You will be redirected back to your article in seconds

March of the Penguins

Sometimes an import can <I>gain </I>something in translation. Case in point: "March of the Penguins," the smartly Americanized edition of the breathtakingly beautiful nature docu reviewed by <I>Variety </I>in French-lingo version under its original title -- "The Emperor's Journey" -- at this year's Sundance Film Festival.

Narrator: Morgan Freeman.

Sometimes an import can gain something in translation. Case in point: “March of the Penguins,” the smartly Americanized edition of the breathtakingly beautiful nature docu reviewed by Variety in French-lingo version under its original title — “The Emperor’s Journey” (“La Marche de l’empereur”) — at this year’s Sundance Film Festival. Aimed squarely at auds that flocked to “Winged Migration,” fascinating pic about penguin mating rituals could waddle through leggy summer run with savvy marketing in limited release.

Helmer Luc Jacquet originally used an anthropomorphic approach while dramatizing the procreation cycle of emperor penguins in frigid Antarctica icescapes. Specifically, he focused on a single couple out of thousands, “individualizing” the pair by employing actors Romane Bohringer and Charles Berling to voice the penguins murmuring sweet nothings to each other. (Jules Sitruk voiced their eventual offspring.)

Revised version prepared for co-release by Warner Independent Pictures and National Geographic Feature Films is more traditionally objective, with Morgan Freeman sounding the perfect notes of bemused wonderment and sympathetic seriousness while reading Jordan Roberts’ apt narration. (Penguins are viewed en masse, not up close and personal.) Americanized edition also replaces most of original’s somewhat overbearing score with less intrusive mood enhancement by composer Alex Wurman.

Despite trimming of five minutes for faster pacing, pic still renders brutal life-or-death struggle against nature with a vividness of detail that may frighten very small children. But spirit-lifting finale will delight auds hearty enough to brave the journey.

Click here to read Variety’s Feb. 2, 2005 review of ‘The Emperor’s Journey.’

March of the Penguins


Production: A Warner Independent Pictures, National Geographic Feature Films (U.S.) release of a Bonne Bloche production in association with Wild Bunch. Produced by Yves Darondeau, Christophe Lioud, Emmanuel Priou. Executive producer, Ilann Girard. Directed by Luc Jacquet. Written by Jordan Roberts, based on a script by Jacquet, Michel Fessler.

Crew: Camera (color), Laurent Chalet, Jerome Maison; editor, Sabine Emiliani; music, Alex Wurman; sound (Dolby Digital/DTS), Laurent Quaglio, Gerard Lamps. Reviewed at Angelika Film Center, Houston, June 16, 2005. MPAA Rating: G. Running time: 80 MIN.

With: Narrator: Morgan Freeman.

More Film

  • Greek Films Under the Spotlight as

    Greek Films Under the Spotlight as Thessaloniki Goes to Cannes

    CANNES–Five projects by Greek filmmakers were presented Monday at Thessaloniki Goes to Cannes, the Cannes Film Market’s pix-in-post industry showcase supported by the Thessaloniki Intl. Film Festival. The third edition shined a spotlight on dynamic new fiction features whose producers are currently in Cannes looking for festival premieres, sales agents and distribution. Thessaloniki Intl. Film [...]

  • Martin Rejtman'Seymour: An Introduction' film premiere

    Martín Rejtman To Direct ‘The Practice’ – Five Countries To Produce

    CANNES — Argentina’s La Unión de los Ríos, Portugal’s Rosa Films –a co-producer on Albert Serra’s Un Certain Regard entry “Liberté”– Chile’s Forastero, Netherlands’ The Film Kitchen, Germany’s Pandora Films and Mexico’s Interior XIII have teamed to co-produce “The Practice” from Argentine director-screenwriter and writer Martín Rejtman (“Silvia Prieto,” “The Magic Gloves”). A pedigree multi-lateral [...]

  • Apollo 11

    Film News Roundup: 'Armstrong' Doc Set for Release on 50th Anniversary of Moon Landing

    In today’s film news roundup, a Neil Armstrong documentary and “The Invisible Man” get release dates, “Forrest Gump” and “Saving Private Ryan” get re-released and Patrick Fugit gets cast. RELEASE DATES Gravitas Ventures has bought worldwide rights to the Neil Armstrong documentary “Armstrong” and will open the film on July 12 in theaters and on [...]

  • Inside Goop's Wellness Summit With Gwyneth

    Gwyneth Paltrow's Goop Summit Proves Hollywood Retirement Is Working for Her

    Across the country on Saturday, movie theaters sold over $12 million in tickets to “Avengers: Endgame,” helping it amass $771 million in the U.S. since its release in April. On the same day, in a stunning urban greenhouse complex in DTLA, the film’s supporting star Gwyneth Paltrow counted tickets of her own — pricey, perk-loaded [...]

  • Johnny Depp

    Johnny Depp's Ex-Lawyers Claim He Owes $350,000

    Johnny Depp was hit with a $350,000 lawsuit on Monday from a law firm that claims he has not paid his bills. Depp retained Buckley LLP in the fall of 2017 to sue his former entertainment law firm, Bloom Hergott LLP, which he accused of pocketing $30 million in fees without a written agreement. Three [...]

  • Keanu Reeves stars as 'John Wick'

    'John Wick 4' Confirmed With a 2021 Release Date

    John Wick will be back in exactly two years and a day. Lionsgate announced Monday that it has scheduled “John Wick 4” for May 21, 2021. The studio made the announcement via a text message to fans: “You have served. You will be of service. John Wick: Chapter 4 is coming – May 21, 2021.” [...]

  • Krysanne Katsoolis Sets Up Viewpark With

    Krysanne Katsoolis Sets Up Viewpark With $200 Million Fund

    Veteran film industry executive Krysanne Katsoolis has launched Viewpark, which will finance, package and release high-end film and TV content. Viewpark has partnered with former Wall Street executive Keith Price’s Obsidian Asset Management to create a multi-million dollar fund for the production and marketing of its slate, Katsoolis told Variety. Obsidian, based in London and [...]

More From Our Brands

Access exclusive content