×

Catalan film theaters go on strike

Exhibitors protest against language quotas

BARCELONA — More than 70% of cinema screens in Catalonia, one of the richest regions in Spain, were dark Monday as exhibitors staged a one-day strike in protest against the regional government’s move to force them to screen more films in the Catalan language.

According to the Catalan Exhibbers Guild, 76 theaters — repping 570 screens — will be on strike Monday.

Cinema loops are protesting Article 18 of a wide-ranging Catalan Audiovisual Bill that obliges half a film’s print-run to be dubbed or sub-titled into Catalan for their release in Catalonia. Ruling does not apply to small print runs of 16 copies or below on European movies.

The measure is expected to drive up P&A costs for leading distribs, especially the Hollywood majors.

But there’s a long way to go, and a lot of hard-bargaining, before the bill, currently hitting the Catalan parliament, finally makes it onto the statute books.

The new regs hardly came as a surprise — Catalonia’s culture ministry is run by the Catalan ERC nationalist party — but they’ve still caused a storm.

“We support the Catalan language but not with quotas or taxes,” Catalan Exhibbers Guild general secretary Pilar Sierra told i>Variety/i>.

According to Catalan government sources, just 2.9% of the foreign films released in Catalonia were dubbed or subtitled in Catalan, versus 97.1% in Spanish.

Exhibbers argue that’s because spectators largely want to see movies in Spanish.

Not true, says the government.

“Currently, the film offer doesn’t match the real demand. Catalan-language pubcaster TVC has an 18%-20% market share, and seven Spanish-language TV stations air in Catalonia,” said Xavier Parache, film-audiovisual finance director at its regional film board, the Catalan Institute of Cultural Industries.

Introduction of the language quotas will be staggered over five years; the digitalization of cinemas and prints will help cinemas target audiences, Parache added.

According to one cinema booker, the main concern for distributors is a domino effect: Once greenlit in Catalonia, language-quotas could spread to Spain’s Basque Country and Galicia, or other parts of Europe.

The Catalan government has already suffered one historic defeat on film quotas. In 1998, Jordi Pujol, then Catalan government president, announced Catalan dubbing quotas. A Catalan court effectively quashed the measure by nixing fines for quota non-compliance.

More Film

  • Dolly Parton at the Grand Ole

    Film News Roundup: Dolly Parton Donates $1 Million for Research on Coronavirus Cure

    In today’s film news roundup, Dolly Parton makes a donation for coronavirus cure, Howie Mandel and Ashlee Simpson join the voice cast of “Pierre The Pigeon-Hawk” and American Documentary launches an artists emergency fund. RESEARCH DONATION Dolly Parton has donated $1 million to Nashville’s Vanderbilt Hospital to help aid research to find a cure for [...]

  • Amy Adams Jennifer Garner

    Jennifer Garner, Amy Adams on 'Save With Stories,' Helping Children During Coronavirus Quarantine

    Jennifer Garner and Amy Adams are opening their contact lists for their new endeavor to help children during the coronavirus pandemic. Not long after the U.S. came to a screeching halt because of COVID-19, the two superstars launched “SaveWithStories,” an Instagram account that features celebrities and other notable figures reading children’s books. The line-up already [...]

  • Saoirse Ronan and Timothée Chalamet in

    Did 'Little Women' Leave Modern Water Bottles in the Background of a Scene?

    Greta Gerwig’s “Little Women” appears to have left behind a couple of little mistakes – namely a black Hydro Flask and a Poland Spring water bottle. Self-proclaimed “Little Women” superfan Madelyn Rancourt, who claims to have seen the movie seven times in theaters, exposed the flaw to the internet via TikTok on March 26. @madelynrancourt [...]

  • Coronavirus Covid-19 Placeholder

    Movie Theater Owners Create $1.25 Million Fund for Employees in California, Nevada

    The National Association of Theatre Owners of California/Nevada has established a $1.25 million relief fund to assist employees of member theaters who have been laid off due to the COVID-19 pandemic. “As we all know, our industry is dependent on our employees for survival, and we want to do what we can to assist them during [...]

  • Clover

    'Clover': Film Review

    The mobster comedy is by now such familiar terrain that it ought to have its own nickname (mobcom, obviously), and that familiarity does not make breathing new life into the subgenre easier. Alas, there isn’t much fresh air to be had in “Clover,” Despite a capable cast and reasonably energetic execution from director Jon Abrahams, [...]

  • Blow the Man Down Amazon Studios

    How Amazon's 'Blow the Man Down' Filmmakers Captured an Intricate Mood

    Bridget Savage Cole and Danielle Krudy spent eight years working on the script for their feature film debut, Amazon’s “Blow the Man Down,” about a pair of sisters who go deep into the underbelly of their New England hometown to cover up a crime. But the filmmakers’ relationship dates back further than that — to [...]

  • Chinese President Xi Jinping

    China’s President Calls for Cinemas to Remain Shut as Entertainment Goes Back Into Lockdown

    Chinese president Xi Jinping indicated that cinemas should remain shut while on a tour to Zhejiang province that otherwise signaled Beijing’s desire to get its economy back on track post-coronavirus, state media said on Wednesday. His comments come as China’s Ministry of Culture and Tourism has ordered entertainment venues across the country that had just [...]

More From Our Brands

Access exclusive content