23 million admissions after two [...]

More From Our Brands

Access exclusive content