×
You will be redirected back to your article in seconds

Stage favorites head to China

Mackintosh to ship out West End show

British producer Cameron Mackintosh has announced plans to stage shows such as “Les Miserables,” “Phantom of the Opera” and “My Fair Lady” in China.

The West End tuners will thus follow touring Broadway hits such as “The Lion King” and “The Sound of Music.”

Mackintosh will stage a Chinese version of “Les Miz” at the National Grand Theater near Beijing’s Tiananmen Square in November 2008.

The impresario will also stage local versions of “Phantom,” “Mamma Mia!” “Miss Saigon,” “Mary Poppins,” “Miss Saigon” and “Cats.”

The powerful Ministry of Culture is aboard, and the productions will be undertaken in agreement with state agency the China Arts & Entertainment Group, which is linked to the ministry.

For the time being, the partnership will involve translating existing shows into Mandarin, but in the longer term, the plan is to train Chinese writers, performers and production crews to create original Chinese musicals.

The partnership will be formally announced today in Beijing. An advance statement was released declaring that auditions for “Les Miz” will be held before the end of this year.

Also today, Mackintosh will also meet students at the prestigious Central Academy of Drama.

In June 2002, Mackintosh became the first Westerner to stage a musical in China when he put on an English-language production of “Les Miz” in Shanghai. The show was deemed acceptable because the Victor Hugo novel is popular in China and its message about revolution politically correct.

After many years with only patriotic stage shows such as “The Red Detachment of Women” to raise their spirits, Chinese auds have had the opportunity to see quite a few musicals in recent years, but the tunes have been generally sung in English.

Among the shows performed: “Cats” in 2003, “The Sound of Music” in 2004, “Phantom of the Opera” a year later and “The Lion King” last year.

The musical “42nd Street” is touring seven cities around the country on a 70-date tour taking in Shanghai, Hangzhou, Nanjing, Ningbo, Hefei, Wuhan and Beijing.

Hong Kong pop star Jacky Cheung, who is hugely popular in mainland China, staged a version of his Cantonese dialect musical “Snow Wolf Lake” in Mandarin a couple of years back.

More Scene

  • Andy CohenThe Shops and Restaurants at

    Andy Cohen to Receive Vito Russo Award at GLAAD Media Awards

    Mazel, Andy Cohen! Bravo’s late-night talk show host is set to receive the Vito Russo Award at the 30th annual GLAAD Media Awards on May 4 in New York City. Sarah Jessica Parker will present him with the award, which is named in honor of GLAAD founder Vito Russo. The annual award goes to openly [...]

  • Variety TV Summit Europe

    Variety TV Summit Europe Coming to London on June 13

    Variety’s TV Summit Europe will coincide with London Tech Week this year, returning to the city on June 13. The international conference will be held at the Royal Lancaster and is co-produced by global events company Informa’s KNect365 division, the world’s largest business-to-business organizer. The one-day summit will focus on the intersection of content and [...]

  • David Furnish, Bryce Dallas Howard, Taron

    'Rocketman': Paramount Previews Footage of Elton John Biopic

    “Rocketman” is ready for lift off. Paramount Pictures threw a cocktail party Monday night to preview 15 minutes of the upcoming Elton John biopic, set for release on May 31, at the Troubadour in Los Angeles, the legendary rock club where John made his U.S. debut nearly 50 years ago. The footage featured pieces of [...]

  • The CalArts REDCAT Gala 2019 Honoring

    Pixar's Pete Docter Honored at CalArts REDCAT Gala

    Pixar’s Pete Docter reminisced about his days as a student at CalArts on Saturday night at the 2019 CalArts REDCAT Gala, where he received the Distinguished Alumni Award. For the wide-eyed boy from Minnesota, where life was more routine, attending CalArts “was a free-for-all. It was eye-opening in a lot of ways,” he recalled. “But [...]

  • Sasha Pieterse, Eli Brown, Sydney Park

    'Pretty Little Liars' Spinoff Unexpectedly Coincides With College Admissions Scandal

    It was a case of art imitating life at Saturday night’s Hollywood premiere of “The Perfectionists” — Freeform’s “Pretty Little Liars” spinoff about a scandal involving college students striving for excellence by any means necessary. The TV show’s debut was coincidently preceded by a real-life college scandal involving Hollywood celebrities who allegedly didn’t let a [...]

  • Keira Knightley'The Aftermath' film screening, Arrivals,

    Keira Knightley Talks 'Aftermath,' Alexander Skarsgård and Another Itchy Wardrobe

    The reigning queen of period pieces, Keira Knightley, knows a thing or two about historical clothing. “Lining. Lining is always important,” the Oscar-nominated actress playfully advised on Wednesday at the premiere of her post-WWII drama “Aftermath.” “If you get a lot of itchy stuff always put lining in it. I have learned that from having [...]

More From Our Brands

Access exclusive content