You will be redirected back to your article in seconds

English, Spanish pix mix in HBO Latino

Network to film original material

NEW YORK — Don’t do a double-take if you start hearing Tony Soprano bark out orders to his Mafia henchmen in Spanish: Your cable company simply may have picked up HBO Latino.

John Billock, president of HBO’s U.S.-network group, said the new channel should be ready to go up on the satellite sometime in the fall. Billock said HBO Latino won’t consist just of Spanish-dubbed versions of HBO’s regular lineup of American theatrical movies and series like “The Sopranos,” “Sex & the City” and “Oz.”

Buying windows

“We’ll be buying the pay TV window of new Spanish-language movies,” which will be getting their U.S. premiere, he said. HBO will also film original material of varying lengths for interstitial slotting on HBO Latino between the movies and series.

HBO Latino will become the seventh multiplexed extension of the HBO brand, called HBO the Works. (The original six are HBO, HBO Plus, HBO Signature, HBO Family, HBO Comedy and HBO Zone.)

The new network takes into account the 11% of HBO’s subscriber base that is Latino. In total, 19% of Hispanic households in the U.S. subscribe to HBO, according to Billock.

In its search for Spanish-language programming, HBO will sponsor the 16th Chicago Latino Film Festival, which features fresh product from Hispanic filmmakers.

More TV

  • Fox Sports NFL Sunday

    Fox Networks Group, Altice USA Rattle Sabers in New York Carriage Fight

    NEW YORK — Don’t do a double-take if you start hearing Tony Soprano bark out orders to his Mafia henchmen in Spanish: Your cable company simply may have picked up HBO Latino. John Billock, president of HBO’s U.S.-network group, said the new channel should be ready to go up on the satellite sometime in the […]

  • A Man Walks Into the Cnn

    Trump Campaign Aide Jason Miller Exits CNN Analyst Job After Accusations

    NEW YORK — Don’t do a double-take if you start hearing Tony Soprano bark out orders to his Mafia henchmen in Spanish: Your cable company simply may have picked up HBO Latino. John Billock, president of HBO’s U.S.-network group, said the new channel should be ready to go up on the satellite sometime in the […]

  • Ben Sherwood Set to Leave Disney

    Ben Sherwood to Leave Disney After 21st Century Fox Deal is Complete (EXCLUSIVE)

    NEW YORK — Don’t do a double-take if you start hearing Tony Soprano bark out orders to his Mafia henchmen in Spanish: Your cable company simply may have picked up HBO Latino. John Billock, president of HBO’s U.S.-network group, said the new channel should be ready to go up on the satellite sometime in the […]

  • Analysis: Sky Win Boosts Comcast as

    Analysis: Sky Win Boosts Comcast as Global Streaming Wars Heat Up

    NEW YORK — Don’t do a double-take if you start hearing Tony Soprano bark out orders to his Mafia henchmen in Spanish: Your cable company simply may have picked up HBO Latino. John Billock, president of HBO’s U.S.-network group, said the new channel should be ready to go up on the satellite sometime in the […]

  • Brian Roberts and Jeremy Darroch

    Sky Backs Comcast Deal, CEO Darroch Says 'Momentum Will Only Increase' 

    NEW YORK — Don’t do a double-take if you start hearing Tony Soprano bark out orders to his Mafia henchmen in Spanish: Your cable company simply may have picked up HBO Latino. John Billock, president of HBO’s U.S.-network group, said the new channel should be ready to go up on the satellite sometime in the […]

  • Brian Roberts and Jeremy Darroch

    Sky Auction: Comcast Beats Fox With $39 Billion Bid

    NEW YORK — Don’t do a double-take if you start hearing Tony Soprano bark out orders to his Mafia henchmen in Spanish: Your cable company simply may have picked up HBO Latino. John Billock, president of HBO’s U.S.-network group, said the new channel should be ready to go up on the satellite sometime in the […]

More From Our Brands

Access exclusive content