You will be redirected back to your article in seconds

Bitter Dream

Crotchety cemetery director prepares his own funeral in offbeat black comedy from Iran. Illustrating increasing diversity of Iranian post-revolutionary cinema and loosening bonds of state censorship, it brings a quirky, down-to-earth viewpoint. Comedy is notoriously hard to export; could make it hard for pic's gentle irony to reach Western audiences beyond the usual Iranophiles.

Esfandiar - Abbas Esfandiari Delbar - Delbar Ghasri

A crotchety cemetery director prepares his own funeral in this offbeat black comedy from Iran, “Bitter Dream.” Illustrating the increasing diversity of Iranian post-revolutionary cinema and the loosening bonds of state censorship, it brings a quirky, down-to-earth viewpoint to the subject of death and gets up close to the funeral director’s relationships to his fellow men. But the fact that comedy is notoriously hard to export could make it hard for the film’s gentle irony to reach Western audiences beyond the usual Iranophiles. Certainly this is a strongly personal calling card for first-time helmer Mohsen Amiryoussefi.

The setting is Sedeh, an ancient town in central Iran with an 800-year-old cemetery outside a mosque-shrine. The story is told in a series of titled mini-chapters. Old Mr. Esfandiar (Abbas Esfandiari) is the violent, mean-spirited and heartily disliked boss of an old opium-smoking gravedigger, a dizzy young boy assigned to burn the dead’s clothing, and a dignified widow named Delbar (Delbar Ghasri) who washes the bodies of dead women. Esfandiar washes the men’s bodies himself. All seem to have pariah status in society at large, making theirs a tightly closed world.

When the dictatorial Esfandiar finds himself visited by Azrael, the angel of death, he takes fright and tries to make hasty amends to those he’s wronged. But human nature is not so easy to change, and he does a lot of back-tracking and fighting off Azrael before the final shot.

There’s some first-film awkwardness in letting good gags go on too long and the morbid humor tends to get a bit obsessive. The human comedy, on the other hand, is not at all superficial in hinting at his unconfessed love for Delbar and paternal rivalry with the boy groomed to take his place. Astutely avoiding all mention of Islam, apart from burial customs, the film makes a point of contrasting the wealth of the shrine’s condescending mullah with the poverty of the other characters.

Film is remarkably visual. Bayram Fazli’s cinematography gives a strong sense of open space to the shrine and the overhanging mountain, where Esfandiar goes to spy on his workers through binoculars. Interiors have a spooky claustrophobia. Centered on ancient archways and underground bathing pools, the camera creates an eerie world of classical order, reinforced by discreetly used Persian music.

While the opening TV interviews used to set the scene have an irritating deja vu quality, they are later used more originally as Esfandiar’s conscience speaks to him from the tube, a truth box showing him his sins.

Bitter Dream


Production: A Touba Films production. (International sales: Dreamlab, Le Cannet, France.) Produced by Rouhollah Baradari, Mohsen Amiryoussefi. Directed, written, edited by Mohsen Amiryoussefi.

Crew: Camera (color/B&W), Bayram Fazli; production designer, Amiryoussefi; sound (mono), Hosseyn Ghourchian, Mohamad Reza Delpak. Reviewed at the Cannes Film Festival (Directors Fortnight), May 14, 2004. Running time: 87 MIN.

With: Esfandiar - Abbas Esfandiari Delbar - Delbar GhasriWith: Mohsen Rahinmi, Safar-Ali Safarik, Yadollah Anvari.

More Film

  • Melissa McCarthy as "Lee Israel" and

    WGA Awards 2019: 'Can You Ever Forgive Me?,' 'Eighth Grade' Win Screenplay Awards

    In a pair of upsets, “Can You Ever Forgive Me?” has won the Writers Guild of America’s adapted screenplay award for Nicole Holofcener and Jeff Whitty and Bo Burnham has won the original screenplay award for “Eighth Grade.” “Can You Ever Forgive Me?,” based on the memoir of the late Lee Israel, topped the screenplays [...]

  • Alita Battle Angel

    Box Office: 'Alita: Battle Angel' No Match for China's 'Wandering Earth' Overseas

    Hollywood movies like “Alita: Battle Angel” and “How to Train Your Dragon: The Hidden World” are doing respectable business overseas, but they’re proving no match for foreign titles at the international box office. The Chinese New Year is bringing in huge business in the Middle Kingdom. China’s sci-fi epic “The Wandering Earth” pulled in a [...]

  • ABA_062_DAU_0060_v0409.87501 – Rosa Salazar stars as

    Box Office: 'Alita: Battle Angel' Wins Dismal President's Day Weekend

    Fox’s sci-fi adventure “Alita: Battle Angel” dominated in North America, but its opening weekend win isn’t leaving the box office with much to celebrate. Tracking services estimate that this will be one of the lowest grossing President’s Day weekends in years. Ticket sales are on pace to be the smallest bounty for the holiday frame [...]

  • Bohemian Rhapsody

    'Bohemian Rhapsody,' 'Marvelous Mrs. Maisel' Among Cinema Audio Society Winners

    Queen biopic “Bohemian Rhapsody” won the Cinema Audio Society’s top prize for sound mixing at Saturday night’s 55th annual CAS Awards. The film is Oscar-nominated for sound mixing this year along with “Black Panther,” “First Man,” “Roma” and “A Star Is Born.” In a surprise over heavy-hitters “Incredibles 2” and “Spider-Man: Into the Spider-Verse,” Wes [...]

  • Oscars Placeholder

    Make-Up and Hair Stylist Guild Applauds Academy's Stance on Airing Every Oscar Winner

    Rowdy boos were followed by triumphant cheers at the Make-Up Artists and Hair Stylists Guild Awards on Saturday in Los Angeles, as the Hollywood union touched on a week of controversy over a reversed decision to hand out four Oscars during the show’s commercial breaks. Hair and makeup was one of the four categories that would [...]

  • Marvelous Mrs Maisel Vice

    'Vice,' 'The Marvelous Mrs. Maisel' Lead Make-Up and Hair Stylists Guild Awards Winners

    Adam McKay’s Dick Cheney biopic “Vice,” starring Oscar nominees Christian Bale, Amy Adams and Sam Rockwell, won two awards at the sixth annual Make-Up and Hair Stylists Guild Awards Saturday night. The film won for best period and/or character makeup as well as special makeup effects. “Mary Queen of Scots” received the prize for period [...]

  • Bette Midler

    Bette Midler to Perform on the Oscars (EXCLUSIVE)

    Bette Midler will perform “The Place Where Lost Things Go” at the Oscar ceremonies on Feb. 24, Variety has learned. Midler, a longtime friend of composer-lyricist Marc Shaiman, will sing the song originally performed by Emily Blunt in “Mary Poppins Returns.” The song, by Shaiman and his lyricist partner Scott Wittman, is one of five [...]

More From Our Brands

Access exclusive content