×
You will be redirected back to your article in seconds

Univision gets Spanish ‘Housewives’

Show to be remade for Hispanic market

A Spanish-language “Desperate Housewives” will hit U.S. screens next season, courtesy of Univision and Disney-ABC Intl. Television Latin America. Net and studio plan to remake the hit ABC skein for the U.S. Hispanic market.

Now under new ownership, the numero uno Spanish-language broadcaster inked the unusual production pact with Disney-ABC Latin America, which has made three other Latin American versions of the sudser.

Pol-ka Prods. in Buenos Aires will produce the remake in Argentina, to be titled “Amas de Casas Desesperadas.” Indie is prepping season two of the Argentine version of “Housewives” after a successful first season on Artear TV, and is shooting the Brazilian version on a purpose-built set. Pol-ka has also finished producing season one of a combined Colombian/Ecuadorian version to air in May on Teleamazonas Ecuador and in the summer on RCN Colombia.

Move is a key shift in primetime programming strategy for Univision, which has depended on canned programming from its main supplier, Televisa. But with Televisa disputing their long-term supply pact and a trial set for Oct. 30, Univision could lose access to its primary provider of the telenovelas that are the staple of its primetime sked. Licensing agreement expires in 2017. Univision’s only other foray into producing original programming was the ill-fated telenovela “Te amare en silencio,” which former Univision chairman and CEO Jerrold Perenchio produced through his own production company.

Univision’s NBC Universal-owned rival Telemundo moved into producing its own original programming four years ago. While it still trails Univision in ratings, it has seen steady audience growth during the past few years.

Partners are expected to cast the remake with high-profile Latin American and U.S. Hispanic actors, with production slated to kick off in July.

Telemundo experimented with remakes of Sony Pictures Television series such as “Charlie’s Angels” years ago, and failed miserably. But the partners behind “Housewives” are confident their experience will be different.

“We are tapping a current TV phenomenon, which is among the top series in 200 countries worldwide,” said Diego Lerner, Disney Latin America prexy. Partners will be adhering closely to the original storylines, with just a few tweaks to account for cultural differences.

Alina Falcon, Univision Network exec veepee and operating manager, and Fernando Barbosa, Disney-ABC Intl. Television Latin America senior veep, inked the deal.

More TV

  • Rob Ortiz Brian Agboh Julie Katchen

    Paramount TV Names Three New Hires To Executive Team

    Paramount Television has made three new hires for its executive leadership team, naming Rob Ortiz as its new senior vice president of physical production, Brian Agboh as senior vice president of business affairs, and Julie Katchen Swidler as director of Paramount TV’s newly created current team. “I’m so excited to welcome these new valuable executives [...]

  • Discovery Corporate New Logo

    Discovery, FuboTV Strike Distribution Pact

     Discovery, Inc. and FuboTV said they have struck a multi-year deal that brings 13 of the cable-programmer’s networks to Fubo’s live-TV streaming service in coming weeks. The agreement extends a relationship that had been in place between Fubo and the former Scripps Networks Interactive, which Discovery acquired in 2018. That pact included carriage of five [...]

  • Rosamund Pike A Private War

    Rosamund Pike to Lead ‘Wheel of Time’ TV Adaptation at Amazon

    The long-gestating “Wheel of Time” TV adaptation has finally found its lead. Rosamund Pike cast been cast as Moiraine, a member of the powerful all-female organization called the Aes Sedai, in the Amazon Studios and Sony Pictures Television co-production. Based on Robert Jordan’s best-selling fantasy novels, “The Wheel of Time” is set in a high [...]

  • Julie Andrews

    Julie Andrews Joins Shondaland's Bridgerton Netflix Series

    Julie Andrews is the first person officially cast in one of Shonda Rhimes’ upcoming Netflix shows. Andrews has joined the untitled series based on Julia Quinn’s Bridgerton family novels. She will voice the character Lady Whistledown. Anonymous to readers, the sharp-tongued gossip writer uses a curious mix of social commentary and scathing insult to send [...]

  • Riverdale Alladin Avengers Endgame

    'Avengers: Endgame,' 'Riverdale,' 'Aladdin' Top 2019 Teen Choice Award Nominations

    The nominations for the 2019 Teen Choice Awards have been revealed, and voting has opened for the top movies, TV shows and music that has dominated the last year. “Avengers: Endgame” and “Aladdin” are the top contenders in the movie category with nine and five nods, respectively. In TV, “Riverdale,” “The Flash” and “Shadowhunters” each [...]

  • Chilevisión, RTVE, Boomerang, Amazon Share ‘Inés

    ‘Inés of My Soul’s’ Production Details, Shoot Date Unveiled at Conecta Fiction

    PAMPLONA, Spain — A project pitched three years ago at the very first Conecta Fiction in the Galician city of Santiago de Compostela, “Ines of My Soul” was back at the international co-pro and networking summit, this year in Pamplona, where it was held up as one of the still-young event’s most significant success stories. [...]

  • Charter Communications logo

    Five NY1 Anchors Allege Gender Discrimination in Lawsuit

    Five veteran female anchors and correspondents at NY1, the local-news outlet that appears on cable systems owned by Charter Communications in New York City, filed a suit Wednesday alleging they have been “repeatedly marginalized and relegated to second-class status” since Charter took over the outlet’s operations after acquiring the assets of the former Time Warner [...]

More From Our Brands

Access exclusive content