×
You will be redirected back to your article in seconds

Off-Key

With the huge exception of Alejandro Amenabar's "The Others," attempts by top Spanish helmers to go English-lingo have been artistic let-downs, and Manuel Gomez Pereira's three tenors comedy "Off-Key" is no exception.

With:
Ricardo Palacios - Joe Mantegna
Fabrizio Bernini - Danny Aiello
Armand Dupres - George Hamilton
Rita - Ana Galiena
Carmen - Ariadna Gil
Violeta - Claudio Gerini
Maurice - Ashley Hamilton
Norma - Tiffany Hofstetter
Flavio - Vaughan Sevill
Ivo - Geoffrey Bateman
(English dialogue)

With the huge exception of Alejandro Amenabar’s “The Others,” attempts by top Spanish helmers to go English-lingo have been artistic let-downs, and Manuel Gomez Pereira’s three tenors comedy “Off-Key” is no exception. Following several successful comedies and a taut thriller (“Between the Legs,” 1999), pic is below par for a director and team who have repeatedly shown themselves capable of combining slickness, wit and intelligence. This time around, there’s only slickness.

Pic’s strong cast and $8.5 million budget – making it one of the Spanish industry’s costliest, though much of the coin went to performers – do not redeem a project that must have looked sharp on the page but falls flat off it. Unashamedly conceived as a crowd-pleaser and backed by strong marketing, pic has presold well in standard Spanish territories. At home it opened disappointingly in early November.

Inspiration is the well-documented squabbling and ego trips of the Pavarotti/Domingo/Carreras roadshow. Insecure Italian Fabrizio Bernini (Danny Aiello), haughty Frenchman Armand Dupres (George Hamilton) and Spanish chancer Ricardo Palacios (Joe Mantegna) are a world-renowned trio of tenors.

Unknown to the other two, Palacios signs a deal committing them to perform a popular song dressed in Mariachi costumes. After the perf in Mexico bombs, Bernini and Dupres take Palacios to court and bankrupt him.

Ten years later, the three are reunited in Dupres’ French chateau for his wedding to the much younger Carmen (Ariadna Gil) – who just happens to be Palacios’ daughter by his ex-wife Rita (Ana Galiena), who just happens now to be married to Bernini. Palacios, who wants his wife and daughter back, is also eager to reunite the singers due to his precarious finances. He threatens the others by telling them he has found three young tenors who will take over from them, and when they call his bluff, he’s forced to find three singers in a local Italian restaurant. One of the better scenes, and one of the few to generate any emotion, is an operatic showdown between the older generation and the younger on the eve of Dupres’ wedding.

Most of pic’s problems can be traced to the hit-and-miss script. The screwball storyline is pleasingly thick with incident as the characters’ true histories are revealed, but the rapid pace comes at the cost of characterization. Despite thesps’ histrionics, characters rarely escape stereotype, whether it be Mantegna’s frenzied Spanish gesturing – though his accent sounds more Italian – Hamilton sleepwalking through Dupres, or Violeta’s desire to get rich quick.

Pic is visually ambitious, with several budget-busting set pieces involving hundreds of extras. The same cannot be said for the lush orchestral score, which is over-used and cheesy. Miming of the opera pieces is never better than acceptable and sometimes downright awful.

Off-Key

Spain-Italy-U.K.

Production: A Lolafilms Distribucion release of a Lolafilms (Spain)/Poetiche Cinematografiche (Italy)/Off Key (U.K.) production, in association with Antena 3, Via Digital. (International sales: Lolafilms, Madrid.) Produced by Andres Vicente Gomez. Directed by Manuel Gomez Pereira. Screenplay, Gomez Pereira, Joaquin Oristrell, Yolanda Garcia Serrano, Juan Luis Iborra.

Crew: Camera (color), Juan Amoros; editor, Jose Salcedo; music, Bernardo Bonezzi; art director, Alan Bainee; sound (Dolby Digital), Ray Gillon. Reviewed at Planet Hollywood screening room, Madrid, Nov. 14, 2001. Running time: 118 MIN.

With: Ricardo Palacios - Joe Mantegna
Fabrizio Bernini - Danny Aiello
Armand Dupres - George Hamilton
Rita - Ana Galiena
Carmen - Ariadna Gil
Violeta - Claudio Gerini
Maurice - Ashley Hamilton
Norma - Tiffany Hofstetter
Flavio - Vaughan Sevill
Ivo - Geoffrey Bateman
(English dialogue)

More Film

  • UGC Distribution Closes on Mariano Cohn’s

    Ventana Sur: UGC Distribution Closes Market Hit ‘4 x 4’ (EXCLUSIVE)

    BUENOS AIRES — UGC Distribution has beaten out all other suitors to clinch what had became by Friday morning the most anticipated deal of this year’s Ventana Sur market: All rights to France on Argentine Mariano Cohn’s “4 x 4,” sold by Latido Films and distributed throughout Argentina by Disney. After mounting speculation about which [...]

  • Aquaman 2018

    Film News Roundup: 'Aquaman' Hits $152 Million at International Box Office

    In today’s film news roundup, “Aquaman” has already grossed more than $150 million outside the U.S., Michael Masini joins “Birds of Prey,” and Freestyle buys the documentary “Shamanic Trekker.” BOX OFFICE Warner Bros.’ tentpole “Aquaman” has taken in $152 million overseas in 36 markets, with $135 million of that from China, where it opened on [...]

  • 'Winter's Night' Review: Enigmatic, Offbeat Korean

    Tallinn Film Review: 'Winter's Night'

    There are thousands of films about love’s beginning, and a great many about love’s end. But far fewer deal with a relationship’s late-middle: the spreading, sluggish delta of coupledom when decades of familiarity, if they have not bred contempt, at least threaten irritation. “Winter’s Night,” Jang Woo-jin’s playfully melancholic third feature, after the acclaimed “A [...]

  • Tomasz Kot UTA

    UTA Signs ‘Cold War’ Star Tomasz Kot (EXCLUSIVE)

    UTA has signed “Cold War” star Tomasz Kot. He has appeared in more than 30 films and 26 plays as well as dozens of television series. Most recently, Kot has received award-season buzz for his starring role as Wiktor in Pawel Pawlikowski’s feature “Cold War” for Amazon. The project has earned him a nomination for [...]

  • Kenneth Branagh's 'All Is True' Opening

    Kenneth Branagh's 'All Is True' Opening Palm Springs Film Festival

    The 30th annual Palm Springs International Film Festival will open on Jan. 3 with historical drama “All Is True,” starring Kenneth Branagh, Judi Dench, and Ian McKellen. Branagh, who will be in attendance at the opening night screening, directed from Ben Elton’s script about the little-known period in the final years of William Shakespeare. Branagh [...]

  • Actor and Activist Rodney Kageyama Dies

    Actor and Activist Rodney Kageyama Dies at 77

    Actor, activist and influentials member of the Japanese American community, Rodney Kageyama, died in his sleep Dec. 9. He was 77. The SAG member was known for roles in “Karate Kid IV” with Hillary Swank, Ron Howard’s film “Gung Ho” and the spinoff sitcom, and the TV movie “Hiroshima: Out of the Ashes” with Max [...]

  • Most Popular Films 2018: The Best

    9 Holiday Gift Ideas Inspired by This Year's Most Popular Films

    From superheroes to super nannies, 2018 was a year full of memorable characters — and memorable movies. Whether you’re a big film buff, an avid follower of a popular franchise, or have a couple movie fans in your life, here are nine gifts that capture the fun of some of this year’s biggest films. 1. [...]

More From Our Brands

Access exclusive content