You will be redirected back to your article in seconds

‘Pirates’ edited for China release

Censors cut Chow Yun-fat scenes

BEIJING — Chinese auds will get to see a trimmed version of “Pirates of the Caribbean: At World’s End” when it opens here Tuesday after censors cut back on a number of scenes featuring Hong Kong star Chow Yun-fat.

According to local media, more than half of the scenes featuring Chow as a Singapore pirate, have been cut, including his recitation of a poem in Cantonese.

A spokesman for Disney said auds would see a Chinese version of the movie and there had been cuts, without elaborating.

China Film initially said it had made no cuts, then declined to comment on a Beijing News report that it had cut scenes involving too much violence and horror.

The report said the cuts make pic difficult to follow.

“The sudden debut of the captain confused the audience at the Beijing screening,” the report said.

It also cuts his reading of a poem by Tang dynasty poet Li Bai (701-762) called “Guan Shan Yue” (The Moon Shining Over the Mountain on the Border).

The previous installment in the franchise, “Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest” was banned by the Film Bureau because of scenes of cannibalism and ghosts.

More Biz

  • Seth MacFarlane attends the Fox Networks

    Seth MacFarlane Says He's 'Embarrassed' to Work for Fox

    BEIJING — Chinese auds will get to see a trimmed version of “Pirates of the Caribbean: At World’s End” when it opens here Tuesday after censors cut back on a number of scenes featuring Hong Kong star Chow Yun-fat. According to local media, more than half of the scenes featuring Chow as a Singapore pirate, […]

  • Unilever Presses Digital Influencers to Drop

    Unilever Presses Digital Influencers to Drop Bots, Fake Followers

    BEIJING — Chinese auds will get to see a trimmed version of “Pirates of the Caribbean: At World’s End” when it opens here Tuesday after censors cut back on a number of scenes featuring Hong Kong star Chow Yun-fat. According to local media, more than half of the scenes featuring Chow as a Singapore pirate, […]

  • shanghai skyline China Placeholder

    Shanghai Festival: Chinese Film Studios Rethink Growth Strategy as Challenges Loom

    BEIJING — Chinese auds will get to see a trimmed version of “Pirates of the Caribbean: At World’s End” when it opens here Tuesday after censors cut back on a number of scenes featuring Hong Kong star Chow Yun-fat. According to local media, more than half of the scenes featuring Chow as a Singapore pirate, […]

  • ​Jay-Z Calls Out Super Bowl, Grammys

    ​Jay-Z Slams Super Bowl, Grammys in 'Apes---' Video With Beyonce (Watch)

    BEIJING — Chinese auds will get to see a trimmed version of “Pirates of the Caribbean: At World’s End” when it opens here Tuesday after censors cut back on a number of scenes featuring Hong Kong star Chow Yun-fat. According to local media, more than half of the scenes featuring Chow as a Singapore pirate, […]

  • PRACTICE MAKES PERFECT - In the

    Theaters to Add Strobe Light Warning to 'Incredibles 2' After Viral Twitter Thread

    BEIJING — Chinese auds will get to see a trimmed version of “Pirates of the Caribbean: At World’s End” when it opens here Tuesday after censors cut back on a number of scenes featuring Hong Kong star Chow Yun-fat. According to local media, more than half of the scenes featuring Chow as a Singapore pirate, […]

  • Joan Dangerfield

    Rodney Dangerfield's Widow Claims She Was Swindled Out of $3.9 Million

    BEIJING — Chinese auds will get to see a trimmed version of “Pirates of the Caribbean: At World’s End” when it opens here Tuesday after censors cut back on a number of scenes featuring Hong Kong star Chow Yun-fat. According to local media, more than half of the scenes featuring Chow as a Singapore pirate, […]

  • Wire

    Inside Wire’s Long Battle to Release Its Influential Early Albums

    BEIJING — Chinese auds will get to see a trimmed version of “Pirates of the Caribbean: At World’s End” when it opens here Tuesday after censors cut back on a number of scenes featuring Hong Kong star Chow Yun-fat. According to local media, more than half of the scenes featuring Chow as a Singapore pirate, […]

More From Our Brands

Access exclusive content