Kini & Adams (French— Drama — Color) A Polygram release of a Noe Prods./Les Films de la Plaine (France) production, in association with Polar Prods. Ltd. (U.K.), Framework Intl. (Zimbabwe). (International sales: the Sales Co.) Produced by Cedomir Kolar, Sophie Salbot, Frederique Dumas. Co-producers, Cameron McCracken, Jeremy Brickhill. Directed by Idrissa Ouedraogo. Screenplay, Ouedraogo, Olivier Lorelle, Santiago Amigorena. Camera (color, widescreen), Jean-Paul Meurisse; editor, Monica Coleman; music, Wally Badarou; art direction, Heather Cameron; sound (Dolby stereo), Jacques Pibarot; associate producer, Marc Baschet. Reviewed at Cannes Film Festival (competing), May 9, 1997. Running time: 93 min. Kini ….. Vusi Kunene Adams ….. David Mohloki Aida ….. Nthati Moshesh Ben ….. John Kani Binja ….. Netsayi Chigwendere Tapera ….. Fidelis Cheza (English dialogue) One of the big African productions of the year, “Kini & Adams,” by Burkina Faso director Idrissa Ouedraogo (“Tilai,” “Samba Traore”), has two ambitions: to convey the warmth and humanity of black rural life in a South African outback, and to film it as a powerful widescreen epic. In the process, fluidity and feeling for the characters suffer. Though flawed, pic remains something of a landmark for African filmmaking, both in the scope of the production and its international look. Lensed in English in Zimbabwe, it should grab a share of the international market despite lukewarm reviews. Kini (Vusi Kunene) and Adams (David Mohloki) are best friends. Though penniless farmers, they share a dream: to get a beat-up old car running again, and use it to move to the city and start life over. It’s clear from the start that this is a pipe dream, for Kini is married to the stern Aida (Nthati Moshesh) and has a little girl to take care of. But the men’s lives change when a nearby stone quarry is reopened, bringing them jobs and regular salaries. It allows them to get the jalopy moving, but splits the buddies when Kini is promoted to a position of responsibility while Adams remains a simple worker. Ouedraogo strives to bring out the elemental human themes of male bonding, love between men and women, and conflicting loyalties. As the story builds, jealousy and passion explode into classic tragedy that is too predictable to have the impact intended. Scripters Ouedraogo, Olivier Lorelle and Santiago Amigorena have provided overly simplistic motivations, and the terrible end of the duo’s friendship in the pic’s contrived climax seems less like the hand of fate than the heavy hands of the writers. Also distracting is the uncomfortably blocky editing, which has a hard time keeping scenes flowing into one another. Kunene and Mohloki deliver warm, full-bodied perfs, and it is a tribute to them that Kini (the smart one) and Adams (the emoter) emerge as 3-D characters. As Kini’s no-nonsense wife, the frail-looking Moshesh is a rock of solidity who holds the family together. John Kani is multifaceted as the ambiguous quarry foreman who dignifies Kini with status while he subtly undermines his moral fiber. Shooting in impressive widescreen, cinematographer Jean-Paul Meurisse allows Ouedraogo’s strong feeling for visuals to shine through in every scene. Wally Badarou’s fine music score has breadth the film reaches for.