‘Children’ to soap up Gallic net TF1

Long-running soap being dubbed in French, to start in January

In a sign that France is one of the hottest markets for U.S. shows, top network TF1 has picked up the sudser “All My Children” from N.Y.-based distrib Fremantle Corp.

The long-running soap is now being dubbed into French for a January start on the Gallic station. While per-episode prices for sudsers are not particularly high, a long-term commitment to such fare by a foreign station can eventually translate into a substantial sum for U.S. distribs.

Of the 10 current U.S. sudsers, “All My Children” is one of only four that have had substantial sales abroad. The others are “The Young and the Restless,” “The Bold & the Beautiful” and “Days of Our Lives.”

Created by Agnes Nixon in 1969, “All My Children” has been running on ABC five days a week, 52 weeks a year for 32 years.

Fremantle prexy Paul Talbot has placed the soap in 14 international markets over the years, including Canada, Greece, Poland, Australia, the Middle East, the Ukraine, Turkey and South Africa.

Fremantle also distributes two other daytime dramas created by Nixon that have run on ABC in the past: “Loving” and “The City,” sold in 26 and 17 foreign countries, respectively.

“Dubbed versions of Latin American telenovelas have done well in some European and Asian markets,” Talbot said, “but since each novela runs for only about 70 or 100 episodes, they don’t become an established part of the viewer’s life as do American series, which literally run for a viewer’s entire adult lifetime.”

More TV

  • Emmys: 'Better Call Saul' Short Loses

    'Better Call Saul' Short Loses Emmy Nominations in Light of Category Rule Violation

    Better Call AMC: Two Emmy nominations for the network’s short-form series “Better Call Saul Employee Training: Madrigal Electromotive Security” have been pulled after it was deemed ineligible for competition. The Television Academy recently discovered that the series didn’t meet the minimum required runtime of two minutes for at least six episodes — a new stipulation [...]

  • The Boys Amazon Prime

    ‘The Boys’ Lands Early Season 2 Renewal at Amazon

    Amazon has renewed “The Boys” for a second season ahead of the show’s series premiere next week. The streamer also announced that Aya Cash will join the show in the second season. Season 1 of “The Boys” will debut on July 26. It is based on the New York Times best-selling comic of the same [...]

  • Variety Cord Cutting Placeholder Cable

    Big Blackout Looms as CBS, AT&T Go Down to Wire on Renewal Talks

    A blackout affecting CBS stations in major markets throughout the country looms as CBS and AT&T executives go down to the wire on negotiations for a retransmission consent deal covering 28 O&O stations. The sides have sparred publicly during the past few days as 11 p.m. PT Friday expiration of the previous contract approached. AT&T [...]


    TV News Roundup: Netflix Releases Season 3 Trailer For 'Dear White People'

    In today’s TV news roundup, Netflix releases a trailer for the third season of “Dear White People,” and Disney casts Billy Campbell and Kathy Najimy in upcoming Disney Junior series, “The Rocketeer.” CASTING Billy Campbell and Kathy Najimy have joined the cast of forthcoming animated series “The Rocketeer.” The seasoned actors will voice character Kitana [...]

  • Andrew Lincoln as Rick Grimes - The

    Andrew Lincoln's ‘Walking Dead’ Movies to Be Released Only in Theaters

    The first planned movie centered on “The Walking Dead” character Rick Grimes will now run in theaters rather than on AMC. The announcement was made with a brief teaser video played at San Diego Comic-Con on Friday, with the video ending with the words “Only in Theaters.” The film will be distributed by Universal Pictures. [...]

  • Contract Placeholder Business WGA ATA Agent

    ICM Responds to WGA Packaging Lawsuit: Claims are 'Baseless' and 'Absurd'

    ICM Partners has asked a judge to dismiss the lawsuit filed against four major talent agencies by the Writers Guild of America as part of the larger war between agencies and the guild over packaging fees on TV series and movies. The guild sued ICM, CAA, WME and UTA in California state court in April, [...]

More From Our Brands

Access exclusive content