×
You will be redirected back to your article in seconds

Disney’s ‘Hunchback’ irks Hugo progeny

PARIS — Walt Disney’s cartoon pic “The Hunchback of Notre Dame” has wowed audiences in France, tak-ing in excess of $36 million at the box office, but not everybody is happy with the success.

This week, descendants of the French writer Victor Hugo, who penned the original story, savaged Walt Disney in an open letter to the Liberation newspaper.

No mention on poster

Charles, Jeanne, Sophie, Adele and Leopoldine Hugo, the great-great-grandchildren of the hugely respected author, are clearly distressed that their famous ancestor gets no mention on the pic’s ad posters.

In their letter to Liberation, the not-so-famous five noted, “the story used in this film is borrowed from the work of Victor Hugo, but his name is not even mentioned on the posters that cover the planet.” They went on to describe the highly lucrative merchandising campaign as being “commercial debauchery,” concluding, “we find this bazaar scandalous and obscene.”

‘Vulgar commercialization’

Hugo’s descendants, clearly chagrined by Disney’s loose adaptation of the 19th century original and by the fact that France’s kids are more likely to associate Quasimodo with the cute toy that accompanies their McDonald’s burger than with Hugo’s physically challenged subject, described the Disney “Hunchback” operation as “vulgar commercialization by unscrupulous salesmen.”

Exactly what Victor Hugo would have made of the pic is a matter for conjecture. No shrinking violet when it came to putting his name about, he might have appreciated the fact that the toon version of his classic has prompted a resurgence of sales of his writings.

More Scene

  • John CenaSports Illustrated Sportsperson of the

    John Cena on WWE's Acceptance by Hollywood and the Professional Sports World

    John Cena says the WWE is finally getting the attention it deserves by Hollywood and the professional sports world. “I’m just glad that no longer are we looked down upon, not only by the sport industry, but by the performing arts industry,” Cena told Variety on Tuesday night in Beverly Hills at Sports Illustrated’s Sportsperson of [...]

  • Steve Carell Welcome to Marwen

    Steve Carell on New Film 'Welcome to Marwen' and Reprising His 'Anchorman' Character

    In 2000, Mark Hogancamp was nearly beaten to death by five men outside of a bar. Left with brain damage and little money to afford therapy, Hogancamp began creating miniature doll versions of himself, his friends, and his attackers as a way to cope. This true story inspired the 2010 documentary “Marwencol” and the upcoming [...]

  • Christian Bale'Vice' film premiere, Arrivals, Los

    Christian Bale Recalls Meeting Donald Trump: 'He Thought I Was Bruce Wayne'

    With Christian Bale‘s latest film, “Vice,” a political dramedy, it’s inevitable ties will be drawn between the film and the current political administration and its chief, President Donald Trump. On the red carpet for the premiere of “Vice,” Bale, who stars as former Vice President Dick Cheney, shared that he met the current president while [...]

  • Amy Poehler Is Ready for a

    Amy Poehler Is Ready for a 'Parks and Rec' Reunion

    Is Amy Poehler just getting our hopes up? We hope not, because the funny lady tells Variety that she’s ready for a “Parks and Recreation” reunion. “I am technically available,” Poehler said on Monday at Smart Girls’ 10th anniversary celebration dinner. “I have like six of Leslie’s blazers in my closet, so anytime.” “Parks and Recreation” [...]

  • Meredith Walker, Rashida Jones, Amy Poehler,

    Inside Amy Poehler's Smart Girls 10th Anniversary Dinner (EXCLUSIVE)

    “I’ve made an observation I’d like to share. I’m the only one that’s eaten my crab cake,” joked Amy Poehler as she addressed the room during the round robin introductions being made at her Smart Girls 10th anniversary dinner on Monday night. The 16 women at the table, who were so enthralled in the conversation [...]

  • Alfonso Cuaron, Yalitza Aparicio, Marina de

    Alfonso Cuaron Says 'Roma' Is Better in Theaters

    Director Alfonso Cuaron opted to work with Netflix for his latest film “Roma,” but the decorated filmmaker isn’t discounting the importance of a big-screen viewing. “The complete experience of ‘Roma’ is unquestionably in a movie theater,” Cuaron said Monday night at the Egyptian Theater in Los Angeles for the premiere of “Roma.”  The streaming giant did [...]

More From Our Brands

Access exclusive content