×

Inside Move: Tossed spaghetti western

Leone pic hops hurdles to restoration

Restoring “The Good, the Bad and the Ugly” was no easy feat, especially since the Bad wasn’t available and the Good and the Ugly had different schedules.

Sergio Leone’s reconstituted 1968 classic spaghetti Western is slated to hit arthouses and cable’s AMC channel this May.

But beyond the usual restoration obstacles — unearthing usable footage and clearing rights issues — MGM archivist John Kirk had the challenge of remixing the film without reuniting stars Clint Eastwood (the Good), Lee Van Cleef (the Bad) and Eli Wallach (the Ugly).

Van Cleef died in 1989, and scheduling conflicts kept Eastwood and Wallach from dubbing their lines at the same session.

Like most Italian films of the era, “Ugly” was shot silent and dubbed later, but since some of the scenes of Leone’s 1966 Italian-lingo version were never planned for inclusion in the English-lingo cut, no English voiceover was recorded.

Popular on Variety

Cuts included expositional bits of six existing scenes and two entire passages never viewed in the original U.S. print, including the legendary “grotto scene,” in which Tuco (Wallach) recruits bandits to hunt down Joe (Eastwood), and a sequence where Angel Eyes (Van Cleef) visits a Confederate Army fort.

Kirk says other reportedly deleted scenes were never found during a 1998 excavation by Italy’s Cineteca Nazionale. And one dramatic scene — of Angel Eyes torturing Tuco — was in such poor condition that it couldn’t be salvaged.

But the biggest problem for Kirk was scheduling the actors. So Wallach dubbed his lines in a New York studio last October while Eastwood recorded his in December at MGM’s L.A. studios. Voiceover artist Simon Prescott was brought in to do Van Cleef’s lines in January.

Prescotthas vocally impersonated stars ranging from Omar Sharif to Jerry Orbach and says it was “a piece of cake” to mimic Van Cleef.

Auds will soon get to determine for themselves if Eastwood and Wallach’s voices sound any different after three-plus decades, or if Prescott successfully imitates Van Cleef’s famous growl.

The film, with its 19 minutes of restored footage, receives a gala premiere at the Tribeca Film Fest on May 8.

More Film

  • Warner Bros. Pictures trailer launch event

    Lin-Manuel Miranda and Jon M. Chu Tease 'In the Heights' Movie

    Lin-Manuel Miranda, director Jon M. Chu and star Anthony Ramos took the train to the top of the world to offer a sneak peek of “In the Heights,” Warner Bros.’ big-screen adaptation of Miranda’s (other) hit musical. “I’m thrilled we’re here, and I’m thrilled we’re uptown,” Miranda rhapsodized to a packed crowd at a cozy [...]

  • One for the Road

    Wong Kar-wai to Produce 'Bad Genius' Director’s 'One For The Road'

    Wong Kar-wai is producing “One For The Road,” a new film that reunites the director and star of 2017 Thai hit “Bad Genius.” Production in New York and Thailand will begin by the end of the year. The film is a buddy drama and a road movie that sees two old friends who have been [...]

  • Jesse Eisenberg

    Film News Roundup: Jesse Eisenberg to Star in Indie Thriller 'Wild Indian' (EXCLUSIVE)

    In today’s film news roundup, Jesse Eisenberg is starring and exec producing “Wild Indian”; Jason Bateman is directing “Shut In”; “Saturday Night Live” veteran Paula Pell is honored; and the Palm Springs Film Festival sets its opening and closing films. CASTING Jesse Eisenberg is starring in and executive producing the independent thriller “Wild Indian,” Variety [...]

  • disney d23

    Top 19 Media Trends of 2019: Disney's Box Office Dominance

    The domestic box office market share over the last 12 years provides a sobering reminder of how important franchises are to studio performance, especially for Disney. Although the 2019 box office looks to be falling short of the previous year’s total, Disney is ending the decade on the highest possible note, becoming the first studio ever [...]

  • Pierce Brosnan Cinderella

    Pierce Brosnan to Play the King in Camila Cabello's 'Cinderella'

    Pierce Brosnan will play the king opposite Camila Cabello in writer-director Kay Cannon’s new telling of “Cinderella” for Sony Pictures. Billy Porter, Idina Menzel and Nicholas Galitzine are also confirmed to star in the film, which will be released in theaters Feb. 5, 2021. Cabello, a multi-platinum selling and Grammy-nominated singer/songwriter, will be integrally involved [...]

  • John Boyega

    John Boyega: 'Star Wars' Fandom Conflict Is 'The Most Stupid Thing in the World'

    Unlike his “Star Wars” compatriots Daisy Ridley and Oscar Isaac, John Boyega enjoys a robust presence on social media, with nearly 1.5 million followers on Twitter and over 1.6 million followers on Instagram. He regularly engages with fans, and posts inside looks at his life inside the “Star Wars” media maelstrom. It’s meant that Boyega [...]

  • Yahya Abdul-Mateen II

    'Watchmen' Star Yahya Abdul-Mateen II Says He Would Consider Playing Superman

    Those who are caught up on “Watchmen” know Yahya Abdul-Mateen II knows how to strike the balance between understated and omnipotent. He’s also no stranger to playing superheroes, as Aquaman’s nemesis Black Manta in the DC Universe. But asked whether he would consider taking on another DC Extended Universe role — Superman — Abdul-Mateen told [...]

More From Our Brands

Access exclusive content