Bollywood meets the Bard in "Maqbool," a transposition of Shakespeare's "Macbeth" to the criminal denizens of modern Mumbai that's a clever idea but doesn't grip as a pure gangster yarn. Less involving than recent criminal epic "Company," and more suited to being just a festival curio, film demands a good knowledge of the original play to work.

With: Irrfan Khan, Tabu, Pankaj Kapoor, Naseeruddin Shah, Om Puri, Masumi Makhija. (Hindi dialogue)

Bollywood meets the Bard in “Maqbool,” a transposition of Shakespeare’s “Macbeth” to the criminal denizens of modern Mumbai that’s a clever idea but doesn’t grip as a pure gangster yarn. Less involving than recent criminal epic “Company,” and more suited to being just a festival curio, film demands a good knowledge of the original play to work, though the running time never drags.

Following its Toronto world preem, pic showed at the New Delhi fest in October and is set to be released locally later this year, with a handful of censor trims. Producer Bobby Bedi, who spent almost a year battling the censors on “Bandit Queen” in the mid-’90s, isn’t contesting the snips this time round, most of which center on violence.

Bulbous-eyed, simmering thesp Irrfan Khan (“The Warrior”) is the eponymous Maqbool Miyan, an ambitious, ruthless sidekick in a Muslim gang run by the aging Jahangir Khan, better known as Abbaji (Pankaj Kapoor). Maqbool has his eyes on Abbaji’s crown, and the old man’s young mistress, Nimmi (Tabu), knows it. Before long, they’re making eyes at each other and plotting the old guy’s murder.

After the deed is done by Nimmi — shown in an almost abstract way — suspicion immediately falls on the plotters, who subsequently get rid of the other senior member of Abbaji’s gang, Kaka. Kaka is the father of young Gaddu, who’s been romancing Abbaji’s daughter, Sameera. As Nimmi goes mad and runs away with Maqbool, the couple is deserted by almost everyone as the cops close in.

The handful of musical numbers are less in conventional Bollywood style and more in the form of dramatic mood pieces. Helmer Vishal Bharadwaj is better known as a composer, and “Maqbool” is only his second directorial outing following the children’s picture, “The Web of the Witch” (2002).

Though the dialogue is more literary in flavor than run-of-the-mill Hindi productions, with occasional nods to Shakespeare, pic often sacrifices clarity, with the opening especially confusing with its rapid-fire introduction of a raft of personalities. To viewers unfamiliar with the finer points of the play, much of what transpires on screen won’t make sense.

Still, Bharadwaj shows a good eye for visual compositions, matching his moody cast with equally moody interiors. The charismatic Khan dominates and is surrounded by a strong male cast, with some lighter relief coming from veteran Om Puri and Naseeruddin Shah as two cops in Abbaji’s pay (equivalent of the Three Witches). Tabu, usually a reliable actress, is miscast as the Lady Macbeth figure, lacking in dramatic weight and unable to make her later mad scenes convincing.

Background music by Bharadwaj himself is darkly atmospheric but pretty rudimentary. Pic played at Toronto without its built-in intermission.

Popular on Variety



Production: A Kaleidoscope Entertainment production, in association with VBPPL. (International sales: Distant Horizon, Los Angeles.) Produced by Bobby Bedi. Coproducer, Rekha Vishal. Directed by Vishal Bharadwaj. Screenplay, Abbas Tyrewala, Bharadwaj.

Crew: Camera (color, Arriscope widescreen), Hemant Chaturvedi; editor, Aarif Sheikh; music, Bharadwaj; lyrics, Gulzar; art director, Jayant Deshmukh; costume designer, Payal Saluja; sound (Dolby Digital), Robert Taylor; choreographer, Bhushan Lakhandri; associate producer, Puja Bedi. Reviewed at Toronto Film Festival (Discovery), Sept. 11, 2003. Running time: 134 MIN. (I: 73 MIN.; II: 61 MIN.)

With: With: Irrfan Khan, Tabu, Pankaj Kapoor, Naseeruddin Shah, Om Puri, Masumi Makhija. (Hindi dialogue)

More Film

  • Yao Chen in “Send Me to

    Cheng Cheng Films Nabs North American Rights to China's 'Send Me to the Clouds'

    New York-based distributor Cheng Cheng Films has acquired North American rights to first-time Chinese director Teng Congcong’s comedy drama “Send Me to the Clouds,” starring and produced by A-list actress Yao Chen. The company is planning a theatrical release for fall 2019. “Cheng Cheng has always championed films with strong female leads,” the firm said [...]

  • A White White Day

    Film Movement Brings ‘A White, White Day’ to the U.S. (EXCLUSIVE)

    OSLO  —  New-York based distributor Film Movement has acquired U.S. rights to critically-lauded Icelandic drama “A White, White Day,” today’s opening film at New Nordic Films in Haugesund. In a separate deal, sales agent New Europe Film Sales has closed French-speaking Canada with Funfilm and English-speaking Canada with Game Theory. Hlynur Pálmason’s sophomore pic, “A [...]

  • (from left) Deckard Shaw (Jason Statham)

    Korea Box Office: ‘Hobbs & Shaw’ Topples ‘Exit,’ ‘Roar to Victory’  

    Opening on Wednesday, “Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw” debuted on top of the South Korean box office. Showing on some 1,311 screens nationwide, the UPI release earned $15.1 million from 2.03 million admissions over five days. That included the four-day National Liberation Day weekend. “The Battle: Roar to Victory” remained in second. The [...]

  • Tracy Morgan Netflix stand-up special

    Film News Roundup: Tracy Morgan Joins Eddie Murphy's 'Coming 2 America'

    In today’s film news roundup, Tracy Morgan and Michael Rooker book roles in major movies, and Gravitas buys “Christmas Break-In.” CASTINGS Tracy Morgan has signed on to appear in Eddie Murphy’s “Coming 2 America” sequel as the brother of Lesley Jones’ character. “Hustle & Flow” helmer Craig Brewer is directing the project with Murphy, Kevin [...]

  • Spider-Man Far From Home

    'Spider-Man: Far From Home' Gets Re-Release With New Scene

    Sony Pictures is re-releasing “Spider-Man: Far From Home” with a new action scene. Starting Aug. 29, a new extended cut, featuring four minutes of a never-before-seen action sequence, will be released in theaters in the United States and Canada. The film will also be available in IMAX and large formats in select locations. “Spider-Man: Far [...]

  • Matthew Modine

    Supporters Back Matthew Modine After Clumsy Joke at SAG-AFTRA Meeting

    More than 100 women, including Ellen Barkin and Allison Janney, have voiced support for Matthew Modine’s campaign for SAG-AFTRA presidency, following a joke at a SAG-AFTRA meeting that some decried as misogynist. With voting set to conclude on Aug. 28, the campaigns have featured vitriolic attacks between supporters of Modine, secretary-treasurer Jane Austin and incumbent [...]

  • Lady Gaga

    Variety Earns 14 Folio: Eddie & Ozzie Award Nominations

    Variety has received 14 Folio: Eddie & Ozzie award nominations for its coverage of the entertainment industry over the past year. The awards gala, which will take place at The Hilton Midtown in New York City on Oct. 30, celebrates publications that have demonstrated impressive investigative journalism, in addition to thoughtful digital and print design. [...]

More From Our Brands

Access exclusive content