×
You will be redirected back to your article in seconds

Inside Move: ‘Shark’ has local angle

Fish journo to be voiced differently around world

DreamWorks is taking a global approach to “Shark Tale.”

The animated pic about shark mobsters, due out Oct. 1, will feature at least two different voices for the fish Katie Current (an underwater TV journalist), depending on release locations.

In the U.S., Katie Current will be voiced by the inspiration for the character, NBC’s “Today” show co-host Katie Couric.

But Australian auds will hear the voice of Tracy Grimshaw, host of the Australian morning program “Today.”

Pic unspools Down Under on Sept. 30.

It is unclear whether DreamWorks will use other TV journos’ voices for other release locations.

Couric and Grimshaw join the voices of Robert De Niro, Will Smith and Angelina Jolie in the movie, which follows the fast-talking fish Oscar (Smith) after he’s found at the crime scene of a dead mob boss’s son.

Thesps will enter the recording studio this summer.

More Film

  • Gabrielle Union Marketing Summit

    Listen: How Gabrielle Union Bet on Herself and Changed Her Brand

    Actress Gabrielle Union said she was nearly 17 years past the expiration date of her mass appeal when she got the brand partnership of her dreams. “They tell you that after 26, ‘Honey, hang it up,'” Union said on the latest episode of the Variety podcast “Strictly Business.” The episode was recorded during a keynote [...]

  • HanWay Films Boards Takashi Miike’s ‘First

    HanWay Films Boards Takashi Miike’s Cannes-Bound ‘First Love’

    HanWay Films has boarded sales on Takashi Miike’s “First Love,” which has been selected for Directors’ Fortnight in Cannes. HanWay has worldwide rights excluding Asia. Jeremy Thomas’ Recorded Picture Company is re-teaming with Miike on the picture, which will have its world premiere in Cannes. The film marks the fourth collaboration between the prolific Japanese [...]

  • Newport Film Festival Honorees 2019

    Newport Beach Film Festival Honors Five Artists, Kicks Off With Sundance Hit 'Luce'

    The Newport Beach Film Festival, which kicks off April 24 and continues through April 27, will honor five talented artists who will be on hand to accept their awards. The event kicks off opening night with the West Coast premiere of Sundance indie hit “Luce,” a provocative racial drama from director Julius Onah starring Naomi [...]

  • Newport Beach Film Festival Illustration

    Newport Beach Film Festival Gathers a Global Following

    Now celebrating a landmark 20th year, the Newport Beach Film Festival, which runs April 25-May 2, has become a major fixture on the crowded festival circuit and is increasingly recognized internationally as one of the leading lifestyle film fests in the U.S. This year it will spotlight more than 350 films from some 55 countries, [...]

  • Photographer: Guy Godfree. In shot: Zoey

    Tribeca Film Festival: 9 Movies to Watch

    The Tribeca Film Festival kicks off on Wednesday with a slate of movies from up-and-coming filmmakers and established directors that tackle hot-button issues such as gun violence, homophobia, and gender discrimination. The annual celebration of film was originally founded by Robert De Niro and producer Jane Rosenthal to encourage people to return to a corner [...]

  • Tribeca Film Festival'Venus in Fur' film

    Tribeca Film Festival: 10 Music Docs We’re Excited to See

    While the Tribeca Film Festival usually has strong music entries, this year has such a bounty that narrowing our top picks down to 10 was a challenge. This year’s offerings range from documentaries on the legendary Apollo Theater, the Wu-Tang Clan and Rolling Stones bassist Bill Wyman to music-adjacent films like Danny Boyle’s “Yesterday” (about [...]

  • Abigail Disney on Bob Iger

    Abigail Disney Calls Robert Iger's Pay 'Naked Indecency' in Op-Ed

    After stirring a flurry of reactions over her Tweets calling out wage inequality at the Walt Disney Co. on Sunday, Abigail Disney, a filmmaker and philanthropist who is the grand niece of Walt Disney, penned an opinion column outlining her arguments against Disney’s pay practices. In her op-ed, which was published in the Washington Post [...]

More From Our Brands

Access exclusive content