×

‘Borat’ gross-outs fall flat in Mideast

Arab nations ban pic

LONDON — While Kazakhstan tabloid Karavan voted “Borat” best pic of the year, the Sacha Baron Cohen laffer is getting no love in the Mideast: “Borat” has been banned by censors in every Arab country except Lebanon.

“Lebanon is the only country that’s passed it. All the Gulf, and even Egypt, has refused to clear it,” said Bassam Eid, theatrical director with Circuit Empire, which is repping pic’s release in the region.

It’s the pic’s gross-out humor that is proving troublesome for censors. “It’s vile, gross and extremely ridiculous,” said Yousuf Abdul Hamid, censor with Dubai’s Ministry of Information.

Several UAE censors reportedly walked out of the test screening in disgust. Hamid added that if all the offensive scenes — such as the naked wrestling match — were removed, all that would be left would be “a half-hour movie.”

Censorship remains a problem for Mideast distribs. Recently, Martin Scorsese’s “The Departed” underwent some cuts in Kuwait to pass censors on account of its salty dialogue.

Sometimes, it’s not even nudity, politics or cursing that spurs the censors to take their scissors out. One incident saw Quentin Tarantino’s “Pulp Fiction” re-edited by its Lebanese distrib to run chronologically on the grounds that its nonlinear story would confuse local auds. A public outcry eventually saw the original print being released.

Kazakhstan is relentlessly lampooned in “Borat,” leading to problems in Russia and the former Soviet republic. But Kazakh prexy Nursultan Nazarbayev recently extended an invitation to the fictional reporter to visit the country.

Popular on Variety

More Film

  • Zombieland Double Tap

    Why Emma Stone Was Haunted by Fear of Vomiting While Shooting 'Zombieland: Double Tap'

    SPOILER ALERT: The following story contains a slight spoiler for “Zombieland: Double Tap.” The zombie slayers are back! Ten years after Emma Stone, Woody Harrelson, Jesse Eisenberg and Abigail Breslin first killed dead people walking in “Zombieland,” they’ve reunited for “Zombieland: Double Tap.” “You take stock of your life a little bit,” Stone says of [...]

  • Hereditary

    The Best Horror Films to Stream Right Now

    Good horror movies aren’t always easy to scare up, but with Halloween on the horizon, Variety has compiled a list of some of the best horror films available on Netflix, Amazon Prime and Hulu. NETFLIX Apostle Cult horror meets religious hypocrisy in this creepy gothic thriller, which follows prodigal son Thomas Richardson, who returns home [...]

  • Brett Gelman

    'Stranger Things' Star Brett Gelman Joins Michael B. Jordan in 'Without Remorse'

    Brett Gelman, best known for his scene-stealing roles in “Fleabag,” “Stranger Things” and “Love,” has joined Michael B. Jordan in Paramount’s adaptation of Tom Clancy’s “Without Remorse.” Jamie Bell and Jodie Turner-Smith are also on board. Jordan is starring as operations officer John Clark, also known as John Terrence Kelly, a former Navy SEAL who [...]

  • US director Francis Ford Coppola holds

    Francis Ford Coppola Honored With Prestigious Lumiere Prize by Thierry Fremaux, Bong Joon Ho

    Francis Ford Coppola took the stage to claim the Lumière Festival’s lifetime achievement honor, the Lumière Prize, in a stirring celebration that marked the festival’s 10th edition on Friday night in Lyon, France. The four-time Academy Award winner accepted the prize after a series of video tributes, musical performances and testimonials from family, friends and [...]

  • 'Human Capital' Sells to Vertical Entertainment,

    Liev Schreiber, Maya Hawke's 'Human Capital' Sells Rights to DirecTV, Vertical Entertainment (EXCLUSIVE)

    Vertical Entertainment and DirecTV have jointly acquired the North American distribution rights to “Human Capital,” an official selection of this year’s Toronto International Film Festival from director Marc Meyers. The film stars Oscar winner Marisa Tomei, Liev Schreiber, Peter Sarsgaard, and Maya Hawke. The ensemble drama follows numerous interconnected stories surrounding a hit and run, [...]

  • Robert Zemeckis

    Robert Zemeckis in Talks to Direct Live-Action 'Pinocchio' for Disney (EXCLUSIVE)

    Robert Zemeckis is in early talks to direct Disney’s live-action “Pinocchio.” Andrew Miano and Chris Weitz will produce through their company Depth of Field with Weitz penning the script. “Paddington” director Paul King had originally been tapped to direct but had to leave the project for unknown reasons at the beginning of the year. David [...]

  • Taron Egerton Elton John Rocketman Live

    Elton John and Taron Egerton Duet at 'Rocketman' Awards Season Event at the Greek Theatre

    “Rocketman” has officially launched into awards season. Paramount hosted a screening of the film with a live-performance of the score by the Hollywood Symphony Orchestra and a headlining performance by Elton John and the film’s star Taron Egerton. John and Egerton — who is in contention for best actor for his portrayal of the singer [...]

More From Our Brands

Access exclusive content