×

Japanese companies outsourcing anime

Workers throughout Asia help create shows

TOKYO — Ninjas in India? Believe it. Japan’s TV Asahi network is partnering with Indian toon producer Reliance Media Works to make 26 episodes of “Ninja Hattori-kun,” a revival of a classic kiddie TV toon series.

The new strand, the first for the series in 25 years, is aimed at both the Japanese and other Asian markets, including India, where the vintage toon adventures of the pint-sized ninja are a staple on Nickelodeon’s Nick India. Shin-ei, the TV Asahi subid that made the original show, will provide creative direction, while Reliance will handle production chores.

Foreign outsourcing of anime goes back decades, but in recent years the pace has been picking up, to the point where observers fret about the cratering of a key Japanese content industry. “A third of the labor pool for Japanese animation is actually outside Japan,” says Jonathan Clements, an anime maven writing an industrial history of Japanese animation for the British Film Institute. “I can see that climbing ever higher, until a Japanese animation company is three men in a Tokyo apartment, outsourcing every other aspect of production overseas.”

Takahiro Kishimoto, a producer on “Hattori,” admits that outsourcing animation production is a sensitive issue in the Japanese biz, but argues that the Reliance deal differs from the usual outsourcing arrangment since the toon draws high ratings in the subcontractor’s home market.

” ‘Ninja Hattori’ is currently being broadcast in India multiple times every day, so all the animators at Reliance are really motivated to work on this project,” he says.

Despite the Indian input, the show will remain 100% Japanese in content, aimed primarily at Japanese auds. “The deeper Shin-ei focuses on its audience in Japan, the better its shows will reach outside of Japan,” Kishimoto says. “Trying to produce shows for everybody in the global market often means that they appeal to nobody.”

Why the outsourcing trend? As U.S animation producers discovered decades ago, production costs overseas in such anime outsourcing centers as South Korea, the Philippines, Taiwan and, more recently, India and China, are far lower than in Japan — a savings of about half, in the case of the Reliance deal.

Also, Japanese producers face a dwindling audience pool. The anemic Japanese birth rate, currently the lowest in the world at 1.21 children per woman, has led to a total population decline. With fewer kids tuning in, the number of toons on Japanese TV has fallen nearly 30%, since hitting a peak in 2006.

Finally, as the Reliance deal indicates, Japanese companies aim to aggressively expand sales abroad to counterbalance the shrinking market at home.

“It is getting more and more difficult to launch new shows or maintain existing shows if they are only for Japanese market,” Kishimoto says. “This trend of shifting from domestic to foreign markets is happening in every (Japanese) industry, but in the entertainment industry … the change could be radical.”

More Digital

  • Justin Connolly

    Disney Merges All Media Sales and TV Channel Distribution Under Justin Connolly

    Disney promoted Justin Connolly to the new role of president, media distribution, overseeing a single organization that combines all of the company’s media sales and TV channel distribution operations. Connolly previously served as EVP, affiliate sales and marketing, Disney and ESPN Media Networks. Based in New York, he will report to Kevin Mayer, chairman of [...]

  • NASA - International Space Station

    Hulu Is Getting NASA TV in Time for the Moon Landing Anniversary

    Hulu’s live TV service is getting NASA TV just in time for the 50th anniversary of the Apollo 11 mission. In addition to a live feed, which is available only to subscribers of Hulu’s live TV tier, Hulu is also gaining access to select NASA TV series on demand. The live TV deal was announced [...]

  • iheartmedia logo

    iHeartMedia Stock Drops in NASDAQ Debut

    Shares of iHeartMedia, the U.S.’s biggest radio network, fell as much as 7% after they commenced trading Thursday on the NASDAQ Global Select Market. Last month, after exiting a year-long bankruptcy reorg, iHeartMedia announced it was approved for listing on NASDAQ, instead of pursuing an IPO. The company’s shares had previously been traded over-the-counter under [...]

  • iHeartMedia-Pride-Media-TheOutcast-Logo

    iHeartMedia, Pride Media to Co-Produce Slate of LGBTQ+ Podcasts

    iHeartMedia is teaming with Pride Media, the media company whose brands include Out, The Advocate and Pride, to co-produce a slate of LGBTQ+ podcasts in 2019-20. The partnership will kick off with “The Outcast,” an iHeartRadio original podcast co-produced with Out Magazine. Hosted by Out Magazine deputy editor Fran Tirado, the weekly podcast will explore [...]

  • Netflix Reed Hastings

    Netflix Shares Dive After Q2 Stumble: Just a Hiccup or Sign of Bigger Trouble?

    Netflix badly undershot its subscriber forecasts for the second quarter of 2019 — posting its first net U.S. customer decline since 2011 while growth slowed considerably overseas. The company added 2.7 million subs worldwide, almost half as many as the 5 million it had projected. With the big miss, Netflix shares took a predictable hit, [...]

More From Our Brands

Access exclusive content