The Diving Bell and the Butterfly

Kathleen Kennedy and Jon Kilik

“The Diving Bell and the Butterfly,” based on French Elle editor Jean-Dominique Bauby’s memoir, started out as a studio project. Initially, DreamWorks had optioned the rights and, when they expired, producer Kathleen Kennedy snapped them up with the aid of Universal, which was then owned by Gallic conglom Vivendi. She brought Ronald Harwood onboard to pen an adaptation.

“Ron was familiar with the story because he lived part time in Paris after being a longtime associate of Roman Polanski,” she says. “Ron’s first draft of the screenplay was wonderful and provided an excellent start toward setting the project up with a director and cast.”

At one point Johnny Depp was in the mix to star as Bauby. “He said, ‘I’d want Julian Schnabel to direct it,’ ” Jon Kilik says, noting that this was how he became involved (Kilik is Schnabel’s longtime producing partner). Later Depp became unavailable due to the “Pirates of the Caribbean” films. “It took him out of action for years,” Kilik says. “It took the wind out of the sails with Universal, but we continued to work with Kathy, who got more onboard to the style Julian and I are used to — the independent road.”

Popular on Variety

Once on that indie road, financing came from French company Pathe, with the stipulation that “Diving Bell” had to qualify as a Gallic production. Shot entirely on location in France, “Diving Bell” utilized a Francophone cast and crew that included many former colleagues. Says Kilik: “‘Babel’ and ‘Alexander’ had a good mix of French crew that we were able to use on this one.”

Kennedy tapped members from her “Munich” cast such as Mathieu Amalric to play Bauby and Marie-Josee Croze to play Bauby’s sign-language decoder. The only major non-French crew member was cinematographer Janusz Kaminski, with whom Kennedy had worked many times before on the films she produced with Steven Spielberg.


Coin: “The budget was near $13 million, but a significant portion of that were the previous costs from the DreamWorks sale and the Universal costs that had to be absorbed,” says Kennedy. “The actual cost to make the film was $7 million.”

Biggest hurdle: “Taking it from an English to a French production,” says Kilik, “as was doing it for a price with not a name cast and turning this book into a visually interesting movie. Each one of those challenges scared the hell out of everybody. … I get invigorated by that fear. …The reason it turned out the way it did is because everybody was on the edge the whole time.”

More Film

  • Nardjes A.

    ‘Invisible Life’s’ Karim Ainouz Drops Trailer for 'Nardjes A.’ (EXCLUSIVE)

    On Feb. 14 last year, Karim Aïnouz arrived in Algeria to trace via the story of his parents the Algerian Revolution which happened 60 years ago – its 1954-62 War of Independence from France. The uprising he very quickly started to shoot, however, was one happening right then, the Revolution of Smiles, whose first street [...]

  • Call of the Wild

    Harrison Ford in 'The Call of the Wild': Film Review

    Dogs, in their rambunctious domesticated way, can lead us overly civilized humans a step or two closer to the natural world. So it’s only fitting that the best dog movies have saluted that unruly canine spirit without a lot of artificial flavoring. Hollywood’s classic dog tales, like “Old Yeller” (1957) or “Lassie Come Home” (1943), [...]

  • Adventures of a Mathematician

    Indie Sales Unveils Trailer For 'Adventures of a Mathematician' (EXCLUSIVE)

    In the run up to Berlin’s European Film Market, Indie Sales has unveiled the trailer for Thor Klein’s “Adventures of a Mathematician” which had its world premiere in Palm Springs. The film tells the inspiring true story of a Polish-Jewish mathematician who got a fellowship at Harvard and went on to join the prestigious Manhattan [...]

  • Sonic (Ben Schwartz) in SONIC THE

    How Internet Backlash Helped 'Sonic the Hedgehog' Avoid Box Office Disaster

    It’s not a stretch to say Universal’s “Cats” and Paramount’s “Sonic the Hedgehog” had two of the most polarizing movie trailers in recent memory. Both caught fire online for all the wrong reasons after fans on social media torched the questionable CGI. “Cats,” an adaptation of Andrew Lloyd Webber’s musical, used a new science called [...]

  • Neumond Berlin Germany Restaurant

    Berlin Offers Diversity in Restaurant Scene

    Berlin Film Festival attendees have a chance to sample the diverse cuisine of a foodie city. Some of the top pics for a pre-film repast: Adana Grillhaus  A hugely popular Turkish restaurant in Berlin’s Kreuzberg district, Adana Grillhaus now has a second location right around the corner. Manteuffelstr. 86 +49 30 6127790 Skalitzer Str. 105 [...]

  • my salinger year

    Berlin Festival's New Selection Committee Takes Off

    Berlin’s new seven-member selection committee — four women and three men — comprises the core of new director Carlo Chatrian’s programming staff, which is led Canadian critic Mark Peranson. Peranson was the Locarno Film Festival’s chief of programming when Chatrian headed that Swiss festival. This year, Berlin is opening with “My Salinger Year,” starring Sigourney [...]

  • Mariette Rissenbeek Berlin Film Festival Executive

    Mariette Rissenbeek Faces Challenges as Berlin Festival Executive Director

    Making her debut as the new executive director of the Berlin Film Festival this year, Mariette Rissenbeek is facing some big challenges after taking over management duties at one of the world’s biggest public film fests. Rissenbeek and new artistic director Carlo Chatrian succeed Dieter Kosslick, who left an indelible mark on the fest after [...]

More From Our Brands

Access exclusive content