You will be redirected back to your article in seconds

Hola Casa Despesperadas

Amas_de_casa_desesperadashighresMeet the damas of Calle Manzanares.

Univision and Disney have unveiled the cast of the Spanish-tongued version of “Desperate Housewives,” and by the looks of it, and them, it appears they’re going for a faithful translation of the ABC hit with “Amas de Casa Desesperadas.”

Seasoned telenovela thesps Scarlet Ortiz, Ana Serradilla, Lorna Paz, Julieta Rosen and Gabriela Vergara are taking on the Susan, Gabrielle, Lynette, Bree and Edie roles — or in this rendition, Susana, Gabriela, Leonor, Regina and Roxana. Lucia Mendez will take on the narrator/seen-in-flashbacks role of Mary Alice, aka Alicia. Even the male characters are adhering to their English-language counterparts, with sexy plumber Mike Delfino becoming Miguel Santini (played by Peruvian telenovela heartthrob Diego Ramos), sexy underage gardener John Rowland becoming Pedro Linares, etc. etc.

Univision’s spin on “Casa Desesperadas” is lensing in Argentina and expected to bow on Univision next season.

Pictured above, from left, Ana Serradilla (Gabrielle), Lorna Paz (Lynette), Lucia Mendez (Mary Alice), Scarlet Ortiz (Susan), Julieta Rosen (Bree) and Gabriela Vergara (Edie).

More TV

  • Mandy Moore

    Mandy Moore Opens Up About Her Marriage to Ryan Adams: ‘I Was So Sad’

    Mandy Moore opened up about her marriage to Ryan Adams on Monday’s episode of Marc Maron’s “WTF” podcast. While the interview was taped before the publication of the Feb. 13 New York Times report in which multiple women, including Moore, accuse Adams of sexual misconduct or emotionally abusive behavior, she speaks freely about the “unhealthy dynamic” in [...]

  • Lisa Borders Time's Up

    Time's Up President Lisa Borders Resigns

    Lisa Borders has resigned as president of Time’s Up, she and the organization announced on Monday. Borders is resigning due to family issues, she said in a statement. Time’s Up COO Rebecca Goldman will now serve as interim CEO. “As Time’s Up continues to grow, I am proud of the work I have done to [...]

  • Alfonso Cuaron71st Annual Writers Guild Awards,

    Alfonso Cuarón on Academy's 'Inevitable' Reversal on Televised Oscar Categories

    Alfonso Cuarón isn’t exactly surprised that the Academy reversed its decision and will now air all the Oscar categories during the live show on Sunday. Feb. 24. Calling the decision “inevitable,”Cuarón tells Variety that he thinks the Academy should take things even further. “Let’s stop calling them technical categories!” he told Variety on Sunday night [...]

  • Desus Nice The Kid Mero

    TV Shows to Watch the Week of Feb. 18, 2019: Academy Awards, 'Desus & Mero'

    Welcome back to Tune In: our weekly newsletter offering a guide to the best of the week’s TV. Each week, Variety’s TV team combs through the week’s schedule, selecting our picks of what to watch and when/how to watch them. This week, the Academy Awards air and Desus & Mero make their debut on Showtime. [...]

  • WARNING: Embargoed for publication until 00:00:01

    BBC Takes Stake in New Company Set Up by ‘Luther,’ ‘Bodyguard’ Exec

    BBC Studios has taken a minority stake in Firebird Pictures, the new drama indie being set up by BBC execs Elizabeth Kilgarriff and Craig Holleworth. Kilgarriff’s credits include “Luther,” “Poldark,” “McMafia” and upcoming Richard Gere-starrer “MotherFatherSon.” She commissioned breakout drama hit “Bodyguard.” Holleworth will be the new company’s COO, having run business and operations for [...]

  • Punisher Jessica Jones

    Marvel's 'The Punisher,' 'Jessica Jones' Canceled at Netflix

    The last of Netflix’s Marvel shows are officially ending. “The Punisher” has been canceled after its second season, and the upcoming third season of “Jessica Jones” will be its last, Netflix confirmed on Monday. The announcement comes after Netflix gave the ax to its other Marvel series: “Daredevil,” “Iron First,” and “Luke Cage.” “Marvel’s ‘The Punisher’ will [...]

  • SND Boards Comedy Series 'Family Shake'

    SND Boards Comedy Series 'Family Shake' With 'Desperate Parents' Producer

    SND, the commercial arm of the French TV network M6, has acquired worldwide distribution rights to “Family Shake,” a comedy series written by Baya Kasmi and Michel Leclerc. SND is the latest vertically integrated French film group to start handling live-action series, following TF1 Studio, Studiocanal and Gaumont, among others. Produced by Gaëlle Cholet at [...]

More From Our Brands

Access exclusive content