You will be redirected back to your article in seconds

Telemundo deal: Nick in Spanish

SPE, Liberty pact with cabler for 'Rugrats,' others

NEW YORK — Kids cabler Nickelodeon has formed a partnership with Telemundo to broadcast some of Nick’s top shows in Spanish on the domestic Spanish-language broadcast network.

For years, Telemundo has been a distant second to Univision in the two-way Spanish-language network competition in the U.S., but this deal with Nickelodeon is representative of Telemundo’s new aggressiveness under new owners Sony Pictures Entertainment and Liberty Media.

The deal marks the first time that Nick has allowed its shows to be televised in the U.S. in Spanish. The daily two-hour block will premiere Nov. 9 on Telemundo.

Monsters coming

The block will consist of: “AAAHH!!! Real Monsters” at 6:30 a.m. (ET/PT) from Monday to Friday; “Rocko’s Modern Life” at 7 a.m. on Monday, Wednesday and Friday; “Hey Arnold!” at 7 a.m. on Tuesday and Thursday; “Rugrats” at 7:30 a.m. Monday through Friday; and “Blues Clues” at 8 a.m. Monday through Friday.

Nely Galan, president of entertainment for Telemundo, said that Hispanic kids have been underserved by Spanish-language television and her network’s deal with Nick was a step to address this void.

The U.S. Hispanic population is 30.5 million (11% of the total population) and is expected to grow to 42 million (another 15%) by 2010, according to outside research provided by Nick and Telemundo.

More TV

  • Jenji Kohan

    'Orange Is the New Black' Creator Jenji Kohan to Be Honored by Writers Guild

    Jenji Kohan, creator and showrunner of “Orange Is the New Black” and “Weeds,” has been named recipient of the Writers Guild of America West’s Paddy Chayefsky Laurel Award for Television Writing Achievement. She will be honored at the Writers Guild Awards show on Feb. 17 at the Beverly Hilton in Beverly Hills, Calif. “Jenji Kohan’s [...]

  • Sinclair Enters Streaming Arena With Local

    Sinclair Enters Streaming Arena With Entertainment Bundle and Local Channels

    Sinclair Broadcast Group is diving into the increasingly crowded streaming platform arena with the launch today of Stirr, a free OTT entertainment bundle offering local news and general entertainment, sports and lifestyle channels. Sinclair aims to leverage the near-national reach of its sprawling station group with its strong local presence in markets across the country [...]

  • 'Space Force' Series From Steve Carell,

    'Space Force' Comedy Series From Steve Carell, Greg Daniels Set at Netflix

    President Donald Trump’s proposed space force may debut on Netflix before it actually makes it to space. Variety has learned that the streaming giant has ordered a comedy series from “The Office” alums Steve Carell and Greg Daniels titled “Space Force.” It is described as a workplace comedy centered around the people tasked with creating a sixth [...]

  • Jason Katims Writers Office

    Jason Katims Sets Apple Overall Deal

    Jason Katims is departing his longtime home at Universal TV for a new multi-year overall deal at Apple. Katims and his True Jack Productions banner will remain at Universal TV until this summer when his current deal expires before making the move to Apple. He has previously created shows like “Parenthood,” “Roswell,” “About a Boy,” and [...]

  • Homecoming Amazon Studios

    Julia Roberts Will Not Return for 'Homecoming' Season 2

    Julia Roberts will not be starring in “Homecoming” Season 2 at Amazon, Variety has confirmed. The Oscar-winning actress will remain on the show as an executive producer, however. “Homecoming” was picked up for two seasons when it was initially ordered at Amazon, but Roberts only had a one-year deal to star on the show, according to [...]

  • ‘Metro Exodus’ Opens Up Post-Apocalyptic Russia

    ‘Metro Exodus’ Author On Film, Possible TV Series, Expansive New Game

    Since the launch of the post-apocalyptic survival first-person shooter “Metro 2033” in 2010, the series has kept its action confined to the tunnels running underneath Russia. “Metro Exodus,” due out next month, takes the gameplay to the surface for the first time, going above ground with sprawling levels against a changing backdrop of weather conditions [...]

More From Our Brands

Access exclusive content